Дата принятия: 10 июля 2014г.
Дело <№> 429/14
Постановление
о назначении административного наказания
10 июля 2014 г. г. Саратов
Заводской районный суд г. Саратова в составе:
председательствующего судьи Слободской Т.Н.,
при секретаре Гиткис О.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал на Абызова А. С., <Дата>г. рождения, уроженца г.Саратова, зарегистрированного по адресу: г.Саратов, <адрес>, по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
установил:
17.05.2014 г. в период с 12 часов 30 минут до13 часов 30 минут инспектором ОИАЗ ОП № 2 в составе УМВД РФ по г.Саратову лейтенантом полиции Рекун Е.Н. на торговой точке, расположенной по адресу: г.Саратов, <адрес>, принадлежащей Абызову А.С., проведена проверка, в ходе которой выявлено, что на реализации Абызова А.С. находятся 2 DVD - диска по цене 100 руб. с записью аудиовизуальных произведений: 1) DVD- диск: Документальная коллекция № 2: «Прогулки с динозаврами», «Баллада о большом Але» (2серии), «Прогулки с динозаврами», «В стране гигантов» (2 серии), «Первобытная Америка» (3 серии), «Прогулки с монстрами», «Жизнь до динозавров», «Прогулки с морскими чудовищами» (3 серии), «Прогулки с пещерным человеком» (4 серии), «Прогулки с динозаврами», «Прогулки с чудовищами», «Правда о динозаврах убийцах» (2 серии), «Дикий мир будущего» (3 серии); 2) DVD-диск: Кинопоток: «Стартрек: Возмездие», «Кровью и потом: Анаболики», «Иллюзия обмана», «Лучшее предложение», «Призрачный патруль», «Железный человек-3», которые имели признаки контрафактности. Вышеуказанные DVD-диски были изъяты и направлены на экспертизу.
Согласно справке об исследовании № 1689 от 23.05.2014г. Экспертно-криминалистического центра ГУ МВД по Саратовской области, представленные на исследование 2 DVD-диска с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы.
В связи с изложенным, Абызовым А.С. нарушены авторские и смежные права в целях извлечения дохода.
В судебное заседание Абызов А.С. не явился, надлежаще извещен о времени и месте судебного заседания, о причинах неявки суд не известил, ходатайств об отложении дела не заявлял.
В соответствии с п. 2 ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствии указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрении дела и если от лица не потупило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
Принимая во внимание положения п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса РФ об административных правонарушениях», согласно которому извещение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, может быть произведено с использованием любых доступных средств связи, позволяющих контролировать получение информации лицом, которому оно направлено (судебной повесткой, телеграммой, телефонограммой, факсимильной связью и т.п.), и учитывая, что Абызов А.С. в суд не явился, хотя надлежащим образом извещен о судебном заседании, суд считает извещение надлежащим. Доказательства, свидетельствующие об уважительных причинах неявки в суд, не представлены, ходатайство об отложении рассмотрения дела не поступило, в связи с чем суд принял решение о рассмотрении дела в отсутствие Абызова А.С.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к выводу о виновности Абызова А.С. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, исходя из следующего.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Вина Абызова А.С. в совершении административного правонарушения, объективно подтверждается совокупностью доказательств, исследованных в судебном заседании, а именно:
- протоколом об административном правонарушении АМ № 1190571 от 30.05.2014 г., в котором описаны обстоятельства совершения Абызовым А.С. административного правонарушения и указано, что Абызов А.С. выставил на реализацию 2 DVD - диска с записями по цене 100 руб. за каждый, с признаками контрафактности, которые были изъяты (л.д. 2-3);
- сообщением о реализации Абызовым А.С. контрафактных DVD - дисков на торговой точке, расположенной по адресу: г.Саратов, <адрес>, (л.д. 4);
- протоколом осмотра, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 17.05.2014г., которым установлено, что на торговом месте, расположенном по адресу: г.Саратов, <адрес>, на реализации находятся DVD-диски с признаками контрафактности: на одном диске записано 11 фильмов, на другом- 6 фильмов. На данную продукцию Абызовым А.С. не представлены никакие документы (л.д.5);
- протоколом изъятия вещей и документов от 17.05.2014г., согласно которому на торговом месте по адресу: г.Саратов, <адрес>, были изъяты 2 DVD - диска с признаками контрафактности ( л. д. 6);
- письменными объяснениями Абызова А.С., согласно которым он производил реализацию 2 DVD-дисков по цене 100 руб. на торговом месте по адресу: г.Саратов, <адрес>. О том, что DVD-диски имеют признаки контрафактности он знал (л. д. 9);
- справкой об отсутствии в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей сведений о приобретении Абызовым А.С. статуса индивидуального предпринимателя или главы крестьянско-фермерского хозяйства (л.д. 16);
- справкой об исследовании № 1689 от 23.05.2014г. экспертно-криминалистического центра ГУ МВД по Саратовской области, согласно которой представленные на исследование 2 DVD-диска с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы (л.д.12-14).
Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в действиях Абызова А.С. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административном правонарушении, а именно: продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, поскольку в целях извлечения дохода Абызова А.С. выставил на реализацию 2 DVD - диска с записью аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными, в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания Абызову А.С. суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, который ранее привлекался к административной ответственности за совершение аналогичных правонарушений, что суд расценивает как обстоятельство, отягчающее административную ответственность.
Обстоятельств, смягчающих административную ответственность, суд не усматривает. Оснований для прекращения производства по данному делу не имеется.
Исходя из изложенного, суд считает необходимым назначить Абызову А.С. наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров боксов с DVD - дисками в количестве 2 штук.
Исходя из изложенного и руководствуясь ст. ст. 7.12, 29.7, 29.9, 29.10, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
Признать Абызова А. С., <Дата>г. рождения, уроженца г.Саратова, зарегистрированного по адресу: г.Саратов, <адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Штраф подлежит зачислению на расчетный счет № 40101810300000010010, банк ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Саратовской области, БИК 046311001, ИНН 6455014992/ КПП 645501001, код ОКАТО 63401000000, код бюджетной классификации: 18811690040046000140, получатель платежа: УФЛМФ по Саратовской области (ГУ МВД России по Саратовкой области); 099-002.
Изъятые контрафактные экземпляры 2 DVD – дисков с записями: 1) DVD- диск: Документальная коллекция № 2: «Прогулки с динозаврами», «Баллада о большом Але» (2серии), «Прогулки с динозаврами», «В стране гигантов» (2 серии), «Первобытная Америка» (3 серии), «Прогулки с монстрами», «Жизнь до динозавров», «Прогулки с морскими чудовищами» (3 серии), «Прогулки с пещерным человеком» (4 серии), «Прогулки с динозаврами», «Прогулки с чудовищами», «Правда о динозаврах убийцах» (2 серии), «Дикий мир будущего» (3 серии); 2) DVD-диск: Кинопоток: «Стартрек: Возмездие», «Кровью и потом: Анаболики», «Иллюзия обмана», «Лучшее предложение», «Призрачный патруль», «Железный человек-3» - уничтожить.
Разъяснить Абызову А.С., что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (60 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере с суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г.Саратова в течение 10 дней со дня вынесения либо получения его копии.
Судья Т.Н. Слободская
