Дата принятия: 07 июля 2014г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
пос. Смидович 07 июля 2014 года
Судья Смидовичского районного суда Еврейской автономной области Сегеда В.С., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.11 ст.18.8 Кодекса об административных правонарушениях РФ, в отношения Ян Вэньчао (Yang Wenchao), <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
Ян Вэньчао (Yang Wenchao), 07 июля 2014 года в 15.00 часов, являясь гражданином КНР, то есть иностранным гражданином, находился в п.Смидович, Смидовичского района, ЕАО, то есть на территории Российской Федерации, без документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, тем самым нарушил режим пребывания в Российской Федерации.
В судебном заседании Ян Вэньчао (Yang Wenchao) вину в инкриминируемом административном правонарушении признал полностью, по обстоятельствам произошедшего суду пояснил, что 19 мая 2014 года на р.Амур, в районе Смидовичского района ЕАО, не имея каких-либо документов на право въезда и нахождения на территории Российской Федерации, с целью осуществления лова рыбы на моторной лодке он пересек Государственную границу Российской Федерации из КНР. За незаконное пересечение Государственной границы РФ он был осужден Смидовичским районным судом и освобожден из-под стражи. После суда он находился в п.Смидович, при этом у него отсутствовали какие-либо документы, подтверждающие личность, а также право нахождения на территории Российской Федерации. Он был выявлен работниками миграционного контроля, которые на него составили административный протокол. Для выезда с территории Российской Федерации ему предоставят денежные средства его знакомые земляки.
Согласно ч.11 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, влечет административную ответственность.
Согласно ст.2 Федерального закона №115-ФЗ от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», законно находящийся в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, имеющее действительные вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо визу и (или) миграционную карту, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации;
Согласно ст.25.10 Федерального закона от 15.08.96 №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Поскольку вышеперечисленных документов на право пребывания в Российской Федерации Ян Вэньчао (Yang Wenchao) не оформлял и не имеет, что им не отрицалось в судебном заседании и подтверждается исследованными в судебном заседании материалами дела, то он является незаконно находящимся на территории Российской Федерации.
Таким образом, вина гражданина КНР Ян Вэньчао (Yang Wenchao) в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение в судебном заседании, его действия суд квалифицирует по ч.11 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации.
Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность суд признает признание вины правонарушителем, раскаяние в содеянном, наличие несовершеннолетнего ребенка.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
При решении вопроса о виде и размере административного наказания физическому лицу, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, и считает необходимым назначить Ян Вэньчао (Yang Wenchao) наказание в виде штрафа в пределах, установленных санкцией статьи.
Поскольку гражданин КНР Ян Вэньчао (Yang Wenchao) находится на территории Российской Федерации незаконно, суд приходит к выводу о необходимости применения к нему дополнительного наказании в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ч.11 ст.18.8, ст.23.1, ст.29.9, ст.29.10, ст.32.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Гражданина КНР Ян Вэньчао (Yang Wenchao), <данные изъяты>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.11 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.
Взысканный штраф подлежит перечислению: УФК по ЕАО (ОФМС России ЕАО), КПП 790301001, ИНН 7901527155, код ОКТМО 99700000, номер счета получателя платежа 40101810700000011023, ГРКЦ ГУ Банка России по ЕАО, БИК 049923001, КБК 19211690040046000140, наименование платежа – административный штраф.
Обязать гражданина КНР Ян Вэньчао (Yang Wenchao), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца уезда Фуюань провинции Хэйлунцзян КНР, гражданина КНР, которому назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после дня вступления в силу постановления суда о назначении соответствующего административного наказания.
Возложить контроль за исполнением иностранным гражданином постановления о его административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации на федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции.
Постановление может быть обжаловано и опротестовано в суд Еврейской автономной области через Смидовичский районный суд ЕАО в течение 10 суток со дня получения его копии.
Судья В.С. Сегеда
Постановление мне переведено на китайский язык. Копию постановления получил.
__________________________________________________________________
Постановление мною переведено на китайский язык.
Переводчик _____________________________________________________________
