Дата принятия: 17 июня 2014г.
5-285/10602000-11/2014 /
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
17 июня 2014 года г. Кяхта
Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Бутуханова Н.А.,
при секретаре Леснеевой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина <данные изъяты> Хорлоо ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес> имеющего паспорт Е № выдан ДД.ММ.ГГГГ Государственным центром регистрации Монголии, привлекаемого к административной ответственности по ст.16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в пункте пропуска <данные изъяты> Бурятской таможни, расположенном по адресу <адрес>, при проведении документальной проверки по журналу регистрации договоров складского хранения сроков временного хранения товаров, находящихся на складе временного хранения (далее по тексту СВХ), учрежденном Бурятской таможней, расположенном по адресу: <адрес>, государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур (далее по тексту ОСТП) таможенного поста <данные изъяты> Бурятской таможни ФИО5 установил, что ДД.ММ.ГГГГ истек срок временного хранения товаров: сапоги зимние женские разных размеров в количестве 18 пар, помещенных на СВХ ДД.ММ.ГГГГ гражданином <данные изъяты> Хорлоо ФИО8 на основании договора хранения от ДД.ММ.ГГГГ №№ по складской квитанции № № Об истечении сроков временного хранения вышеуказанных товаров составлен акт, направленный в адрес Хорлоо ФИО9 почтовым отправлением с уведомлением о вручении ДД.ММ.ГГГГ за № №.
В соответствии со ст. 170 Таможенного кодекса таможенного союза (далее по тесту ТК ТС) срок временного хранения товаров составляет два месяца, по письменному обращению лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или его представителя таможенный орган продлевает указанный срок, предельный срок временного хранения товаров не может превышать 4 (четыре) месяца.
В ходе документальной проверки установлено, что заявление о продлении срока временного хранения вышеуказанных товаров от гр.<данные изъяты> Хорлоо ФИО11 не поступало.
В нарушение требований ст.170 ТК ТС гражданин <данные изъяты> Хорлоо ФИО10 в установленный 2-х месячный срок временного хранения товаров не принял меры в отношении вышеуказанных товаров, тем самым нарушил срок временного хранения товаров.
Нарушение сроков временного хранения товаров в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ст. 16.16 КоАП России.
По признакам административного правонарушения, выразившегося в нарушении сроков временного хранения товаров, государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста <данные изъяты> Бурятской таможни ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ возбуждено в отношении гражданина <данные изъяты> Хорлоо ФИО12 дело об административном правонарушении № по ст.16.16 КоАП России с проведением административного расследования.
Вышеуказанный товар, являющийся предметом административного правонарушения, был изъят ДД.ММ.ГГГГ с СВХ таможни в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещен на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.
Издержки по делу, связанные с осуществлением письменного перевода, согласно акта выполненных работ №01, № от ДД.ММ.ГГГГ года, № от ДД.ММ.ГГГГ составили 5737,25 рублей.
Представитель Бурятской таможни, лицо, привлекаемое к административной ответственности, гр.<данные изъяты> Хорлоо ФИО13 в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. <данные изъяты> Хорлоо ФИО14 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, т.е. нарушение сроков временного хранения товаров.
Вина гр.<данные изъяты> Хорлоо ФИО15 подтверждается исследованными в суде доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, пассажирской таможенной декларацией, договором складского хранения, складской квитанцией, уведомлением о предстоящем истечении срока временного хранения, заявлением гр. <данные изъяты> Хорлоо ФИО16 о продлении срока временного хранения, уведомлением о предстоящем истечении срока временного хранения, актом об истечении сроков временного хранения, протоколом изъятия вещей и документов, протоколом опроса свидетелей ФИО5, ФИО6, подтвердивших факт совершения гр. Монголии Хорлоо Дамбасурэн административного правонарушения, предметом административного правонарушения.
При назначении наказания суд учитывает, что гр.<данные изъяты> Хорлоо ФИО17 ранее не привлекался к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения в области таможенного дела, и поэтому считает возможным назначить минимальный административный штраф без конфискации товара, что предусмотрено санкцией ст. 16.16 КоАП РФ.
Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Гражданина <данные изъяты> Хорлоо ФИО18 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей.
Предмет административного правонарушения, а именно: сапоги зимние женские разных размеров в количестве 18 пар - возвратить по принадлежности в установленном порядке после таможенного оформления.
Исполнение постановления в части возврата товара возложить на таможенный орган.
Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Получатель - Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <адрес> 701; БИК 044501002, КБК 153 1 16 04000 01 6000 140 (денежные взыскания (штрафы) за нарушение таможенных правил (указывается в поле 104 расчетного документа), КБК 15311302991016000130 (издержки), счет № 40101810800000002901; Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России ИНН 7730176610, КПП 773001001, ОКАТО 45268595000 (указывается в поле 105 расчетного документа)), двузначный показатель статуса плательщика«16» - участник внешнеэкономической деятельности – физическое лицо указывается в поле 101 расчетного документа; код Бурятской таможни – 10602000 (обязательно указывается в поле 107 расчетного документа). В назначении платежа указать «для Бурятской таможни (10602000), вид платежа «штраф» по постановлению № 10602000-11/2014».
Издержки, связанные с письменным переводом документов на киргизский язык, в размере 5737,25 рублей (пять тысяч семьсот тридцать семь) рублей 25 копеек – отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения его копии.
Судья Бутуханова Н.А.
