Дата принятия: 18 июля 2013г.
Дело /номер скрыт/
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
/дата скрыта/ /адрес скрыт/
Судья Центрального районного суда /адрес скрыт/ Устьянцева-Мишнева О.О., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении индивидуального предпринимателя Ольшанова Ю. А. (/номер скрыт/) /дата скрыта/ года рождения, уроженца /адрес скрыт/, проживающего в /адрес скрыт/, паспорт /номер скрыт/ по/адрес скрыт/.
У С Т А Н О В И Л:
/дата скрыта/ в ЦИАЗ УМВД России по /адрес скрыт/ из ОП-3 УМВД России по /адрес скрыт/ поступил материал проверки по заявлению гр. /ФИО/ о том, что она /дата скрыта/ в магазине «Иволга» на торговом месте «ИП Ольшанов Ю.А.» по /адрес скрыт/ приобрела диск формата DVD «Кинопремьеры выпуск 24» с признаками контрафактности. Заявление зарегистрировано в КУСП-/номер скрыт/ ОП-3 УМВД России по /адрес скрыт/ от /дата скрыта/. Диск формата DVD был изъят у /ФИО/ и направлен на исследование в межрегиональный отдел по /адрес скрыт/ и /адрес скрыт/ экспертно-криминалистического центра УМВД России по/адрес скрыт/. Согласно справки эксперта от /дата скрыта/ /номер скрыт/ изъятый у /ФИО/. диск формата DVD не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции, то есть имеет признаки контрафактности. В связи с тем, что имелись достаточные данные, указывающие на событие административного правонарушения в отношении ИП Ольшанова Ю.А, /дата скрыта/ было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначено проведение административного расследования, составлен протокол об административном правонарушении /номер скрыт/ от /дата скрыта/. Принимая во внимание, что дела об административном правонарушении производство по которым проводилось в форме административного расследования, рассматриваются районными судами, на основании ст. 22.3, ч.3 23.1, 28.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, определением заместителя начальника ООП УМВД России по /адрес скрыт/ от /дата скрыта/ протокол об административном правонарушении /номер скрыт/ от /дата скрыта/ направлен в Центральный суд /адрес скрыт/ для принятия решения.
ИП Ольшанов Ю.А. в ходе рассмотрения дела вину признал. Дополнительно суду пояснил, что изъятые диски ему достались от прежнего владельца, который приобретал диски оптом в /адрес скрыт/ и из различных источников по цене в среднем около /руб./ Он (Ольшанов) реализовывал с целью извлечения дохода по цене /руб./, о признаках контрафактности знает, но не может отследить поступающие на продажу диски на предмет не соответствия требованиям законодательства, так как поступают они в потребительской упаковке и в больших объемах.
Инспектор ЦИАЗ УМВД России по /адрес скрыт/ /ФИО/ в ходе рассмотрения настаивал на привлечении к административной ответственности Ольшанова Ю.А.
Выслушав пояснения ИП Ольшанова Ю.А., инспектора ЦИАЗ УМВД России по /адрес скрыт/ /ФИО/ изучив материалы дела, судья приходит к следующему:
В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Согласно ст. 1255 ГК РФ, интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.
В соответствии со ст. 1259 Гражданского кодекса РФ, объектами авторских прав в частности являются аудиовизуальные и другие произведения.
Как следует из ст. 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Использованием произведения считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
В соответствии с п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ 19 июня 2006 г. № 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах», контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Из материалов дела следует, что Ольшанов Ю.А. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, о чем имеется свидетельство о регистрации в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей от /дата скрыта/.
Согласно договору от /дата скрыта/ ИП Ольшанов Ю.А. осуществляет предпринимательскую деятельность в магазине «Иволга» на торговом месте «ИП Ольшанов Ю.А.» по /адрес скрыт/
Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
Вина Ольшанова Ю.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, подтверждается следующими материалами дела:
- заявлением Кузиной О.В., согласно которому она просит привлечь к ответственности индивидуального предпринимателя, который /дата скрыта/. в 16 часов 00 минут на торговом месте «ИП Ольшанов Ю.А.» в магазине «Иволга» по /адрес скрыт/, продал ей DVD-диск «Кино Премьеры» с признаками контрафактности;
- объяснением кузиной О.В. от /дата скрыта/, согласно которому /дата скрыта/ она пришла в магазине «Иволга» по /адрес скрыт/. Пройдя по торговым рядам, она остановились около торгового места «ИП Ольшанов Ю.А.», где продавали DVD-диски. Она сказала продавцу, что хотела бы приобрести фильм «охотники на ведьм». Продавец предложил ей диск «Кино Премьеры», на котором есть данный фильм. Продавец сказал, что качество записи хорошее, а диск стоит он /руб./. Отдав продавцу указанную сумму, она забрала диск и пошла домой. Когда дома она включила проигрыватель с купленным диском и начала вместе со своей подругой смотреть записанные на нем фильмы, то заметила, что изображение «раскладывается на квадратики», звук отстает от изображения, слышатся посторонние голоса. Она подумала, что ее DVD-проигрыватель неисправен и включила другой диск. Изображение оказалось хорошим. После этого она обратилась в полицию;
- протоколом изъятия от /дата скрыта/, согласно которому у Кузиной О.В. был изъят DVD-диск в стандартном пластиковом боксе с надписью «Кино Премьеры выпуск 24». После изъятия указанный диск был упакован и опечатан;
- справкой об исследовании /номер скрыт/ от /дата скрыта/, согласно которой DVD-диск с наименованием «Кино Премьеры выпуск 24», изъятый у /ФИО/ не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции и имеет признаки несоответствия: - на вкладыше отсутствуют фактические сведения о производителе диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии;
- протоколом осмотра от /дата скрыта/, согласно которому было осмотрено торговое место «ИП Ольшанов Ю.А.» в магазине «Иволга» по /адрес скрыт/. Торговое место оборудовано стеклянной витриной – восемь полок, на которых размещены аудиовизуальные воспроизведения на технических носителях формата DVD, часть из которых имеет признаки контрафактности, а именно на внутреннем кольце дисков со стороны считывания информации отсутствуют данные о производителе (лицензиате, номере лицензии). Всего обнаружено 32 диска с признаками контрафактности;
- фототаблицей к протоколу осмотра от /дата скрыта/;
- протоколом изъятия от /дата скрыта/, согласно которому в ходе осмотра торгового места «ИП Ольшанов Ю.А.» в магазине «Иволга» по п/адрес скрыт/, изъято 31 DVD-дисков на общую сумму /руб./;
- объяснениями Меронюк Е.В., пенкиной С.С., согласно которым /дата скрыта/ около 16 часов 00 минут они присутствовали в качестве понятых при проведении осмотра торгового места «ИП Ольшанов Ю.А.» в магазине «Иволга» по /адрес скрыт/;
- заключением эксперта /номер скрыт/ от /дата скрыта/, согласно которому 32 DVD-диска, изъятых в торговом месте «ИП Ольшанов Ю.А.» в магазине «Иволга» по /адрес скрыт/, не соответствуют предъявленным требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции;
- объяснением Ольшанова Ю.А., согласно которому с изъятые диски он приобретал оптом из различных источников по цене в среднем около /руб./, реализовывал с целью извлечения дохода по цене /руб./, о признаках контрафактности знает, но не может отследить поступающие на продажу диски на предмет не соответствия требованиям законодательства, так как поступают они в потребительской упаковке и в больших объемах.
Данные доказательства отвечают требованиям ст. 26.2 КоАП РФ, предъявляемым к доказательствам по делу об административном правонарушении.
Исследовав представленные доказательства, судья приходит к выводу о том, что действия Ольшанова Ю.А. надлежит квалифицировать по ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушения – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными.
Смягчающими административную ответственность обстоятельствами является - признание вины.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судьей по делу не установлено.
Оснований для освобождения Ольшанова Ю.А. от административной ответственности не имеется.
При назначении административного наказания судья учитывает характер и степень общественной опасности административного правонарушения, обстоятельства дела, личность виновного, цели административного наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Индивидуального предпринимателя Ольшанова Ю. А. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и на основании данной статьи назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере /руб./ с перечислением денежных средств в УФК по/адрес скрыт/ (УМВД России по /адрес скрыт/). Банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Хабаровскому краю г. Хабаровска, ИНН 2727001498? КПП 270301001, БИК 040813001, расчетный счет 40101810300000010001, код ОКАТО 08409000000, КБК 18811690040046000140, назначение платежа - денежное взыскание (штраф), с конфискацией в федеральную собственность предметов административного правонарушения: 32 DVD - диска с признаками не соответствия требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции, согласно справке экспертно-криминалистического центра УВД по/адрес скрыт/ от /дата скрыта/ /номер скрыт/, заключению эксперта /номер скрыт/ от /дата скрыта/., изъятых на основании протокола изъятия от /дата скрыта/, протокола изъятия от /дата скрыта/
Изъятые 32 DVD-диска, находящихся на хранении на складе МОБ УВД по /адрес скрыт/ по адресу: /адрес скрыт/, по вступлению постановления в законную силу - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в/адрес скрыт/ суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья О.О.Устьянцева-Мишнева
