Дата принятия: 11 марта 2014г.
Дело № 5-56/2014
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
с. Хандагайты 11 марта 2014 года
Судья Овюрского районного суда Республики Тыва Куулар В.О., с участием привлекаемого лица Тюлюша У-С. Ш., старшего государственного таможенного инспектора поста ДАПП Хандагайты Тывинской таможни Соруктуга А.В., действующего по доверенности, при секретаре судебного заседания Донгак Н.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении
Тюлюша У-С.Ш., <персональные данные изъяты>,
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
23 января 2014 года около 17 часов 45 минут в закрытом служебно-производственном помещении постоянной зоны таможенного контроля таможенного поста ДАПП «Хандагайты» Тюлюш У-С.Ш., следуя через таможенную границу Таможенного союза из Монголии в Россию, не являясь представителем правообладателя товарного знака «Gillette» - компании «Дзе Жиллетт Компани», не заключив договор либо лицензионное соглашение с правообладателями товарного знака «Gillette» на территории России - с обществом с ограниченной ответственностью «Дзе Жиллетт Компани», с закрытым акционерным обществом «Петербург Продактс Интернешнл ЗАО», действуя в нарушение ст.ст. 1229, 1477, 1484 ГК РФ, незаконно перемещал на таможенную территорию Таможенного союза (территорию России) с целью ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации товар – станок бритвенный с надписью «Gelleme» и пена для бритья с надписью «Gelleme Shaving Foam Lemon» в упаковке зеленого цвета с надписью «Gelleme Shaving Foam» - 3 шт.; станок бритвенный с надписью «Gelleme» и пена для бритья с надписью «Gelleme Shaving Foam Lemon» в упаковке красного цвета с надписью «Gelleme Shaving Foam» – 2 шт.; станок бритвенный с надписью «Gelleme» и пена для бритья с надписью «Gelleme Shaving Foam Lemon» в упаковке светло-синего цвета с надписью «Gelleme Foam+Rasor+Blade.Premium Shaving Kit, Dongyang City Chaomei Razor Company Ltd» – 1 шт.; станок бритвенный с надписью «Gelleme» и пена для бритья с надписью «Gelleme Shaving Foam Lemon» в упаковке красного цвета с надписью «Gelleme Foam+Rasor+Blade.Premium Shaving Kit, Dongyang City Chaomei Razor Company Ltd» - 2 шт.; станок бритвенный с надписью «Gelleme» и пена для бритья с надписью «Gelleme Shaving Foam Lemon» в упаковке фиолетового цвета с надписью «Gelleme Foam+Rasor+Blade.Premium Shaving Kit, Dongyang City Chaomei Razor Company Ltd» - 5 шт, то есть товар, маркированный обозначением «Gelleme», сходным до смешения с товарным знаком «Gillette». Тем самым Тюлюш У-С.Ш. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.
В судебном заседании привлекаемое лицо Тюлюш У-С.Ш. признал вину полностью и просил назначить наиболее мягкое наказание.
Выслушав привлекаемого лица, представителя Тывинской таможни, просившего привлечь лицо к административной ответственности, изучив материалы дела, прихожу к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Исходя из положений ст.ст. 1229, 1477, 1484 ГК РФ, под незаконным использованием товарного знака следует признавать любое действие, нарушающее исключительные права других лиц - владельца товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.
Как установлено судом, Тюлюш У-С.Ш. с целью ввода в гражданский оборот ввозил через таможенную границу из Монголии в Россию станки бритвенные и пены для бритья, незаконно маркированные обозначением «Gelleme», сходным до смешения с товарным знаком «Gillette», не имея на то разрешение правообладателя, то есть незаконно использовал чужой товарный знак.
Виновность Тюлюша У-С.Ш. в совершении правонарушения подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенного досмотра, протоколом изъятия вещей и документов, заключением товароведческой оценочной экспертизы, письмом представителя правообладателя товарного знака «Дзе Жиллетт Компани», рассматриваемым протоколом об административном правонарушении.
Оценив и исследовав представленные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Тюлюша У-С.Ш. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ полностью доказана.
Иных сведений, подвергающих сомнению установленные в ходе рассмотрения дела обстоятельства, не представлено.
Таким образом, действиям Тюлюша У-С.Ш. дана верная юридическая оценка по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.
При назначении наказания суд учитывает обстоятельства содеянного, а также то, что Тюлюш У-С.Ш. впервые совершил административное правонарушение в области предпринимательской деятельности, признает вину полностью, а потому считает возможным применить к правонарушителю наказание в виде административного штрафа в минимальном размере в пределах санкции указанной статьи, с конфискацией товаров, содержащих обозначение «Gelleme», сходное до смешения с товарным знаком «Gillette».
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Тюлюша У-С.Ш. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией товаров, содержащих обозначение, сходное до смешения с чужим товарным знаком: станков бритвенных и пен для бритья общим количеством 13 штук.
Административный штраф подлежит перечислению по следующим платежным реквизитам: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), КПП 773001001, ИНН налогового органа 7730176610, межрегиональное операционное УФК (ФТС России), код ОКТМО 45328000, номер счета получателя платежа 40101810800000002901, ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва 701, БИК 044501002, административный штраф по делу об административном правонарушении № 10603000-42/2014 (Тывинская таможня), КБК – 15311604000016000140.
Исполнение постановления в части конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения, возложить на Тывинскую Таможню.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Тыва через Овюрский районный суд Республики Тыва течение 10 суток с момента получения копии постановления.
Судья В.О. Куулар
