Дата принятия: 16 июля 2014г.
Дело № 5-***/2014
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Калининград «16» июля 2014 года
Судья Московского районного суда г. Калининграда Андронова Л.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении индивидуального предпринимателя Улановой С.В., <данные изъяты>, по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ,
Установил:
ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 30 минут в магазине «М...», расположенном в <адрес>, индивидуальный предприниматель Уланова С.В. с целью извлечения дохода организовала розничную продажу DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией в количестве 10 штук, которая согласно заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № является нелегитимной (контрафактной), а именно: один DVD-диск с записью «Minecaraft diamond world», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Наши сериалы: Романовы – 8 серий, «Убить Сталина – 8 серий», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Русский сериал Романовы история Российской династии 1613-1917, стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Minecaraft антология 2014», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Русские сериала Пепел», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Русские сериалы Поцелуй невесту полная версия», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Корабль – Шторм приближается», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Battlefield 4», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Воровка книг», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Мистические истории 12 в 1», стоимостью 180 рублей.
По результатам проведенного административного расследования ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП Улановой С.В. бы составлен протокол об административном правонарушении № по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
В судебное заседание ИП Уланова С.В. и её защитник Зайцев А.А. не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, ходатайства об отложении дела не заявляли, в связи с чем суд определил рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы административного дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ст. 14.22 ч. 2 КоАП РФ, влекут наложение административного штрафа на должностных лиц (к которым относится в соответствии с Примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ ИП Уланова С.В.) в размере от 10 000 до 20 000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно ст. 1252 ч. 4 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены этим Кодексом.
В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. N 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.
Согласно протоколу осмотра и изъятия от ДД.ММ.ГГГГ в торговом помещении магазина «М...», расположенном в <адрес>, были изъяты 10 DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией: один DVD-диск с записью «Minecaraft diamond world», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Наши сериалы: Романовы – 8 серий, «Убить Сталина – 8 серий», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Русский сериал Романовы история Российской династии 1613-1917, стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Minecaraft антология 2014», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Русские сериала Пепел», стоимостью 150 рулей, один DVD-диск с записью «Русские сериалы Поцелуй невесту полная версия», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Корабль – Шторм приближается», стоимостью 150 рублей, один DVD-диск с записью «Battlefield 4», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Воровка книг», стоимостью 270 рублей, один DVD-диск с записью «Мистические истории 12 в 1», стоимостью 180 рублей.
Согласно заключению эксперта № изъятая по протоколу осмотра и изъятия от ДД.ММ.ГГГГ вышеуказанная продукция (10 DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией) содержит признаки контрафактности.
Из письменного объяснения ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 15.30 часов он приобрел один DVD-диск с записью «Battlefield 4», стоимостью 270 рублей, в торговом помещении магазина «М...», расположенном в <адрес>.
Из письменного объяснения ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 15.30 часов в торговом помещении магазина «М...», расположенном в <адрес> в её присутствии ФИО1 приобрел за 270 рублей один DVD-диск с записью «Battlefield 4».
Из письменного объяснения ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что она является продавцом-консультантом в торговом помещении магазина «М...», расположенном в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ в 15.30 часов молодой человек приобрел в данном торговом павильоне один DVD-диск с записью «Battlefield 4», стоимостью 270 рублей. Чек она не выдала, т.к. отсутствовал кассовый аппарат, который находился в ремонте.
Согласно свидетельству № от ДД.ММ.ГГГГ Уланова С.В. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя, ОГНИП №.
Согласно свидетельству № Уланова С.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, поставлена на учет в налоговом органе с присвоением ИНН №.
Учитывая вышеизложенное, суд считает вину индивидуального предпринимателя Улановой С.В. в содеянном полностью доказанной и квалифицирует действия ИП Улановой С.В. по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ как продажа или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Сроки давности привлечения ИП Улановой С.В. к административной ответственности, установленные ст. 4.5 КоАП РФ, на момент вынесения настоящего постановления не истекли, следовательно, она может быть подвергнута административному наказанию.
Обстоятельствами, смягчающими ответственность ИП Улановой С.В., суд признает совершение административного правонарушения впервые.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ИП Улановой С.В., судом не установлено.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность нарушителя, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих обстоятельства, и считает необходимым назначить ИП Улановой С.В. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкций статьи, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 29.9-29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать индивидуального предпринимателя Уланову С.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – 10 (десяти) DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией, а именно: одного DVD-диска с записью «Minecaraft diamond world», одного DVD-диска с записью «Наши сериалы: Романовы – 8 серий, «Убить Сталина – 8 серий», одного DVD-диска с записью «Русский сериал Романовы история Российской династии 1613-1917, одного DVD-диска с записью «Minecaraft антология 2014», одного DVD-диска с записью «Русские сериала Пепел», одного DVD-диска с записью «Русские сериалы Поцелуй невесту полная версия», одного DVD-диска с записью «Корабль – Шторм приближается», одного DVD-диска с записью «Battlefield 4», одного DVD-диска с записью «Воровка книг», одного DVD-диска с записью «Мистические истории 12 в 1», хранящихся в камере вещественных доказательств ОП № УМВД России по г. Калининграду.
Разъяснить, что в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ документ, свидетельствующий об уплате административного штрафа, должен быть представлен в суд не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. При отсутствии данного документа по истечении указанного срока судом будут направлены соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. За неуплату административного штрафа в срок предусмотрена ответственность по ст. 20.25 ч. 1 КоАП РФ.
Реквизиты для уплаты штрафа: УФМК МФ РФ по Калининградской области (УМВД России по Калининградской области), ОКТМО 27701000, ИНН 3904020768, КПП 390401001, БИК 042748001, номер счета получателя платежа 40101810000000010002 в ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Калининградской области, код бюджетной классификации 18811690040046000140, наименование платежа: административные штрафы, зачисляемые в местные бюджеты.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Московский районный суд г. Калининграда в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья:
