Дата принятия: 04 июня 2013г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Коломна ДД.ММ.ГГГГ
Судья Коломенского городского суда Московской области Синева И.Ю., с участием переводчика Сурмава А.К., при секретаре Соловьевой С.В., рассмотрев представленные УФМС РФ по Московской области материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1 КоАП РФ в отношении
Хо Тхи Иен, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Социалистической <адрес>, провинция <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: Социалистическая Республика Вьетнам, провинция <адрес>, не замужней, на иждивении никого не имеющей, паспорт №, выдан МВД Социалистическая <адрес>,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 30 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания в РФ, осуществления ими трудовой деятельности по адресу: <адрес>, н/п <адрес>, было выявлено нарушение иностранным гражданином правил миграционного учета, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, а именно гражданка Социалистической Республики Вьетнам Хо Тхи Иен, пребывает (проживает) в <адрес>, не имея документов, подтверждающих право на пребывание в РФ, в нарушении требований ст. 5 Федерального Закона от 25.07.2002 г. № 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ» уклонилась от выезда из РФ.
Тем самым Хо Тхи Иен совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.8 ч.1 КоАП РФ.
Согласно ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.
Хо Тхи Иен в судебном заседании показала, что русским языком не владеет, нуждается в услугах переводчика, вину в совершении административного правонарушения признала полностью и в присутствии переводчика по существу пояснила, что на территорию РФ прибыла по однократной обыкновенной визе ДД.ММ.ГГГГ, на миграционный учет по месту пребывания не вставала, по истечении срока действия визы до ДД.ММ.ГГГГ территорию РФ не покинула, разрешения на работу не оформляла, родственников на территории РФ не имеет.
Опрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО5 – ст. инспектор Коломенского ОУФМС, показал, что ДД.ММ.ГГГГ в 10.00 час. при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществления ими трудовой деятельности, на территории компактного пребывания иностранных граждан по адресу: <адрес> была выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам Хо Тхи Иен, которая имея однократную обыкновенную визу, прибыла на территорию РФ, где временно пребывала до окончания срока выданной ей визы до ДД.ММ.ГГГГ, после истечении указанного срока, не имея законных оснований для дальнейшего нахождения на территории РФ, уклонилась от выезда из РФ, тем самым нарушила режим пребывания иностранных граждан в РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 5 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство…Доказательств, подтверждающих законность пребывания на территории Российской Федерации свыше установленного законом срока, нарушителем не предъявлено, в соответствии с требованиями данного закона правонарушитель обязан покинуть территорию РФ.
В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Возможность назначения дополнительного административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации предусмотрена санкцией ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ. В соответствии с ч.4 ст. 3.10 КоАП РФ при назначении административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства судья принимает решение о его принудительном выдворении за пределы Российской Федерации или контролируемом самостоятельном выезде из Российской Федерации.
Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, такой меры ответственности, а также ее соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.
Вина Хо Тхи Иен подтверждается представленными суду доказательствами: копией досье иностранного гражданина, протоколом об административном правонарушении, объяснениями правонарушителя, показаниями свидетеля ФИО5
При назначении административного наказания Хо Тхи Иен суд в качестве смягчающих вину обстоятельств учитывает, что она признала себя виновной в совершении административного правонарушения. Отягчающих вину обстоятельств по делу не установлено.
Поскольку в судебном заседании установлено, что Хо Тхи Иен находится на территории РФ незаконно с ДД.ММ.ГГГГ, т.е. длительное время, разрешения на работу не имеет, родственников на территории РФ не имеет, к Хо Тхи Иен должна быть применена дополнительная мера наказания - административное выдворение в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.
С учетом изложенного, руководствуясь ч. 3 ст. 23.1, ч. 2 ст. 23.67, ст.ст. 28.8, 29.9 КоАП РФ суд
П О С Т А Н О В И Л:
Хо Тхи Иен, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку Социалистической Республики Вьетнам, провинция Бак Занг, признать виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в доход государства в размере 2 000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.
Реквизиты для перечисления штрафа:
Получатель Управление Федерального казначейства по Московской области
ИНН 7705705588, КПП 770501001
Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705
БИК банка 044583001
№ счета 40101810600000010102
ОКАТО 46222000000
КБК: 19211690040040000140
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Мособлсуд через Коломенский городской суд.
Федеральный судья И.Ю. Синева
