Постановление от 23 сентября 2014 года

5-564 /2014 (10602000-850/2014)
 
    П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    23 сентября 2014 года                                                                                   г. Кяхта
 
    Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
 
    при секретаре Корнильевой И.Н.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении №10602000-850/2014 о привлечении гражданина <данные изъяты> Сунь ФИО8), <адрес>, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    ДД.ММ.ГГГГ в пункте пропуска <адрес> Бурятской таможни при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза гражданином <данные изъяты> Сунь ФИО9), следовавшим из <адрес> в пассажирском поезде № сообщением «<данные изъяты>» в качестве начальника поездной бригады в вагоне № №, купе проводников, в результате таможенного контроля в форме таможенного досмотра товаров, находившихся в предъявленной указанным гражданином ручной клади в количестве 104 мест, проведенного ДД.ММ.ГГГГ в период с 02.00 до 02.30 часов местного времени в постоянной зоне таможенного контроля установлено, что в действительности согласно акту таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже Сунь ФИО10 перемещал через таможенную границу таможенного союза в ручной клади с недекларированием по установленной форме коммерческие партии товаров, в том числе товар, маркированный обозначением «MAGGI»: соус в стеклянных бутылках, на этикетке имеется надпись «MAGGI» и «Nestle» в количестве 252 бутылки, упакованные в 42 коробки по 6 бутылок в каждой коробке, на коробке имеется надпись «MAGGI» и «Nestle».
 
    В ходе таможенного контроля исходя из характера и количества перемещаемых товаров, устного пояснения гражданина Сунь ФИО11, в соответствии с которым товары ввозились с целью продажи в <адрес>, определено предназначение данных товаров как для осуществления коммерческой деятельности на территории РФ.
 
    По выявленному факту недекларирования гражданином Сунь ФИО12 по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, главным государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста <адрес> ФИО13. ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № 10602000-609/2014 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России. Недекларированные товары, явившиеся предметом административного правонарушения, изъяты у гражданина по протоколу изъятия вещей и документов и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.
 
    В связи с установлением факта регистрации в реестре Роспатента товарного знака «MAGGI», ОТНПТ и ТО Бурятской таможни в целях определения признаков контрафактности ввезённого гражданином Сунь ФИО25 товара (соус), маркированного обозначением «MAGGI», 27.05.2014 направлен запрос (исх. № 13-03-29/05993) в адрес представителя правообладателя товарного знака - ООО «Нестле Россия».
 
    В соответствии с поступившим ответом на вышеуказанный запрос письмом представителя правообладателя по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 (без номера) установлено, что Акционерное общество «Сосьете де Продюи Нестле СА.» (Societe des Produits Nestle S.A.») (далее также - АО «Сосьете де Продюи Нестле С.А.»), являющееся юридическим лицом, созданным ДД.ММ.ГГГГ по законодательству Швейцарии, является правообладателем товарного знака «MAGGI» (свидетельство на общеизвестный товарный знак № в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации) и товарного знака «NESTLE» (Свидетельство на общеизвестный товарный знак № в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ). ООО «Нестле Россия» (ИНН 7705739450) предоставлено право на использование товарных знаков на основании лицензионного соглашения, заключенного ДД.ММ.ГГГГ с правообладателем товарных знаков, зарегистрированного Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам ДД.ММ.ГГГГ за номером РД0014626. Как следует из вышеуказанного письма, ни правообладатель товарных знаков, ни ООО «Нестле Россия» не заключали лицензионного (сублицензионного) соглашения с гражданином <данные изъяты> Сунь ФИО14 (<адрес>) на использование товарных знаков, а также не заключали иных договоров, соглашений, не выражали в какой-либо форме согласия в отношении указанного лица на введение в гражданский оборот на территории РФ товаров, маркированных товарными знаками «MAGGI».
 
    Согласно выводам эксперта, содержащимся в заключении таможенного эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № №, поступившем ДД.ММ.ГГГГ, комбинированные обозначения, состоящие из словесного элемента «Maggi» и изобразительного элемента в форме «сердечка», размещенные на этикетке и регуляторе контроля первого вскрытия исследуемого образца, тождественны с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № №; комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «Maggi» и изобразительного элемента в форме «сердечка», размещенное на бутылке в основании горлышка исследуемого образца, сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № №; словесные обозначения «Nestle», размещенные на исследуемом образце товара, тождественны с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № №. При исследовании обозначений, размещенных на образцах, и установлении однородности образцов товара с товарами, в отношении которых товарные знаки зарегистрированы, экспертом установлено, что комбинированные обозначения, состоящие из словесного элемента «Maggi» и изобразительного элемента в форме «сердечка», размещенные на представленных образцах товара, на этикетках и регуляторе контроля первого вскрытия, использованы в отношении товара, однородного с товаром, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, охраняемый свидетельством о регистрации № (в отношении товаров, относящихся к 30 классу Международной классификации товаров и услуг, в том числе для товара «соусы (приправы)...»).
 
    В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
 
    В соответствии со ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
 
    В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.
 
    В результате проведенной в рамках таможенного контроля проверки в отношении ввезённого гражданином Сунь ФИО15 ДД.ММ.ГГГГ товара «жидкая приправа (соус)...» в количестве 252 бутылок, маркированного обозначениями, тождественными и сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № 160337, установлено, что данные товары обладают признаками контрафактного товара, товарные знаки «Maggi», являющиеся охраняемыми объектами интеллектуальной собственности компании Сосьете де Продюи Нестле С.А., 1800 Веве, Швейцария (GH), использованы гражданином без разрешения правообладателя.
 
    Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную частью 1 статьи 14.10. КоАП России.
 
    С учетом вышеизложенного, в действиях Сунь ФИО16, выразившихся в ввозе на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ с целью осуществления предпринимательской деятельности товара: «жидкая приправа (соус)...» в количестве 252 бутылок с нанесенными на этикетки, регуляторы контроля первого вскрытия и бутылки комбинированными обозначениями, тождественными и сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком компании «Сосьете де Продюи Нестле С.А.», охраняемым свидетельством о регистрации № №, свидетельством на общеизвестный товарный знак № №, обладающего признаками контрафактного товара, усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России.
 
    По признакам административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, главным государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста <адрес> ФИО17. ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданина <данные изъяты> Сунь ФИО18 возбуждено дело об административном правонарушении № 10602000-850/2014 по ч. 1 ст. 14.10 КоАП России путем вынесения определения о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.
 
    Вышеназванные товары, явившиеся предметом административного правонарушения, приобщены к материалам настоящего дела протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от ДД.ММ.ГГГГ (наложен арест на товары с нанесенными обозначениями, сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «MAGGI» (жидкая приправа (соус) - 252 бутылки), изъятые в качестве предмета административного правонарушения по делу об АП № 10602000-609/2013). Указанные товары хранятся в камере хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.
 
    Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
 
    Представитель Бурятской таможни, гражданин <данные изъяты> Сунь ФИО19 в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
 
    Исследовав материалы дела, суд считает доказанным факт совершения гр-на <данные изъяты> Сунь ФИО20 административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 14.10 КоАП России.
 
    Факт совершения административного правонарушения гр-ном <данные изъяты> Сунь ФИО21 подтверждается исследованными доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, актом таможенного досмотра, актом отбора проб и образцов, письмом представителя правообладателя по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, заключением таможенного эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № - показаниями свидетеля ФИО3 Н.Д., объяснениями гр-на <данные изъяты> Сунь ФИО22.
 
        При назначении наказания суд учитывает, что гражданин <данные изъяты> Сунь ФИО23 ранее к административной ответственности не привлекался за однородные правонарушения, суд считает возможным наложить минимальный административный штраф, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.
 
        Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья, -
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
        Гражданина <данные изъяты> Сунь ФИО24) признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ и подвергнуть его административному штрафу в размере <данные изъяты>) рублей.
 
    Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: соус в стеклянных бутылках, на этикетке имеется надпись «MAGGI» и «Nestle» в количестве 252 бутылки, упакованные в 42 коробки по 6 бутылок в каждой коробке, на коробке имеется надпись «MAGGI» и «Nestle» - конфисковать в федеральную собственность.
 
    Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: <адрес>».
 
        Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
 
    Судья                                                                                     Тахтобина О.П.