Дата принятия: 02 июня 2014г.
5-288/2014 (№)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
02 июня 2014 года г. Кяхта
Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
при секретаре Корнильевой И.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № о привлечении гражданина ФИО6 Вэньчжэн (ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца г.<адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л А:
ДД.ММ.ГГГГ на ст. <адрес> <адрес>» в пункте пропуска на таможенном посту <адрес> Бурятской таможни при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза лицами, следовавшими на пассажирском поезде сообщением "<адрес>", гражданин ФИО8 Вэньчжэн, следовавший в вагоне № №, пассажирскую таможенную декларацию на въезд в РФ к таможенному контролю не предъявлял. Данным гражданином устно было заявлено об отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию, дополнительных сведений о каких-либо ввозимых им на таможенную территорию Таможенного Союза товарах, заявлений о помещении их под таможенные процедуры и т.д. не поступало. Документы, позволяющие совершить таможенные операции, связанные с помещением товаров под определенную таможенную процедуру, и их последующий выпуск, предоставлены не были. Заявлений о помещении товара на склад временного хранения от гражданина ФИО9 Вэньчжэн не поступало. Гражданином была предъявлена ручная кладь - чемодан красного цвета.
Однако в ходе таможенного досмотра, проведенного ДД.ММ.ГГГГ с <данные изъяты> час. местного времени государственным таможенным инспектором отдела специальных таможенных процедур таможенного поста <адрес>) ФИО5 в присутствии гражданина ФИО10 Вэньчжэн во временной зоне таможенного контроля - в вагоне № купе № пассажирского поезда сообщением «<адрес>», находившимся на первом пути ст. <адрес>, на основании докладной записки от ДД.ММ.ГГГГ № №, товара, принадлежащего гражданину, было обнаружено, что данным гражданином перемещался следующий товар: сигареты с фильтром «Hatamen» product of China Tobacco Shandong Industrial CO., LTD в виде двух блоков по 10 пачек золотистого цвета в каждом (в каждой пачке по 20 сигарет) - 400 сигарет; сигареты с фильтром «Yun Yan» Hongyunhonghe Tobacco (group) CO., LTD в виде одного блока, в котором находится 10 пачек красного цвета (в каждой пачке по 20 сигарет) - 200 сигарет, общим весом 0,8 кг., в части которого установлен запрет на ввоз.
Исходя из устных пояснений, предоставленных гражданином в рамках таможенного контроля, установлено, что ввезенные сигареты предназначались для его личного пользования.
В соответствии с п. 2 ст. 150 Таможенного кодекса таможенного союза (далее ТК ТС) товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.
Согласно положений Таможенного кодекса таможенного союза, таможенное декларирование - это заявление декларантом таможенному органу сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.
В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием генной декларации.
В соответствии со ст. 180 Таможенного кодекса Таможенного союза при таможенном жировании товаров применяются следующие виды таможенной декларации: декларация на товары, транзитная декларация, пассажирская таможенная декларация, декларация на транспортное средство.
В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», при ввозе товаров для личного пользования на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозе с этой территории применяются запреты и ограничения, указанные в приложении 2 к настоящему Соглашению. Согласно приложению 2 к вышеуказанному Соглашению к ввозу на таможенную территорию таможенного союза запрещены более 200 сигарет или 50 сигар, или 250 граммов табака, либо указанные изделия в наборе общим весом более 250 граммов на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста.
Пунктом 1 раздела 1 Приложения к указанному Соглашению установлены нормы ввоза на таможенную территорию таможенного союза табачных изделий, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза с освобождением от уплаты таможенных платежей: не более 200 сигарет или 50 сигар, или 250граммов табака, либо указанные изделия в ассортименте общим весом не более 250 гр. на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.
В соответствии с п. 4 ст. 354 Таможенного кодекса таможенного союза товары для личного пользования при перемещении через таможенную границу подлежат таможенному декларированию в соответствии со ст. 355 ТК ТС.
В соответствии с п.п. 2 п. 2 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.
Согласно п. 3 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза таможенное декларирование товаров для личного пользования производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации.
Недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, в соответствии с КоАП РФ признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.
По факту недекларирования гражданином ФИО11 Вэньчжэн товаров ГТИ ОСТП таможенного поста <адрес> Бурятской таможни ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ было возбуждено дело об административном правонарушении № по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.
Товар, явившийся предметом административного правонарушения, был изъят у данного гражданина ДД.ММ.ГГГГ. по протоколу изъятия вещей и документов и помещен в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств, его стоимость согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. <адрес> (<адрес>) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ., составила <данные изъяты> копеек.
Издержки по делу, связанные с письменным переводом с русского языка на китайский язык документов, согласно акту выполненных работ от ДД.ММ.ГГГГ № составили <данные изъяты>.
Представитель Бурятской таможни, гр. ФИО12 Вэньчжэн в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. ФИО13 Вэньчжэн усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, т.е. недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.
Вина гр. ФИО14 Вэньчжэн подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, актом таможенного досмотра товаров, показаниями свидетеля ФИО5., объяснениями гр. ФИО17 Вэньчжэн, заключением эксперта, справкой о стоимости товаров.
При назначении наказания суд учитывает, что гр-н ФИО15 Вэньчжэн вину признал и считает возможным назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.
Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, судья, -
П О С Т А Н О В И Л А:
Признать гражданина ФИО16 Вэньчжэн виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара.
Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: сигареты с фильтром марки «Hatamen», производитель - China Tobacco Shandong Industrial. CO LTD, с содержанием смолы - 11 мг., никотина - 0,8 мг., монооксида углерода - 12 мг. - 400 сигарет (2 блока), общей стоимостью <данные изъяты> – конфисковать в федеральную собственность.
Издержки по делу, связанные с письменным переводом документов с русского на монгольский язык, в сумме <данные изъяты> <данные изъяты> отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья п/п Тахтобина О.П.
