Дата принятия: 05 июня 2013г.
Дело №
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
город Волгоград 05 июня 2013 года
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Петрова К.А.,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Цуй Сюйлинь,
переводчика Ван Литао,
начальника отделения УФМС России по <адрес> в <адрес> ФИО2,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ, в отношении:
ЦУЙ Сюйлинь, ДД.ММ.ГГГГ года <данные изъяты> по адресу: <адрес>,
УСТАНОВИЛ:
Цуй Сюйлинь, являясь гражданином <данные изъяты>, нарушил режим пребывания в Российской Федерации, а именно, у него отсутствовали документы, подтверждающие право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, с ДД.ММ.ГГГГ он уклоняется от выезда из Российской Федерации по истечении установленного срока пребывания.
ДД.ММ.ГГГГ Цуй Сюйлинь был установлен проживающим на территории Российской Федерации в Волгограде без регистрации по месту пребывания.
В силу пункта 2 статьи 5 ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечению срока временного пребывания.
В судебном заседании Цуй Сюйлинь не отрицал факт пребывания на территории России, суду пояснил, что прибыл на территории Российской Федерации с туристической поездкой, сроки которой были установлены с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, своевременно выехать из России забыл, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ билет на выезд из Российской Федерации им приобретен.
Начальник отделения УФМС России по <адрес> в <адрес> ФИО2 суду также пояснила, что в ходе проверки было выявлено, что гражданин Р. Китая Цуй Сюйлинь проживает на территории Волгограда без регистрации по месту пребывания. Просит назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 2 000 рублей с выдворением за пределы России, поскольку билет на вылет из России им приобретен.
Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, представителя УФМС России по <адрес> в <адрес> ФИО2, исследовав материалы дела, нахожу вину Цуй Сюйлинь доказанной.
Вина Цуй Сюйлинь подтверждается протоколом об административном правонарушении ВС № от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что Цуй Сюйлинь, являясь гражданином Р. Китая, нарушил режим пребывания в Российской Федерации, а именно, у него отсутствовали документы, подтверждающие право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, с ДД.ММ.ГГГГ он уклоняется от выезда из Российской Федерации по истечении установленного срока пребывания; объяснениями Цуй Сюйлинь от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым он не отрицал факт незаконного пребывания на территории РФ.
При таких обстоятельствах в действиях Цуй Сюйлинь имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.18.8 КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации.
Таким образом, установлено, что Цуй Сюйлинь пребывает на территории Российской Федерации без документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) на территории Российской Федерации.
В качестве смягчающих наказание обстоятельств Цуй Сюйлинь учитывается признание вины, раскаяние в совершенном правонарушении.
Обстоятельств отягчающих наказание Цуй Сюйлинь судом не установлено.
При таких обстоятельствах, судья считает необходимым назначить Цуй Сюйлинь наказание в виде штрафа, согласно санкции статьи, с назначением дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, в связи с тем, что законные основания для пребывания Цуй Сюйлинь на территории Российской Федерации отсутствуют.
На основании ст.ст. 18.8, 29.9 - 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Цуй Сюйлинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца провинции ФИО4<данные изъяты> проживающего без регистрации по адресу: <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Выдворить Цуй Сюйлинь за пределы Российской Федерации в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Получателем штрафа является УФК по <адрес>: УФМС России по <адрес>, счет №, наименование банка – ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, БИК банка 041806001, ИНН 3444129001, КПП 344401001, код ОКАТО 18401000000, наименование платежа штраф КБК 192 1 16 90040 04 6000 140.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Волгоградский областной суд через Ворошиловский районный суд Волгограда.
Судья Петрова К.А.
КОПИЯ ВЕРНА:
Судья: Петрова К.А.
Секретарь: ФИО3
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Судья Ворошиловского райсуда <адрес> Петрова К.А., рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ, в отношении ЦУЙ Сюйлинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца провинции ФИО4Китай, гражданина Р.Китай,
у с т а н о в и л :
Рассмотрение данного дела относится к компетенции районного суда. По делу не имеется обстоятельств, исключающих возможность его рассмотрения.
Протокол об административном правонарушении и иные материалы дела составлены правильно.
Обстоятельств, исключающих производство по делу, не имеется.
Имеющихся по делу материалов достаточно для его рассмотрения, ходатайств по делу не заявлено.
Руководствуясь ст.ст. 29.1, 29.4 КоАП РФ, судья
о п р е д е л и л :
Материал об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении ЦУЙ Сюйлинь, принять к производству суда.
Назначить рассмотрение дела на _11__час _00_ мин ДД.ММ.ГГГГ.
Известить ЦУЙ Сюйлинь, инспектора УФМС России по <адрес> в <адрес>, переводчика.
Судья: К.А. Петрова
