Дата принятия: 13 августа 2014г.
Дело № 1- 213
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
город Кинешма 13 августа 2014 года
Кинешемский городской суд Ивановской области в составе:
председательствующего: судьи Егоровой Н.В.,
при секретаре Шиафетдинове Д.И.,
с участием государственного обвинителя – помощника Кинешемского городского прокурора Муравьева Е.Г.,
защитника - адвоката Ссорина А.С., представившего ордер № 000359 от 08.08.2014 года, удостоверение № 223,
подсудимой Максимовой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 13 августа 2014 года в городе Кинешме Ивановской области уголовное дело по обвинению
Максимовой Е.В. , <данные изъяты>,
в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ,
у с т а н о в и л :
Подсудимая Максимова Е.В. совершила незаконное использование объектов авторского права, совершенное в особо крупном размере. Преступление совершено при следующих обстоятельствах.
Максимова Е. В., являясь индивидуальным предпринимателем, действующим на основании Свидетельства №, заключила договор аренды без номера от ДД.ММ.ГГГГ на часть встроенного нежилого помещения, площадью 70 кв.м, в торговом центре «Красные ряды», расположенном по адресу: <адрес> целью осуществления предпринимательской деятельности.
В период с ДД.ММ.ГГГГ Максимова Е.В. решила использовать вышеуказанное помещение для размещения Аттракциона «5D КИНОТЕАТР» под вывеской «5D Кино».
ДД.ММ.ГГГГ Максимова Е.В. приобрела по договору купли – продажи № с ООО «Фабрика нетканых материалов» Аттракцион «5D КИНОТЕАТР».
«Аттракцион «5D КИНОТЕАТР» в соответствии с указанной в Приложении № к Договору - Спецификации включал в себя:
динамическую платформу на 5 мест,
стойку управления компьютерной системой и сенсорным антивандальным экраном 17 дюймов, с возможностью регулировать «экстремальность» движений платформы и программное обеспечение,
блок бесперебойного питания,
спортивные кресла UNP (УэНПэ) 5 штук,
трап с низкочастотным сабвуфером 300 Ватт,
усилитель для сабвуфера ARSLAB (Эйрслэб),
жесткий экран с алюминиевым покрытием размером 2,70 на 2 метра,
акустические системы Soundking (Саундкинг) на стойках 2 штуки,
систему видеопроекторов ViewSonic (ВьюСоник) 2 штуки,
очки стереоскопические 10 штук,
паспорт на изделие,
копии сертификатов качества комплектующих изделий,
3D фильмы 24 штуки,
спецэффект «ветер»,
спецэффект «молния,
спецэффект «вода».
Не ранее ДД.ММ.ГГГГ, более точно дата и время в ходе предварительного следствия не установлены, Максимова Е.В. установила «Аттракцион «5D КИНОТЕАТР» в вышеуказанном арендованном помещении. В дальнейшем «Аттракцион «5D КИНОТЕАТР» был использован для совершения преступления - незаконного использования объектов авторского права.
В период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, Максимова Е.В., жительница <адрес>, получила из неустановленных источников при неустановленных в ходе предварительного следствия обстоятельствах аудиовизуальные произведения - райды (фильмы) для симуляторов движения (аттракционов) производства компании «<данные изъяты>:
«<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>,
аттракционный фильм для симуляторов аттракционного движения «<данные изъяты>, авторские исключительные права на которые на территории РФ принадлежат ООО «Каскад фильм», которые были в дальнейшем использованы для совершения преступления - незаконного использования объектов авторского права.
Вышеуказанные аудиовизуальные произведения Максимова Е.В. с момента приобретения стала хранить на накопителе на жестких магнитных дисках системного блока с наклейкой с номером <данные изъяты>, входящего в комплект поставки Аттракциона «5D КИНОТЕАТР», установленного в арендуемом ею помещении торговом центра «Красные ряды» по адресу: <адрес>.
Примерно ДД.ММ.ГГГГ, Максимова Е.В. привлекла ФИО1 и ФИО2 в качестве операторов, которых в дальнейшем использовала для совершения преступления – незаконного использования объектов авторского права, вменив им в обязанности эксплуатацию Аттракциона «5D КИНОТЕАТР», обслуживание и учет клиентов, прием от них денежных средств.
После приема на работу ФИО1 и ФИО2 в период примерно с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ осуществляли эксплуатацию Аттракциона «5D КИНОТЕАТР» в соответствии со своими обязанностями и указаниями Максимовой Е.В., публично демонстрировали райды (фильмы) для симуляторов движения (аттракционов) и аттракционные фильмы для симуляторов аттракционного движения, в том числе полученные в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>.
ДД.ММ.ГГГГ в период с 10 часов 30 минут по 10 часов 45 минут, представитель по доверенности ООО «4Д Синема» и ООО «Каскад фильм» ФИО3, находясь в кинотеатре «Пассаж», расположенном по адресу: <адрес> вручила Максимовой Е.В. уведомительное письмо от имени ООО «4Д Синема» о нарушении авторских прав на аудиовизуальные произведения:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>, авторские исключительные права на которые на территории РФ принадлежат ООО «Каскад фильм», разъяснила ей порядок заключения договоров с правообладателями и ответственность за нарушение авторских прав.
В соответствии со ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства;
В соответствии со ст.1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают в себя кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствам аналогичными кинематографическим (теле - и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Согласно ч.1 и ч.2 ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежит исключительное право на произведение.
Согласно ч. 1 ст. 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения являются объектами авторского права, которые на основании ст.1252 ГК РФ подлежат защите.
В соответствии с положениями ст. 1270 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым способом (исключительное право на произведение), в частности распространение и произведение путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров, публичный показ произведения (демонстрация оригинала или экземпляра произведения путем прямого контакта с аудиторией).
В соответствии с ч.1 ст.1229 ГК РФ юридическое лицо, обладающее исключительными правами на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским Кодексом РФ, другими законами.
Согласно ч.1 ст.1233, ст. 1234, ст.1235 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Договор, в т.ч. лицензионный заключается в письменной форме.
На основании ст.ст. 1285,1286 ГК РФ права на произведение передаются по договору об отчуждении исключительного права либо по лицензионному договору об использовании произведения в установленных пределах.
В соответствии с ч.1 ст.1286 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона – автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.
При этом, в соответствии со ст. 1250 ГК РФ правообладателем могут применяться различные способы своих прав.
Будучи надлежаще уведомленной ФИо3, о том, что правообладателями авторских исключительных прав на аудиовизуальные произведения:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты> на территории РФ - ООО «Каскад фильм», Максимова Е.В., длительное время осуществляющая предпринимательскую деятельность, достоверно зная, что лицензионный договор между ней и правообладателями не заключен, свою деятельность по публичной демонстрации аудиовизуальных произведений не прекратила. Максимова Е.В. точно понимала, что её противоправные действия по публичной демонстрации аудиовизуальных произведений повлекут нарушения прав ООО «Каскад фильм» и ООО «4Д Синема» и причинение им материального ущерба.
ДД.ММ.ГГГГ, не ранее 10 часов 45 минут у Максимовой Е.В. возник преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, – аудиовизуальных произведений - райдов (фильмов) для симуляторов движения (аттракционов) производства компании «<данные изъяты>:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты> и аттракционного фильма для симуляторов аттракционного движения «Haunted House» («Дом с привидениями»), авторские исключительные права на которые на территории РФ принадлежат ООО «Каскад фильм».
Максимова Е.В. планировала реализовывать данный преступный умысел путем публичной незаконной платной демонстрации вышеуказанных аудиовизуальных произведений неопределенному кругу лиц, с целью незаконного обогащения, посредством операторов ФИО1 и ФИО2 в Аттракционе «5D КИНОТЕАТР», установленном во встроенном нежилом помещении площадью <данные изъяты>, в торговом центре «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>.
При этом Максимова Е.В. понимала, что ею будет нарушена ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, гарантирующая охрану интеллектуальной собственности в Российской Федерации, положения глав 69-70 IV части Гражданского кодекса РФ, определяющих сферу деятельности авторского права и относящих аудиовизуальные произведения к объектам авторского права и охраняющих личные неимущественные права и имущественные права автора на произведения, а также устанавливающих положение об авторском договоре, исключительных правах правообладателей на результат интеллектуальной деятельности.
В период с 10 часов 45 минут ДД.ММ.ГГГГ по 14 часов 20 минут ДД.ММ.ГГГГ Максимова Е.В., игнорируя уведомления, полученные от ФИО3, и, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, - аудиовизуальных произведений:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты> авторские исключительные права на которые на территории РФ принадлежат ООО «Каскад фильм», руководствуясь корыстными мотивами и, преследуя цель незаконного обогащения, используя Аттракцион «5D КИНОТЕАТР», установленный во встроенном нежилом помещении площадью <данные изъяты>, в торговом центре «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес> посредством операторов ФИО1 и ФИО2, которых не поставила в известность относительно незаконности своих действий, осуществила незаконную платную публичную демонстрацию вышеуказанных аудиовизуальных произведений, не заключая при этом соответствующих договоров (соглашений) с правообладателями, и, не имея прав на использование данных аудиовизуальных произведений.
Таким образом, в период с 10 часов 45 минут ДД.ММ.ГГГГ по 14 часов 20 минут ДД.ММ.ГГГГ Максимовой Е.В. посредством операторов ФИО1 и ФИО2, была осуществлена платная публичная демонстрация аудиовизуальных произведений, т.е. незаконное использование объектов авторского права:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты> не менее чем для 3 зрителей, исключительные права на которые на территории РФ принадлежат ООО «4Д Синема».
Согласно справке ООО «4Д Синема» на 2013 год стоимость авторских исключительных прав на использование лицензионного экземпляра аудиовизуальных произведений - райдов (фильмов) для симуляторов движения (аттракционов на 5 мест), правообладателем которых на территории РФ является ООО «4Д Синема» составляет:
<данные изъяты> - <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>.
Осуществив противоправные действия по незаконному использованию объектов авторского права, Максимова Е.В. причинила ООО «4Д Синема» материальный ущерб на сумму <данные изъяты>.
Согласно справке ООО «Каскад фильм» на 2013 года стоимость авторских исключительных прав на использование лицензионного экземпляра аудиовизуальных произведений - райдов (фильмов) для симуляторов движения (аттракционов на 5 мест), правообладателем которых на территории РФ является ООО «Каскад фильм» составляет:
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> – <данные изъяты>,
<данные изъяты> –<данные изъяты>,
аттракционного фильма для симуляторов аттракционного движения «Haunted House» («Дом с привидениями») – <данные изъяты>.
Осуществив противоправные действия по незаконному использованию объектов авторского права, Максимова Е.В. причинила ООО «Каскад фильм» материальный ущерб на сумму <данные изъяты>.
ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УМВД России по <адрес> системный блок с наклейкой с <данные изъяты>, с находящимися на нем экземплярами аудиовизуальных произведений, незаконно используемыми Максимовой Е.А. был изъят, в связи, с чем незаконная деятельность Максимовой Е.В. была прекращена.
Своими преступным действиями Максимова Е.В. нарушила ч.1 ст.44 Конституции РФ и ст.ст. 1225, 1229, 1233, 1234, 1235, 1250, 1252, 1255, 1259, 1263, 1270, 1285, 1286 ГК РФ, в результате чего совершила незаконное использование объектов авторского права, права, на распространение которых на территории РФ принадлежат ООО «Каскад фильм», стоимость которых составляет <данные изъяты> и объектов авторского права, права на распространение которых, на территории РФ принадлежат «4Д Синема», стоимость которых составляет <данные изъяты>.
Общая стоимость прав на использование объектов авторского права - аудиовизуальных произведений, которые Максимова Е.В. использовала незаконно, составила <данные изъяты>, что является особо крупным размером.
Преступление совершено Максимовой Е.В. в особо крупном размере, т.к. согласно примечанию к ст.146 УК РФ, деяние признается совершенным в особо крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объектов авторского права и смежных прав превышают один миллион рублей.
Подсудимая Максимова Е.В. в ходе судебного разбирательства свою вину в совершенном преступлении признала полностью, раскаялась в содеянном.
Защитник Ссорин А.С. заявил ходатайство о прекращении уголовного преследования в отношении Максимовой Е.В. вследствие издания акта об амнистии от 02 июля 2013 года.
Подсудимая Максимова Е.В. подержала ходатайство защитника, просит прекратить производство по данному уголовному в связи с актом об амнистии.
Государственный обвинитель Муравьев Е.Г. полагает, что ходатайство стороны защиты подлежит удовлетворению, совершенное подсудимой преступление относится к категории небольшой тяжести, есть все основания для прекращения уголовного дела на основании пункта 1 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва от 02 июля 2013 года № 2559-6 ГД «Об объявлении амнистии».
Представители потерпевших – ООО «Каскадфильм» (<адрес>, 2- ой<адрес> / 4) ФИО4, - ООО «4Д Синема» (<адрес>, ленинградское шоссе, <адрес> корпус 1) ФИО5 представили заявления о рассмотрении дела без их участия, претензий к подсудимой они не имеют, возражений против прекращения производства по делу ввиду применения акта об амнистии не представили.
Суд приходит к выводу, что ходатайство стороны защиты о прекращении уголовного преследования в отношении Максимовой Е.В. ввиду издания акта об амнистии подлежит удовлетворению.
Подсудимая Максимова Е.В. в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ совершила незаконное использование объектов авторского права, совершенное в особо крупном размере. Ее действия следует квалифицировать по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ.
В соответствии с пунктом 1 и 5 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва от 02 июля 2013 года № 2559-6 ГД «Об объявлении амнистии» подлежат прекращению уголовные дела, находящиеся в производстве суда, о преступления, предусмотренных, в том числе статьей 146 УК РФ, совершенных до дня вступления в силу настоящего Постановления, если лица, обвиняемые в совершении указанного преступления, выполнили обязательства по возврату имущества и (или) возмещению убытков потерпевшим. Указанное постановление вступило в силу 03 июля 2013 года.
В соответствии с пунктом 5 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва «О порядке применения постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «Об объявлении амнистии» от 02 июля 2013 г. № 2562-6 ГД под действие постановления об амнистии подпадают лица, совершившие преступления до дня вступления его в силу.
В соответствии с пунктом 9 указанного Постановления, если вопрос о применении акта об амнистии возникает по истечении шести месяцев со дня вступления в силу постановления об амнистии, оно исполняется в порядке, установленном пунктом 1 настоящего Постановления.
Судом установлено, что уголовное дело в отношении Максимовой Е.В. возбуждено ДД.ММ.ГГГГ. В ходе предварительного следствия (ДД.ММ.ГГГГ) убытки потерпевшим возмещены в полном объеме (т. 1 л.д. 170, т.1 л.д. 187, т.1 л.д. 176, т.1 л.д. 192).
В соответствии с положениями статей 27, 254 УПК РФ суд прекращает уголовное дело вследствие издания акта об амнистии.
Судом установлено, что подсудимая Максимова Е.В. впервые совершила преступление, предусмотренное п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ, выполнила обязательства по возмещению убытков потерпевшим, которые претензий к подсудимой не имеют.
С учетом изложенного суд приходит к выводу, что имеются все основания для освобождения Максимовой Е.В. от уголовной ответственности и прекращении уголовного дела вследствие акта об амнистии.
По постановлению судьи Кинешемского городского суда Ивановской области от 22 мая 2014 года наложен арест на имущество подсудимой в целях обеспечения исковых требований и возможной конфискации имущества.
В связи с освобождением подсудимой от уголовной ответственности и полном возмещении ущерба потерпевшим арест, наложенный на имущество подсудимой, следует отменить.
Имущество, изъятое у подсудимой, и признанное вещественными доказательствами, а именно: оптические диски №, каталоги и тетрадь с записями, девять DVD дисков с демоверсиями стереофильмов и два CD диска с демоверсиями стереофильмов, оптический диск № 777, содержащий записи телефонных переговоров, три оптических диска №, содержащие видеозаписи, системный блок компьютера с лицензионной наклейкой имеющей номер продукта №, хранящиеся при уголовном деле, подлежат уничтожению, так как использовались при совершении преступления.
Видеорегистратор «BEST DVR H.264 DVR», который не использовался при совершении преступления, подлежит возврату подсудимой.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 84 УК РФ, ст. ст. 27, 238 УПК РФ, суд
п о с т а н о в и л:
Максимову Е.В. освободить от уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ, производство по делу прекратить в соответствии с пунктом 1 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва от 02 июля 2013 года № 2559-6 ГД «Об объявлении амнистии».
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, избранную в отношении Максимовой Е.В. в ходе предварительного следствия, - отменить.
Арест, наложенный на имущество подсудимой Максимовой Е.В. в соответствии с постановлением Кинешемского городского суда Ивановской области от 22 мая 2014 года, на объект движимого имущества – автомобиль марки «<данные изъяты>» ДД.ММ.ГГГГ года выпуска, государственный регистрационный знак <данные изъяты> регион, расположенный по адресу: <адрес>, состоящий в виде запрета распоряжаться автомобилем, - отменить.
Вещественные доказательства по делу: оптические диски №, каталоги и тетрадь с записями, девять DVD дисков с демоверсиями стереофильмов и два CD диска с демоверсиями стереофильмов, оптический диск № 777, содержащий записи телефонных переговоров, три оптических диска №, содержащие видеозаписи, системный блок компьютера с лицензионной наклейкой имеющей номер продукта №, хранящиеся при уголовном деле, - уничтожить; видеорегистратор «<данные изъяты>», хранящийся при уголовном деле, - возвратить Максимовой Е.В.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ивановский областной суд через Кинешемский городской суд Ивановской области в течение десяти суток со дня его провозглашения.
Председательствующий: Н.В. Егорова
