Дата принятия: 08 июля 2013г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
08.07.2013 г. п. Забайкальск
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Дёмина Н.В., при участии переводчика Дондокова Ю.Б., рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданки КНР Юй Гуйлань <данные изъяты>
<данные изъяты>
Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ ________________________________
Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и понятны______________________
УСТАНОВИЛ:
08.07.2013 г. в 7.30 час. сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю в ходе оперативно-профилактического мероприятия на территории Ж/Д вокзала ст. Забайкальск по прибытию поезда
№ 650 сообщением "Чита-Забайкальск" по адресу: пгт. Забайкальск ул. Железнодорожная, был выявлен факт нарушения миграционного законодательства гражданкой КНР Юй Гуйлань, <данные изъяты>
В ходе административного разбирательства сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю установлено, что гражданка КНР Юй Гуйлань прибыла в РФ с рабочей целью, пребывала в г. Екатеринбург, работала в качестве овощевода, проживала там же на рабочем объекте. Работодатель гражданин КНР Ма Сибо выплачивал заработную плату в размере 3700 юаней в месяц. Визу оформил работодатель в г. Маньчжурия, деньги за оформление визы гражданка КНР Юй Гуйлань не платила. Приглашающая организация ООО "Хаб. сельскохоз. рынок" гражданке КНР Юй Гуйлань неизвестна, иных целей в РФ не преследует. 18.03.2013 года гражданке КНР Юй Гуйлань в УФМС России по Свердловской области была аннулирована многократная деловая обыкновенная виза серии 21№5236229, выдана транзитная виза сроком действия до 31.03.2013 г., однако гражданка Юй Гуйлань не покинула территоию РФ в установленные законом сроки, так как работодатель забрал паспорт с визой, в связи с чем гражданка Юй Гуйлань не знала о сроках убытия с территории РФ.
Своими действиями гражданка КНР Юй Гуйлань нарушила положения ч. 2 ст. 5 Федерального Закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", который гласит: "Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание."
Таким образом, гражданка КНР Юй Гуйлань совершила правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, т.е. нарушила режим пребывания на территории Российской Федерации, что выразилось в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определённого срока пребывания. Смягчающих и отягчающих обстоятельств не установлено.
Учитывая изложенное, а также мнение правонарушителя, суд считает необходимым назначить Юй Гуйлань наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с самостоятельным контролируемым административным выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку КНР Юй Гуйлань виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть ее административному штрафу в размере 2000 рублей с самостоятельным контролируемым административным выдворением за пределы Российской Федерации.
(УФК по Заб. кр. (Управление ФМС по Заб. кр.) ИНН 7536090993. КПП 753601001.Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Заб. кр. г. Читы. БИК 047601001, Р/С 40101810200000010001, ОКАТО 76212551000, КОД БК 19211690050056000140).
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Забайкальского районного суда Н.В. Дёмина
Копию постановления получил «08» июля 2013 г. ____________
