Постановление от 18 июня 2014 года

    Дело № 5 - 63(10605000-227/2014)
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
    18 июня 2014 года г. Горняк
 
    Судья Локтевского районного суда Алтайского края Фуртова И.С.,
 
    при секретаре Полетаевой Е.Ю.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст.16.2 КоАП РФ в отношении:
 
    Токтожумаева Марсбека Зарлыковича, 11 июля 1979 года рождения, уроженца Нырынской области Республики Кыргызстан, гражданина Р. Кыргызстан, зарегистрированного по адресу: Республика Кыргызстан, Нарынская область, Нарынский район, с. Жерге-Тал, фактически проживающего по адресу: Республика Кыргызстан, г. Токмак, 3 микрорайон, д.18, кв.11, паспорт AN 1325660 выдан 08.06.2009 подразделением ИИМ 50-60, работающего в ФГП «НК«Кыргыз Темир Жолу» по обслуживанию пассажиров, проводником пассажирских вагонов, указанный контактный телефон 8(10996)0779496948, русским языком владеющего, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,
 
    У С Т А Н О В И Л:
 
    20 апреля 2014 около 06 часов 00 минут на железнодорожной ст. «Луговая», расположенной на территории Республики Казахстан, гражданин Республики Кыргызстан Токтожумаев М.З. совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, выразившее в «недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст. 16.4 КоАП РФ», а именно коммерческой партии товаров, представляющей собой: спортивные брюки, маркированные товарным знаком «XuGuang», в количестве 58 штук, стоимостью за 1 штуку-900 рублей, общей стоимостью 52200 рублей, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «EVERLAST», в количестве 4 штуки, стоимостью за 1 костюм-2100 рублей, общей стоимостью 8400 рублей, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «ADIDAS», в количестве 5 штук, стоимостью за 1 костюм-2300 рублей, общей стоимостью 11500 рублей, которую он переместил без надлежащего таможенного оформления из Республики Кыргызстан на Таможенную территорию Таможенного союза в вагоне № 15 поезда № 386 сообщением «Бишкек – Новокузнецк», с целью реализации на Таможенной территории Таможенного союза. Общая рыночная стоимость товарной партии, сведения о которой указаны выше составила 72100 рублей 00 копеек. Указанное правонарушение было обнаружено при следующих обстоятельствах:
 
    22 апреля 2014 около 21 часа 25 минут в международном пассажирском поезде № 386 сообщением «Бишкек (Республика Кыргызстан) – Новокузнецк (Российская Федерация)», в вагоне № 15 сотрудником линейного отдела полиции на ст. Рубцовск была обнаружена коммерческая партия товаров, сведения о которой указаны выше. Данную партию товаров на Таможенную территорию Таможенного союза из Республики Кыргызстан переместил гражданин Республики Кыргызстан Токтожумаев М.З., который пояснил, что данную партию товаров он взял по просьбе своих знакомых в г. Бишкеке Республики Кыргызстан и ввозит её для последующей реализации на территории Российской Федерации в г. Киселевске, Кемеровской области. Товаросопроводительных документов на обнаруженный товар, а так же документов подтверждающих его таможенное оформление вышеуказанным лицом представлено не было. Вышеуказанные товары были перемещены через Таможенную границу Таможенного союза через ж/д ст. «Луговая» (Республики Казахстан), 20 апреля 2014 около 06 часов 00 минут местного времени.
 
    В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом, таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта.
 
    Согласно ст. 188 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант обязан произвести таможенное декларирование товаров; представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза; предъявить декларируемые товары в случаях, установленных ТК ТС, либо, по требованию таможенного органа, уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ТС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре.
 
    В данном случае гражданином Республики Кыргызстан Токтожумаевым М.З. требования статей 179, 188 ТК ТС выполнены не были, а именно при пересечении таможенной границы Таможенного союза в возимая им коммерческая партия товара, сведения о которой указаны выше, в таможенном отношении оформлена не была.
 
    Таким образом, гражданин Республики Кыргызстан Токтожумаев М.З. совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, выражающееся в недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст. 16.4 КоАП РФ.
 
    При этом, необходимо учитывать, что согласно п. 1 ст. 4 Договора от 05 июля 2010 года «Об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств – членов таможенного союза» лицо, совершившее административное правонарушение на Таможенной территории Таможенного союза, подлежит привлечению к административной ответственности по законодательству той Стороны, на территории которой выявлено административное правонарушение.
 
    Пункт 3 статьи 4 вышеуказанного договора гласит, что административный процесс (производство) ведется по законодательству Стороны, в которой лицо привлекается либо подлежит привлечению к административной ответственности.
 
    22 апреля 2014 обнаруженная товарная партия, в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ была изъята и помещена по акту приема-передачи № 12 от 23.04.2014 в камеру хранения вещественных доказательств Горнякского таможенного поста.
 
    В ходе проведения административного расследования в Алтайскую таможню поступило письмо ООО «Власта-Консалтинг» от 13 мая 2014 № 1584, в соответствии с которым представитель компании «адидас АГ» сообщает о нарушении Токтожумаевым М.З. прав компании «адидас АГ» и просит привлечь к ответственности Токтожумаева М.З., приняв меры к недопущению введения контрафактных товаров в виде спортивных брюк в количестве 58 штук и спортивных костюмов в количестве 9 штук, хозяйственный оборот. По данному факту, в соответствии со ст. 28.1 КоАП РФ назначена проверка № 10605000-59И/2014, по результатам проведения которой, в отношении Токтожумаева М.З. будет решаться вопрос о возбуждении дела об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.
 
    В судебное заседание лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Токтожумаев М.З. не явился, обратился к суду с заявлением о рассмотрении дела в его отсутствие.
 
    Будучи опрошенным на стадии административного расследования, Токтожумаев М.З. вину в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ признал полностью и по существу заданных вопросов пояснил, что он работает проводником пассажирских вагонов ФГП «НК«Кыргыз Темир Жол» и 19.04.2014, в качестве проводника вагона № 15 поезда № 386 он выехал из г.Бишкека (Республика Кыргызстан) в г.Новокузнецк (РФ). Перед поездкой по просьбе своих знакомых он взял спортивную одежду, которая предназначалась для последующей реализации в г. Киселёвске, Кемеровской области. Указанный товар он разместил в вещевых рундуках ж/д вагона № 15. Во время прохождения таможенного контроля при пересечении Таможенной границы Таможенного союза 20.04.2014 около 06 часов 00 минут, на ст. Луговая (Республики Казахстан), Токтожумаев М.З. на перевозимую, коммерческую партию товаров декларацию не подавал. 22.04.2014 поезд № 386 прибыл на территорию РФ, где после прохождении пограничного контроля, сотрудник линейной полиции обнаружил у него вышеуказанные товары. О том, что ввоз контрафактных товаров запрещен Токтожумаев М.З. знал, но когда брал товар для перевозки, полагал, что он произведен в КНР и не поименован общеизвестными товарными знаками. На то, что часть товара поименована товарными знаками «ADIDAS» он не обратил внимания, хотя мог и должен был это сделать (л.д. 11 - 12).
 
    Вина Токтожумаева М.З. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП России также подтверждается следующими доказательствами:
 
    - рапортом о выявленном административном правонарушении, зарегистрированном за № 192/990 от 22 апреля 2014 (л.д.4);
 
    - протоколом изъятия вещей и документов № 10605000-227/2014 (л.д.9);
 
    - актом приема – передачи № 12 от 23 апреля 2014 года (л.д.10);
 
    - заявлением ООО «Власта-Консалтинг»- представителя компании «адидас АГ» от 13 мая 2014 № 1584, о привлечении гражданина Республики Кыргызстан Токтожумаева М.З. к установленной законом ответственности, в связи с тем, что он с законными правообладателями охраняемого товарного знака в виде трех параллельных полос, зарегистрированного в реестре объектов интеллектуальной собственности под № 876661 от 11 ноября 2004, № 414034 от 13 марта1975 и незаконно воспроизведенного на спортивных брюках, маркированных товарным знаком «XuGuang» и спортивных костюмах маркированные товарным знаком «EVERLAST», соответственно, а так же товарных знаков «ADIDAS» воспроизведенных на спортивных костюмах, на их использование не заключал (л.д.53 – 57);
 
    - заключением эксперта № 03-14-04-32 от 30 апреля 2014, согласно которого определена рыночная стоимость партия товаров: спортивные брюки общим количеством 58 штук, спортивные костюмы общим количеством 9 штук, которая составила 72100 рублей 00 копеек. На спортивных брюках маркированных товарным знаком «XuGuang» незаконно, без согласия правообладателя - компании «адидас АГ», воспроизведены три параллельные полосы, тождественные охраняемому товарному знаку в виде трех параллельных полос, зарегистрированному в реестре объектов интеллектуальной собственности под № 876661 от 11 ноября 2004, в связи с чем вышеуказанные спортивные брюки обладают признаками контрафактности. На спортивных костюмах маркированные товарным знаком «EVERLAST» незаконно, без согласия правообладателя - компании «адидас АГ», воспроизведены три параллельные полосы, тождественные охраняемому товарному знаку в виде трех параллельных полос, зарегистрированному в реестре объектов интеллектуальной собственности под № 414034 от 13 марта 1975, в связи с чем вышеуказанные спортивные костюмы обладают признаками контрафактности. Спортивные костюмы с нанесенным на них товарным знаком «ADIDAS» не являются оригинальной продукцией компании «адидас АГ» и обладают признаками контрафактности (л.д.16 – 42);
 
    - иными материалами дела в их совокупности.
 
    Суд квалифицирует действия Токтожумаева М.З. по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, т.е. «Недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 КоАП РФ».
 
    Предметом административного правонарушения суд признает партию товаров: спортивные брюки, маркированные товарным знаком «XuGuang», в количестве 58 штук, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «EVERLAST», в количестве 4 штуки, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «ADIDAS», в количестве 5 штук.
 
    Вещественное доказательство по настоящему делу хранится в камере хранения вещественных доказательств Горнякского ТП, г. Горняк, ул. Пушкина 42 (л.д.11), и также является вещественным доказательством по делу об АП за № 10605000-293/2014, возбужденного в отношении Токтожумаева М.З. по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.
 
    Товар в таможенном отношении не оформлен и не может быть возвращен владельцу.
 
    Издержки по настоящему делу за проведение товароведческой и идентификационной экспертизы № 03-14-04-32 от 30 апреля 2014 года составили 8360 рублей 00 коп. (л.д.43).
 
    Согласно данных базы «КПС» Алтайской таможни, физическое лицо, гражданин Р.Кыргызстан Токтожумаев М.З. не привлекался к административной ответственности (л.д. 60 ).
 
    Обстоятельством, смягчающих административную ответственность, согласно п. 4 ч.1 ст. 4.2 КоАП РФ суд признает: оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении.
 
    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
 
    Принимая во внимание, что Токтожумаев М.З. впервые привлекается к административной ответственности, требования санкции статьи, суд приходит к выводу о назначении наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения и его уничтожении.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.16.2, 29.10 КоАП РФ, суд
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    Признать Токтожумаева Марсбека Зарлыковича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, т.е. партии товаров: спортивные брюки, маркированные товарным знаком «XuGuang», в количестве 58 штук, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «EVERLAST», в количестве 4 штуки, спортивные костюмы, маркированные товарным знаком «ADIDAS», в количестве 5 штук, общей стоимостью 72100 рублей 00 копеек, и их уничтожения.
 
    Вещественное доказательство по настоящему делу хранится в камере хранения вещественных доказательств Горнякского ТП, г. Горняк ул. Пушкина, 42.
 
    Издержки по настоящему делу отнести на счет федерального бюджета.
 
    Постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Локтевский районный суд в течение 10 суток с момента его оглашения.
 
    Судья И.С. Фуртова
 
    Постановление не вступило в законную силу.
 
    Разрешаю разместить на сайте Локтевского районного суда.
 
    Председатель суда В.А. Зырянов