Дата принятия: 13 февраля 2013г.
Дело №______
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ЗАТО г. Североморск 13 февраля 2013 года
Североморский городской суд Мурманской области в составе:
председательствующего судьи БойкоИ.Б.,
при секретаре Буйной А.Н.,
с участием государственного обвинителя прокуратуры г. Североморска Иняковой М.Н.,
осужденного Киселева А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе осужденного Киселева А.С. на постановление мирового судьи судебного участка № 2 ЗАТО г.Североморск Мурманской области от 19 декабря 2012 года об исправлении ошибки в приговоре мирового судьи судебного участка № 2 ЗАТО г.Североморск от 09.10.2012 года,
установил:
Приговором мирового судьи судебного участка № 2 ЗАТО г.Североморск Мурманской области от 09 октября 2012 года заявитель признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.158 УК РФ и осужден к 08 месяцам лишения свободы, с применением ч.5 ст.69 УК РФ окончательно к 03 годам 03 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Постановлением мирового судьи судебного участка № 2 ЗАТО г.Североморск Мурманской области от 19 декабря 2012 года на основании п.15 ст.397 УПК РФ ошибка, допущенная в написании фамилии осужденного, указанного как Кисилев устранена, фамилия осужденного установлена - Киселев.
На указанное постановление мирового судьи осужденным подана апелляционная жалоба, в которой он, просит установить его фамилию как Киселёв.
В судебном заседании осужденный доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме.
Государственный обвинитель с апелляционной жалобой не согласился, полагал ее необоснованной сославшись на равнозначность букв Е и Ё при написании фамилии осужденного, в связи с тем, что это не искажает данных осужденного. Отметив, что предыдущий паспорт и все приговоры начиная с 2007 года в отношении осужденного, а также заявление на выдачу паспорта формы 1П заполнена собственноручно заявителем на фамилию Киселев.
Заслушав стороны, исследовав материалы уголовного дела, суд находит постановление мирового суда судебного участка № 2 ЗАТО г. Североморск Мурманской области от 19 декабря 2012 года законным и обоснованным.
В соответствии с п. 15 ст.397 УПК РФ суды вправе в порядке, предусмотренном статьей 399 УПК РФ, разрешить вопросы, которые не затрагивают существо приговора и не влекут ухудшение положения осужденного, в том числе при устранении ошибок, допущенных в приговоре при написании фамилии осужденного, если они очевидны и исправление их не может вызвать сомнение.
Личность осужденного в приговоре от 09 октября 2012 года мировым судьей установлена на основании паспорта, в котором фамилия осужденного указана как Кисилев.
Основанием для вынесения постановления об исправлении ошибки в фамилии послужило представление ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Мурманской области о допущенной при оформлении паспорта технической ошибке со ссылкой на то, что фактически фамилия осужденного Киселев.
Делая вывод о наличии ошибки в указании фамилии мировой суд обоснованно сослался, помимо подтверждения данного факта осужденным, на заявление о выдаче (замене) паспорта, из которого следует, что осужденный собственноручно указал свою фамилию как «Киселев».
Более того, в шести приговорах, имеющихся в материалах дела в отношении заявителя, начиная с 2007 года, его фамилия указана именно как Киселев.
Таким образом, мировым судьей принято обоснованное решение о написании фамилии осужденного как Киселев. Оснований для написания фамилии осужденного через букву «ё» у мирового судьи не имелось, ввиду того, что самим осужденным в заявлении о выдаче паспорта последняя гласная буква фамилии указана как «е».
Довод заявителя о том, что свидетельство о рождении, ИНН, страховой пенсионный полис, аттестат об окончании школы, диплом лицея выданы заявителю на фамилию Киселёв на существо принятого мировым судом решения не влияет, поскольку указанные документы не являются идентифицирующими, не относятся к документам, удостоверяющим личность.
В письме Министерства образования и науки Российской Федерации от 01 октября 2012 года № ИР-829/08 содержится разъяснение о том, что написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов.
Иных оснований для изменения либо отмены постановления не имеется.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. 389.20 УПК РФ,суд
постановил:
Постановление мирового судьи судебного участка № 2 ЗАТО г.Североморск Мурманской области от 19 декабря 2012 года, вынесенном в порядке п.15 ст.397 УПК РФ оставить без изменения, а апелляционную жалобу Киселева А.С. – без удовлетворения.
Постановление суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в Мурманский областной суд в порядке, установленном гл.гл. 47.1 и 48.1 УПК РФ.
Председательствующий И.Б. Бойко
