Дата принятия: 18 января 2013г.
Дело №
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
станица Багаевская 18 января 2013 года
Багаевский районный суд Ростовской области
в составе председательствующего федерального судьи Кузнецов А.А.,
в отсутствие ФИО1,
рассмотрел административный материал в отношении гражданина ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты>, проживает по адресу: <адрес> <адрес> <адрес> привлекаемого к административной ответственности за нарушение ст. 7.12. ч.1 КОАП РФ,
УСТАНОВИЛ
Гражданин ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ в 23 часа 55 минут в кафе «<данные изъяты>», расположенное в <данные изъяты> остров Буян ИП ФИО1 совершил иное нарушение авторских и смежных прав выразившееся в незаконном публичном исполнении фонограмм: 1. «Позабудем мы с тобой все обиды и горести» в исполнении Магомеда Аликперова и Руслана; 2. «Марина, Марина сладкая моя» в исполнении Исаак; 3. «Слезы» в исполнении Далгатова Эльдара опубликованных в коммерческих целях, без выплат вознаграждения через аккредитованную организацию (ВОИС). Исполнение фонограмм воспроизводилось с помощью технических средств: DVD-проигрывателя <данные изъяты>, устройства регулировки звука <данные изъяты> с выводом на акустические колонки в количестве 7 штук, с целью извлечения дохода.
Гражданин ФИО1 в суд не явился, получать судебную повестку отказался, судебная повестка возвращена по истечению срока хранения на Почте России. Суд считает не явку в суд ФИО1 без уважительных причин и считает возможным рассмотреть административный материал в его отсутствие.
В своем объяснении ФИО1 пояснил, что в его собственности имеется кафе «<данные изъяты>», расположенное на острове <данные изъяты>. Однако он установил аппаратуру для воспроизводства музыки лично для себя, а не для посетителей. С посетителей он денег за прослушивание музыкальных произведений не брал. Музыкальные произведения в кафе не воспроизводились, то есть фактически вину в совершении административного правонарушения не признал.
Из представленных свидетельств о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ видно, что кафе-закусочная «<данные изъяты>» и земельный участок принадлежат на праве собственности ФИО1, площадь кафе составляет 374,6 кв.м.
Несмотря на то, что ФИО1 вину не признает, вина гражданина ФИО1 в совершение административного правонарушения подтверждается представленными материалами административного расследования.
Протоколом об административном правонарушении <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ.
Протоколом изъятия предметов от ДД.ММ.ГГГГ. Из протокола видно, что в кафе «<данные изъяты>» были изъяты установленные там технические средства для воспроизводства музыкальных произведений, соединенные между собой, включенные в розетку электропроводки, то есть находятся в рабочем состоянии. Технические средства используемые для воспроизводства фонограмм изъяты в присутствие понятых.
Протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ, осмотр производился с 01 ч.40 м. до 02 ч.40 м. в кафе «<данные изъяты>». В ходе осмотра у гражданина ФИО4 из ему принадлежащего фотоаппарата <данные изъяты> в корпусе черного цвета, была изъята флеш-карта. В ходе осмотра ФИО4 пояснил, что на данной флеш-карте «<данные изъяты>» формата <данные изъяты> имеется видеозапись, которую он записывал в кафе «<данные изъяты>» ДД.ММ.ГГГГ во время своего отдыха. Флеш-карту ФИО4 добровольно выдал сотрудникам полиции.
Объяснениями ФИО4, ФИО5, ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ, из которых видно, что они отдыхали в кафе «<данные изъяты>», расположенное на острове <данные изъяты> в <адрес>, употребляли спиртные напитки и слушали песни в исполнении различных исполнителей. Одна из колонок стояла на улице при входе в кафе, при этом их отдых на видео снимал ФИО4. ДД.ММ.ГГГГ примерно 00 ч.15 м. в кафе пришли сотрудники полиции и ФИО1 выключил музыку.
Рапортами сотрудников полиции ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12, из которых видно, что в ходе рейдовых мероприятий ДД.ММ.ГГГГ было проверено кафе «<данные изъяты>», где находились отдыхающие посетители и играла музыка, различных исполнителей. У ФИО1 отсутствовал договор с ВОИС на воспроизведение фонограмм исполнителей песен.
Заключением специалиста ФИО13 от ДД.ММ.ГГГГ, исследовав представленную флеш-карту «<данные изъяты> формата <данные изъяты>, специалист будучи предупрежденный об административной ответственности пришла к выводу, что на исследуемой флеш-карте памяти формата SD записаны и идентифицированы музыкальные произведения (песни) «Позабудем мы с тобой все обиды и горести», «Марина, Марина сладкая моя»,. «Слезы». Записанные на флеш-карте музыкальных фонограммы входят в репертуар исполнителей Магомеда Аликперова и Руслана; Исаак; Далгатова Эльдара. Запись позволяет обнаружить музыкальную индивидуальность записанных на ней музыкальных фонограмм и исполнителей.
Часть 1 ст. 7.12 КОАП РФ предусматривает ответственность за нарушение авторских и смежных прав. Отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право) фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабального вещания (смежные права), с 1 января 2008 года регулируются ГК РФ (Часть 4).
Согласно ГК РФ объектами авторских прав являются произведения искусства независимо от достоинства и назначения произведения, способа его выражения.
В соответствии со ст.1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; музыкальные произведения с текстом или без текста.
Ст.ст. 1305 - 1344 ГК РФ регулируют основные вопросы реализации смежных прав, в том числе права исполнителя, право на фонограмму, право организации эфирного и кабельного вещания, право изготовителя базы данных, право публикатора на произведения науки, литературы или искусства. Согласно п. 1 ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмм и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.
Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 ст. 1326 ГК РФ и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (статья 1244 ГК РФ).
Порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения установлен п.1 - п. 4 Постановления Правительства РФ № 988 от 29 декабря 2007 года «Об утверждении Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях»
-сбор вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограммы, опубликованной в коммерческих целях (далее - фонограмма), распределение и выплата этого вознаграждения обладателям исключительных прав на зафиксированные в этой фонограмме исполнения (далее - исполнители), а также обладателям исключительных прав на фонограммы (далее - изготовители фонограмм) осуществляется организациями по управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (далее - аккредитованные организации), (п.1);
-плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм являются юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие или организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением. Плательщиками вознаграждения за сообщение фонограмм в эфир или по кабелю являются организации эфирного или кабельного вещания, осуществляющие передачу фонограмм по радио или по телевидению либо их ретрансляцию. Плательщики выплачивают вознаграждение за использование фонограммы (далее - вознаграждение) независимо от того, является ли использование фонограммы основным видом деятельности для плательщика или не является, (п.2);
-получателями вознаграждения являются исполнители и изготовители фонограмм, чьи исключительные права на фонограммы и исполнения действуют (признаются) на территории Российской Федерации в соответствии со статьями 1321 и 1328 Гражданского кодекса Российской Федерации, (п.3);
-выплата вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями,(п.4).
В нарушении указанного законодательства ФИО1 договора с аккредитованной организацией (ВОИС) не заключил.
Оценив все собранные по делу доказательства, в их совокупности, суд приходит к выводу о доказанности совершения ФИО1 административного правонарушения. Квалифицирует действия ФИО1 по ст. 7.12. ч.1 КОАП РФ по признаку иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Согласно свидетельства серия 61 № о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 является индивидуальным предпринимателем, и в соответствии со ст. 2.4 КОАП РФ несет административную ответственность, как должностное лицо.
При назначении наказания суд учитывает личность правонарушителя, положительную характеристику, отсутствие обстоятельств отягчающих наказание. Совершение правонарушения впервые.
На основании изложенного руководствуясь ст. 2.4, ст.7.12. ч.1; 29.4; 29.5-29.11 КОАП РФ
ПОСТАНОВИЛ:
Гражданина ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12.ч.1 КОАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> (десять тысяч) рублей с конфискацией технических средств используемых при совершении административного правонарушения: DVD-проигрывателя <данные изъяты> <данные изъяты>, устройства регулировки звука <данные изъяты> с выводом на акустические колонки в количестве 7 штук, хранящиеся в ООП ОМВД России по <адрес>, по адресу <адрес> <адрес> № <адрес> - безвозмездно обратить в собственность субъекта (<адрес>) Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Судебной коллегии по административным делам Ростовского областного суда через Багаевский районный суд в течение 10 суток.
Судья
