Постановление от 16 августа 2013 года

Дата принятия: 16 августа 2013г.
Раздел на сайте: Суды общей юрисдикции
Тип документа: Постановления

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
    ... г. Минеральные Воды
 
    Судья Минераловодского городского суда Ставропольского края Чебанная О.М., рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении Гумметовой А.Н., ... года рождения, .... зарегистрированной по адресу: ..., временно зарегистрированной и проживающей по адресу: РФ, ..., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    ... в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий в пассажирском поезде .., следующем по маршруту «Баку - Тюмень», в вагоне .., оперуполномоченным отдела по борьбе с контрабандой наркотиков Северо-Кавказской оперативной таможни С.М.С., совместно с сотрудником отдела специальных таможенных процедур таможенного поста ЖДПГ Дербент Дагестанской таможни Ш.Ш.М., при осуществлении таможенного досмотра сопровождаемого багажа Гумметовой А.Н., в сумке, среди прочих вложений, обнаружена и изъята 1 (одна) ампула с лекарственным препаратом «Tramacip» tramadol hidrohlorid - 2 ml, принадлежащая Гумметовой А.Н., которую она не задекларировала при перемещении через таможенную границу Таможенного союза.
 
    В своем объяснении Гумметова А.Н. пояснила, что. ..., следуя в поезде «Баку-Тюмень» хотела доехать до .... После прохождения пограничного и таможенного контроля к ней подошли сотрудники таможни и предложили показать содержимое ее сумок. После осмотра лекарственных средств, которые находились в сумке сотрудники таможни обнаружили лекарственное средство «Tramacip» Tramadol Hydrochloride Injection 2ml в количестве 1 ампулы. Данные препарат ей нужен для лечения, гак как в августе 2012 года она попала в дорожно-транспортное происшествие на территории Республики Азербайджан и повредила позвоночник. Лечение проходила в течение месяца в больнице ..., впоследствии лечение продолжила на дому. Лицензии на перевозку сильнодействующих средств или психотропных веществ через таможенную границу Таможенного союза, и назначения врача у нее нет. Когда она лечилась в больнице данный препарат ей посоветовал врач. О том, что данное лекарственное средство нельзя перемещать через границу Таможенного союза она не знала.
 
    Согласно справки эксперта экспертно-криминалистического отдела Федеральной службы российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков Управления по ... об исследовании от ... .., представленная на исследование жидкость в ампуле с надписью «Tramadol» содержит в своем составе трамадол, масса указанного вещества - трамадол составляет 2 грамма.
 
    «Трамадол», согласно Списка сильнодействующих и ядовитых веществ, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от ... .. входит в список сильнодействующих веществ.
 
    ... Минераловодским таможенным постом Минераловодской таможни в отношении Гумметовой А.Н. по признакам ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ было возбуждено дело об административном правонарушении .. и назначено административное расследование, после завершения которого, материалы дела направлены в Минераловодский городской суд для рассмотрения по существу.
 
    Согласно протоколу изъятия вещей и документов от ... (л.д. 132-136) была изъята 1 ампулы лекарственного средства «Tramacip» Tramadol Hydrochloride Injection (1,8ml после проведенного исследования), являющийся предметом административного правонарушения по делу об административном правонарушении ..
 
    Гумметова А.Н., будучи надлежащим образом извещена о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явилась, в заявлении направленном суду пояснила, что физической возможности явиться в суд не имеет.
 
    Согласно ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, предусматривающей, что дело об административном правонарушении может быть рассмотрено в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении этого лица о месте и времени рассмотрения дела и от лица не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо такое ходатайство было оставлено без удовлетворения.
 
    Представитель Северо- Кавказской оперативной таможни по доверенности Гречкин А.В. в судебном заседании пояснил, что в действиях Гумметовой А.Н. усматриваются признаки правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, полагал необходимым назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения без штрафа.
 
    Судья, исследовав материалы дела, оценивая доказательства в их совокупности, пришел к следующему.
 
    Пунктом 1 статьи 355 ТК ТС предусмотрено, что таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу.
 
    В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 355 ТК ТС, таможенному декларированию в письменной форме подлежат: товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.
 
    В соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от ... «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» (далее - Соглашение), таможенному декларированию в письменной форме подлежат «товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования».
 
    Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от ... .., по... трамадол включен в список 2.12 и отнесен к наркотическим средствам, психотропным веществам и их прекурсорам, ввоз и вывоз которых на таможенную территорию Таможенного союза допускается на основании лицензии.
 
    В соответствии со ст. 4 Соглашения при ввозе товаров для личного пользования на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозе с этой территории применяются запреты и ограничения, указанные в приложении 2 к настоящему Соглашению.
 
    Согласно пункта 1.6 «Перечня товаров для личного пользования, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозу с этой территории» приложения .. к Соглашению «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» запрещены при перемещении через таможенную границу любым способом: наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, за исключением ограниченных количеств наркотических средств и психотропных веществ в виде лекарственных средств для личного применения по медицинским показаниям при наличии соответствующих документов, а также прекурсоров в объемах, определенных законодательством государства - члена таможенного союза.
 
    Вина правонарушителя Гумметовой А.Н. в совершении вмененного ей административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, доказана и подтверждена доказательствами по делу: протоколом изъятия вещей и документов от ... (л.д. ..), заключением эксперта .. от ... (л.д. ..), протоколом об административном правонарушении от ... (л.д. ..) и другими доказательствами по делу, которые у суда не имеется оснований подвергать сомнению, как и обстоятельства, вмененного правонарушителю состава административного правонарушения, совершение которого нарушителем не оспорено.
 
    От правонарушителя Гумметовой А.Н. в суд по факсу поступила на азербайджанском языке выписка из истории болезни, якобы подтверждающей необходимость назначения ей лекарственного препарат «Трамадол» в связи с чем, в судебном заседании была допрошена переводчик М.С.С., предупрежденная в соответствии с ч. 4 ст.25.10 КоАП РФ об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода, которая пояснила, что текст выписки из истории болезни представленный Гумметовой А.Н. трудно читаемый, подтвердила, что из выписки достоверно можно разобрать, что Гумметова А.Н. действительно, проходила амбулаторное лечение с ... по ... в Клиническом медицинском Центре Бакинского Центрального Управления Здравоохранения, с травмой позвоночника, однако, препарат «трамадол» в данном документе не показан в лечебных рекомендациях, лечащего врача после выписки больной.
 
    Согласно заключению эксперта .. от ..., представленная на исследование эксперту образец в стеклянном флаконе, являющийся предметом административного правонарушения, содержит в своем составе трамадол. Трамадол (трамал), а также его соли включен в «Списки сильнодействующих и ядовитых веществ для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса РФ» номенклатуру сильнодействующих и ядовитых веществ, не являющихся прекурсами наркотических средств и психотропных веществ» и отнесен к сильнодействующим веществам. Трамадол внесен в таблицу 2.12 «Единого перечня товаров, к которым применяются запреты и ограничения на ввоз или вывоз государствами- членами таможенного союза в рамках Евразийского Экономического сообщества в торговле с третьими странами». Веществ, входящих в «перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в РФ», а также их производных в исследованном образце не обнаружено (л.д. 186-191).
 
    При назначении административного наказания правонарушителю по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, суд учитывает степень тяжести и характер совершенного административного правонарушения.
 
    Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность правонарушителя, предусмотренных ст.ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ, не установлено.
 
    Однако, судья учитывает характер совершенного Гумметовой А.Н. административного правонарушения, которое не повлекло негативных последствий, личность виновной, которая не привлекалась ранее к административной ответственности, ее имущественное положение, Гумметова А.Н. по состоянию здоровья не работает, имеет троих несовершеннолетних детей.
 
    В соответствии со ст. 16.2 КоАП РФ недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, влечет наложение административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров с их конфискацией или без таковой.
 
    Судья пришел к выводу о целесообразности назначения Гумметовой А.Н. наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения без штрафа.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.5, 29.7, 29.9, 29.10, 30.1 КоАП РФ,
 
ПОСТАНОВИЛ :
 
    Гумметову А.Н., ... года рождения, ...., признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения – лекарственный препарат «Tramacip» Tramadol Hydrochloride Injection, содержащий в себе вещество трамадол гидрохлорида в стеклянном флаконе (виале) с остатками первичной упаковки.
 
    Копию постановления вручить или направить в течение трех дней со дня вынесения правонарушителю.
 
    Копию постановления для сведения и по вступлении в законную силу направить начальнику Северо-Кавказской оперативной таможни для исполнения наказания в виде конфискации товара, являющегося предметом административного правонарушения, лекарственный препарат «Tramacip» Tramadol Hydrochloride Injection, содержащий в себе вещество трамадол гидрохлорида в стеклянном флаконе (виале) с остатками первичной упаковки, находящийся на ответственном хранении в специальном хранилище (сейфе) для хранения вещественных доказательств по адресу по адресу: ...
 
    Постановление может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления правонарушителем.
 
    Судья-
 

Полезная информация

Судебная система Российской Федерации

Как осуществляется правосудие в РФ? Небольшой гид по устройству судебной власти в нашей стране.

Читать
Запрашиваем решение суда: последовательность действий

Суд вынес вердикт, и вам необходимо получить его твердую копию на руки. Как это сделать? Разбираемся в вопросе.

Читать
Как обжаловать решение суда? Практические рекомендации

Решение суда можно оспорить в вышестоящей инстанции. Выясняем, как это сделать правильно.

Читать