Дата принятия: 05 июня 2014г.
Дело №4/17-63/2014
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г.Брянск 05 июня 2014 года
Судья Фокинского районного суда г.Брянска Хомяков Ю.В., с участием помощника прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Брянской области Курильского А.А., представителя администрации учреждения ФКУ ИК№ УФСИН России по Брянской области по доверенности Брусова В.Г., при секретаре Маточкиной Е.В., осужденного Ловчего, рассмотрев представление временно исполняющего полномочия заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) России А.В. Гнездилова о передаче для отбывания наказания в Республику <...> осужденного Ловчего, <...>
установил:
Ловчий А.В. осужден 15.04.2013 года Клинцовским районным судом Брянской области по ч.1 ст. 111 УК РФ к 2 годам 8 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Временно исполняющего полномочия заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) России Гнездилов А.В. обратился в суд с представлением о передаче осужденного Ловчего А.В., отбывающего наказание в ФКУ ИК№ УФСИН России по Брянской области, для дальнейшего отбывания наказания в Республики <...>
Представитель Федеральной службы исполнения наказаний в судебное заседание не явился, в деле имеется ходатайство о рассмотрении без его участия.
Возражений в передаче осужденного Ловчего А.В. для дальнейшего отбывания наказания в Республику <...> ФСИН России не имеет.
В судебном заседании прокурора по надзору за соблюдением законов в ИУ <адрес> просил суд удовлетворить представление о передаче осужденного Ловчего А.В., отбывающего наказание в ФКУ ИК№ УФСИН России по Брянской области, для дальнейшего отбывания наказания в Республики <...>, мотивируя тем, что Ловчий А.В. является гражданином и жителем иностранного государства - Республики <...> и ходатайствует о передаче его в <...> для дальнейшего отбывания наказания. Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства не имеется.
Представитель ФКУ ИК№ УФСИН РФ по Брянской области просил суд удовлетворить представление ФСИН России о передаче осужденного Ловчего А.В. для дальнейшего отбывания наказания в Республику <...>
Исследовав материалы дела, заслушав участников судебного разбирательства, суд приходит к выводу об удовлетворении представления временно исполняющего полномочия директора Федеральной службы исполнения наказания Гнездилова А.В. о передаче осужденного Ловчего А.В.. для отбывания наказания в Республику <...>
В соответствии частью 2 ст. 63 Конституции РФ передача осужденных для отбывания наказания в других государствах осуществляется на основе федерального закона или международного договора РФ.
Российская Федерация и <...> являются участниками Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 года. Конвенция ратифицирована РФ 24 июля 20007 года Федеральным законом № 206-ФЗ.
Основания и порядок рассмотрения судом вопросов, связанных с передачей лица, осужденного к лишению свободы, для дальнейшего отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, регламентированы ст. ст. 469-471 УПК РФ.
Из представленных материалов следует, что Ловчий А.В. отбывает наказание по приговору Клинцовским районным судом Брянской области от 15.04.2013 года по ч.1 ст. 111 УК РФ, которым осужден к 2 годам 8 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Начало срока <дата> года, конец срока <дата> года.
Осужденный Ловчий А.В. обратился с ходатайством о переводе его для дальнейшего отбывания наказания в Республику <...> по месту его проживания.
Согласно решения Генеральной прокуратуры Республики <...> поступившей в соответствии с Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания 1998 года, выражено согласие на передачу осужденного гражданина Беларусии Ловчего А.В., <...> для дальнейшего отбывания наказания в Республике <...>, гарантия исполнения приговора РФ.
Согласно заключения Департамента по гражданству и миграции МВД Республики <...>, текст статей УК Республики <...> соответствует статьям УК Российской Федерации, на основании которых Ловчий А.В. осужден, а также выписки из статей УИК РБ, регулирующие порядок и условия отбывания наказания в виде лишения свободы.
Указанным решение выражено предварительное согласие в отношении Ловчего А.В. относительно исполнения наказания в виде лишения свободы в исправительной колонии в условиях строгого режима.
Таким образом, соглашение между Республикой <...> и РФ о возможности передачи осужденного Ловчего А.В., в соответствии с Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания <дата>, для дальнейшего отбывания наказания в республику <...> достигнуто.
В соответствии со ст. 471 УПК РФ в передаче лица, осужденного судом РФ к лишении свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано в случаях, если ни оно из деяний, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого является осужденный; наказание не может быть исполнено в иностранном государстве вследствие несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания; от осужденного или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска; не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Ни одно из оснований для отказа в передаче осужденного Ловчего А.В. для отбывания наказания в Республику <...> в судебном заседании не установлено.
При указанных обстоятельствах суд приходить к выводу об удовлетворении представления временно исполняющего полномочия директора Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) России А.В. Гнездилова о передаче для отбывания наказания в Республики <...> осужденного Ловчего А.В..
Руководствуясь ст.ст. 396-397, 399, 471 УПК РФ, суд
постановил:
Представление временно исполняющего полномочия заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) России Гнездилова А.В. о передаче для отбывания наказания в Республику <...> осужденного Ловчего удовлетворить.
Ловчего, <...>, осужденного приговором Клинцовского районного суда Брянской области от 15.04.2013 года по ч.1 ст. 111 УК РФ к 2 годам 8 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, передать для отбывания наказания в Республику <...>.
Исполнение постановления возложить на Федеральную службу исполнения наказаний (ФСИН России) Министерства юстиции Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Брянский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья Ю.В. Хомяков
