Дата принятия: 06 марта 2012г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Якутск 20 февраля 2012 года.
Судья Верховного суда Республики Саха (Якутия) Тарабукина С.С.,
с участием старшего помощника прокурора Республики Саха (Якутия) по надзору за соблюдением законов при исполнении уголовного наказания Федорова К.М.,
адвоката Кармадоновой Г.И., представившей удостоверение № ... и ордер № ... от 17.02.2012 г.,
при секретаре Чемезове А.Г.,
рассмотрев представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции РФ Кузьмина В.А. о принятии решения о передаче для отбывания наказания в Российскую Федерацию из Республики Корея осужденного российского гражданина Тарасевича Сергея Владимировича, _______ года рождения,
у с т а н о в и л:
Тарасевич С.В., _______ года рождения, гражданин Российской Федерации, осужден по приговору Сувонского районного суда Республики Корея от 10.02.2006 г. к 13 годам лишения свободы по ст. 338, 161 УК Республики Корея, ч.2 ст. 111, ч.1 ст. 40 ПДД РК.
Осужденный был зарегистрирован по месту жительства – ..........
По просьбе осужденного Министерство юстиции Республики Корея обратилось в Федеральную службу исполнения наказаний Министерства юстиции РФ по вопросу передачи его для дальнейшего отбывания наказания в Российскую Федерацию.
В связи с этим заместителем директора ФСИН России в Верховный суд Республики Саха (Якутия) было направлено представление для принятия решения о передаче осужденного Тарасевича С.В. для дальнейшего отбывания наказания в Российскую Федерацию.
Заслушав мнения защитника Кармадоновой Г.И. и прокурора Федорова К.М., полагавших об удовлетворении представления заместителя директора ФСИН России, суд находит представление подлежащим удовлетворению.
Из представленных материалов судом установлено, что Тарасевич С.В. _______ года рождения, уроженец Украинской ССР приобрел гражданство Российской Федерации в результате признания в соответствии с частью первой статьи 13 Закона РФ «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991 года. Сведений об обращении Тарасевича С.В. с заявлением о выходе из гражданства РФ не имеется (л.д.3).
Согласно приговору Сувонского районного суда Республики Корея от 10.02.2006 г. Тарасевич С.В. признан виновным в том, что он совместно со С. совершили убийство О. с целью завладения его деньгами в сумме ******** вон. После чего они на мотоцикле, поочередно управляя им без водительского удостоверения, вывезли труп О. и выбросили.
Тарасевич С.В. осужден по ст. 338 (убийство с целью грабежа), ст. 161 ч.1 (оставление трупа) Уголовного кодекса Республики Корея, по ч.2 ст. 111, ч.1 ст. 40 (езда без водительского удостоверения) ПДД РК.
Как следует из приговора Тарасевичу С.В. наказание в виде 13 лет лишения свободы назначено за убийство с целью грабежа, наказания за другие преступления (оставление трупа и езда без водительского удостоверения в виде штрафа) поглощены этим наказанием.
Убийство с целью грабежа, за которое осужден Тарасевич С.В., является преступлением и по уголовному законодательству Российской Федерации и соответствует п. «з» ч.2 ст. 105 УК РФ, предусматривающую уголовную ответственность за умышленное причинение смерти другому человеку, совершенное из корыстных побуждений. Санкция указанной статьи предусматривает наказание и в виде лишения свободы сроком от 8 до 20 лет.
С учетом этого размер наказания, назначенный по приговору суда Республики Корея, не может быть пересмотрен, и подлежит дальнейшему исполнению.
Дополнительное наказание Тарасевичу С.В. не назначено.
Приговор в отношении Тарасевича С.В. вступил в законную силу.
Срок давности исполнения приговора не истек.
Осужденный Тарасевич С.В. лично ходатайствовал о его передаче для отбывания наказания в РФ (л.д.9).
В письме заместителя директора Департамента международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ от 14.12.2011 г. выражено согласие Минюста РФ на передачу осужденного в РФ для дальнейшего отбывания наказания.
Таким образом, обстоятельств, препятствующих признанию и исполнению на территории Российской Федерации приговора Сувонского районного суда Республики Корея от 10.02.2006 г. в отношении российского гражданина Тарасевича С.В., осужденного к лишению свободы, не имеется.
Согласно приложенной справке (л.д.49) начало срока отбывания наказания - 29.06.2006 года, до приговора Тарасевич С.В. содержался под стражей 275 дней, срок окончания отбывания наказания - 26.09.2018 года.
Исходя из этого отбытый осужденным в тюрьме Республики Корея срок (по 19.02.2012 года включительно) составляет – 6 лет 4 месяца 23 дня.
Следовательно, остаток срока наказания, который осужденный Тарасевич С.В. должен отбыть в Российской Федерации, составляет 6 лет 7 месяцев 7 дней. Указанный срок подлежит исчислению с 20.02.2012 г., то есть со дня вынесения настоящего постановления.
Поскольку деяние, предусмотренное ст. 105 ч.2 п. «з» УК РФ относится к особо тяжкому преступлению, местом отбывания осужденным Тарасевич С.В. наказания в соответствии со ст. 58 ч.1 п. «в» УК РФ следует определить исправительную колонию строгого режима.
Ущерб, причиненный преступлением, не возмещен. Однако данное обстоятельство само по себе не является препятствием для перевода осужденного для дальнейшего отбывания наказания в РФ, поскольку приговором взыскания не постановлены.
На основании изложенного, и руководствуясь ст. 472 УПК РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции РФ Кузьмина В.А. о передаче для отбывания наказания в Российскую Федерацию из Республики Корея осужденного российского гражданина Тарасевич Сергея Владимировича, _______ года рождения удовлетворить.
Признать и исполнить на территории Российской Федерации приговор Сувонского районного суда Республики Корея от 10.02.2006 г. в отношении российского гражданина Тарасевича С.В., осужденного к лишению свободы сроком на 13 лет.
Осужденного Тарасевича С.В. передать в Российскую Федерацию из Республики Корея для дальнейшего отбывания оставшегося срока наказания - 6 лет 7 месяцев 7 дней, который исчислять с 20.02.2012 года, срок окончания отбывания наказания – 26.09.2018 года.
Местом дальнейшего отбывания осужденным Тарасевичем С.В. оставшегося срока наказания определить исправительную колонию строгого режима.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по уголовным делам Верховного Суда РФ в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: Тарабукина С.С.
