Дата принятия: 18 августа 2014г.
Дело№5-956/14
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Нальчик 18 августа 2014г.
Судья Нальчикского горсуда Чинаева Е.А., рассмотрев административный материал в отношении Дехгани Л.С., 1960 года рождения, родившейся в <адрес>-1, <адрес> КБАССР, не работающей, инвалида третей группы, проживающей в КБР, <адрес>,
у с т а н о в и л :
12 июля 2014 года, в Т.Ц.«Олимп» по адресу г.Нальчик, ул.Мальбахова,34 Дехгани Л.С. осуществляла реализацию мужской и женской спортивной одежды, с надписью «АДИДАС», которые согласно заключению эксперта №2170 не соответствуют образцам указанным в информационном письме по торговому знаку «adidas», поступившему с ООО «Власта-Консалтинг».
При разъяснении в судебном заседании прав, предусмотренных ст.25.1 КоАП РФ, Дехгани Л.С. отказалась от услуг адвоката и переводчика, пояснив, что свободно владеет русским языком, в услугах переводчика не нуждается.
В судебном заседании Дехгани Л.С. вину свою признала полностью, в содеянном чистосердечно раскаялась.
Вина Дехгани Л.С. в незаконном использовании чужого товарного знака, подтверждается: протоколом об административном правонарушении № ФЛ №017730 (л.д.21), рапортом инспектора ОП ООПАЗ УОООП МВД по КБР Берхамова Б.А. (л.д.1), протоколом осмотра от 12 июля 2014г. (л.д. 2-3), протоколом изъятия вещей и документов от 12 июля 2014г.(л.д.4-5), объяснением Дехгани Л.С. (л.д.7), заключением эксперта №2170, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 ч.1 КоАП РФ.
Признание вины, раскаяние в содеянном Дехгани Л.С., согласно ч.1 ст.4.2 КоАП РФ, суд признает в качестве смягчающего наказания обстоятельств.
Наличие у Дехгани Л.С. инвалидности 3 группы согласно ч.2 ст.4.2 КоАП РФ, суд признает в качестве смягчающего наказания обстоятельства.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Дехгани Л.С., согласно ст.4.3 КоАП РФ не установлено.
По смыслу ст.2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья может освободить лицо, совершившее административное правонарушение от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.
Исходя из анализа обстоятельств дела: изъятое у Дехгани Л.С., относительно небольшое количество продукции, содеянное ею правонарушение не содержит существенней опасности для личности, общества и государства, в содеянном раскаивается, считаю возможным ограничиться объявлением ей устного замечания с прекращением производства по делу, в связи с малозначительностью правонарушения.
Руководствуясь ст.ст. 2.9, 29.9 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л :
Освободить Дехгани Л.С. от административной ответственности за совершенное административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст.14.10 КоАП РФ, в связи с малозначительностью правонарушения, ограничившись устным замечанием.
Изъятые у Дехгани Л.С. предметы административного правонарушения, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака: спортивные костюмы 6 штук, спортивные куртки 6 штук, футболки в количестве 21-ой штуки, майки в количестве 3-х штук, детские спортивные костюмы в количестве 15-ти штук, кроссовки в количестве 4-х пар, тапки в количестве 39 штук – уничтожить по вступлении постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики в течение 10 суток.
Федеральный судья – подпись
копия верна:
Судья - Е.А.Чинаева
