Дата принятия: 15 марта 2013г.
Дело № 5-46
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Иваново, ул.Станко, д.7«б» 15 марта 2013 года
Судья Ленинского районного суда г.Иваново Иванов А.А.
с участием ФИО1,
рассмотрев материалы дела, представленные заместителем начальника полиции УМВД России по г.Иваново в отношении
ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, имеющего средне-специальное образование, не работающего, состоящего в браке, имеющего на иждивении двух несовершеннолетних детей, зарегистрированного по адресу <адрес>, М-он 30 <адрес>, проживающего по адресу <адрес>, п<адрес>,
о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л :
ФИО1 совершил продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ в 11-30 на рынке 1-го Рабочего поселка по адресу <адрес>, ФИО1 допустил факт продажи 26 контрафактных оптических дисков формата DVD с записью различных программ для ПЭВМ.
ФИО1 в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признал. Он занимался продажей дисков. Знал, что некоторые диски были нелицензионными, привлекался по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ к ответственности, в связи с чем решил прекратить занятие данным бизнесом. Но ДД.ММ.ГГГГ решил распродать остатки товара.
При составлении протокола об административном правонарушении ФИО1 согласился, что допустил продажу оптических дисков формата DVD с признаками контрафактности.
Проверив материалы административного дела, заслушав защитника прихожу к следующему выводу:
Суду предоставлены достаточные доказательства того, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 на рынке 1-го Рабочего поселка по адресу <адрес> торговал контрафактными оптическими дисками формата DVD с записью различных программ для ПЭВМ.
Данный вывод суда основан на следующих документах:
- протокол осмотра торгового лотка, оборудованного для продажи дисков формата DVD, где обнаружены 27 дисков формата DVD с признаками контрафактности.
- протокол изъятия у ФИО1 27 дисков формата DVD.
- свидетельство о государственной регистрации прекращения физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя от ДД.ММ.ГГГГ.
- заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому представленная продукция с программами для ПЭВМ на 26 оптических дисках не соответствует требованиям Постановления правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, предъявляемых к экземплярам аудиовизуальных произведений и программ для ПЭВМ на любых типах носителей. Продукция с программами для ПЭВМ на 1 оптическом диске соответствует требованиям Постановления правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, предъявляемых к экземплярам аудиовизуальных произведений и программ для ПЭВМ на любых типах носителей.
- протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, который соответствует требованиям ст.28.2 КоАП РФ;
- протокол объяснения ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ, где он указывает, что ранее осуществлял предпринимательскую деятельность по продаже дисков с компьютерными играми, которые скупал у незнакомых людей. На некоторых дисках отсутствовала информация о лицензиате номере лицензии. После прекращения деятельности как ИП, он распродавал данные диски за 100 рублей. Сопроводительные документы на диски отсутствуют. Изъятые 31 января диски были выставлены на продажу.
Объективную сторону данного правонарушения образует незаконное использование экземпляров произведений, если они являются контрафактными. Контрафактными являются экземпляры произведений, изготовление или распространение которых нарушает авторские или смежные права.
В соответствии со ст.1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием.
Наличие согласия на использование программ для ПЭВМ должно быть указано на экземпляре данного программы способом, предусмотренным в нормативных актах.
В соответствии с постановлением Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ изготовитель экземпляров программ для ПЭВМ должен иметь документы, подтверждающие права заказчика тиража на изготовление экземпляров программ для электронных вычислительных машин. Лицензиат в процессе изготовления экземпляров программ для электронных вычислительных машин обязан осуществить технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
Согласно ст.495 ГК РФ при осуществлении покупки либо заказе работ и услуг продавец обязан обладать и предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.
В соответствии с Правилами продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № продавец обязан предоставить покупателю информацию о экземпляре программы для ЭВМ, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным.
Эта информация, гарантирующая соблюдение авторских прав, включает в себя: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра программы для ЭВМ, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров программы для ЭВМ, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на программу для ЭВМ. В отношении программ для электронных вычислительных машин продавец обязан предоставить покупателю также номер регистрации программы, если она была зарегистрирована.
Отсутствие такой информации на экземпляре программы для ЭВМ исходя из положений ст.1229 ГК РФ презюмирует нарушение авторских и смежных прав при его использовании.
На основании изложенного, суд признаёт, что 26 изъятых диска являются контрафактными, о чем свидетельствуют обстоятельства и источник приобретения ФИО1 данных дисков, отсутствие сведений о правовые основаниях их изготовления, отсутствие сведений о лицензиате и номере лицензии на оптических дисках, отсутствие сведений об обладателе авторских прав на записанные программы.
Субъективная сторона состава административного правонарушения характеризуется прямым умыслом.
Согласно объяснению ФИО1, он имел возможность выявить, и осознавал, что выставил на продажу контрафактные экземпляры программ для ЭВМ. Он сделал это в целях извлечения дохода в виде разницы между закупочной и продажной ценой дисков.
В связи с этим, в действиях ФИО1 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.
Обсуждая вопрос о мере административного наказания, суд учитывает тяжесть совершенного правонарушения и личность правонарушителя. Ранее ФИО1 к административной ответственности привлекался.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ФИО1, суд считает признание вины. Обстоятельством, отягчающим административную ответственность ФИО1, суд считает повторное совершение однородного административного правонарушения, если за совершение первого административного правонарушения лицо уже подвергалось административному наказанию.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что достижение целей административного наказания может быть достигнуто при назначении ФИО1 наказания в виде штрафа с конфискацией контрафактной продукции.
В соответствии с ч.3 ст.3.7 КоАП РФ контрафактная продукция, хранящиеся в ЦИАЗ УМВД России по г.Иваново, являющиеся предметом административного правонарушения, подлежит уничтожению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.3.7 ч.3, 7.12, 29.10 КоАП РФ.
п о с т а н о в и л :
ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1800 (одной тысячи восьмисот) рублей с конфискацией 26 оптических дисков формата DVD с записью контрафактных программы для ЭВМ.
Изъятые 26 оптических дисков формата DVD с записью контрафактных программы для ЭВМ подлежат уничтожению. Изъятый 1 оптический диск формата DVD с записью программы «Dishonored» выдать ФИО1 по принадлежности.
Штраф в размере 1800 рублей перечислить в УФК по Ивановской области (УМВД России по г.Иваново), ИНН 3728024330, ОКАТО 24401000000, р\сч. 40101810700000010001, БИК 042406001, КПП 370201001, ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской области, КБК 18811690040046000140.
Разъяснить лицу, привлеченному к административной ответственности, что при неуплате административного штрафа в течение 30 суток со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, оно подлежит привлечению к административной ответственности по ст. 20.25 КоАП РФ, влекущей наложение штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административный арест на срок до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Ленинский районный суд г. Иваново в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья А.А. Иванов
