Определение от 27 января 2014 года

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
 
о возвращении материалов по делу об административном правонарушении
 
              27 января 2014 г. судья Зеленчукского районного суда К-ЧР Тешелеева Д.А., получив материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст. 18.8 КоАП в отношении Эсаева О.А.,
 
У С Т А Н О В И Л А :
 
                В Зеленчукский районный суд поступили материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП в отношении Эсаева О.А..
 
                Протокол об административном правонарушении составлен ведущим специалистом –экспертом отдела ОФМС России в КЧР ст. Зеленчукской Чомаевым А.М.
 
                 Изучив протокол и приложенные к нему материалы нахожу протокол и иные материалы дела подлежащими возвращению по следующим основаниям.
 
                 Согласно п. 3 ст.29.1 КоАП РФ судья при подготовке дела к судебному разбирательству выясняет, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.
 
               В протоколе об административном правонарушении не изложено в полной мере событие административного правонарушения, а именно, не указано, когда и откуда Эсаев О.А. прибыл в Российскую Федерацию, на каком основании (по визе или иным основаниям), на какой срок, дата истечения срока пребывания на территории РФ, причины невыезде из России по окончании срока пребывания.
 
               В протоколе не указано, что права и обязанности, предусмотренные ст. 25.2 и ст. 25.10 КоАП РФ разъяснены Эсаеву О.А.
 
              Как стало известно во время подготовки дела к судебному разбирательству Эсаев О.А. русским языком не владеет, нуждается в переводчике, однако копия протокола в переводе на его родной язык ему не вручена. Отсутствуют и сведения о вручении ему копии протокола и на русском языке.
 
                В связи с изложенным протокол об административном правонарушении, в связи с неправильным составлением протокола об административном нарушении, рассмотрение дела об административном правонарушении невозможно. Протокол об административном правонарушении в отношении Эсаева О.А. с приложенными материалами следует возвратить руководителю отдела ОФМС России по КЧР в ст.Зеленчукской Зеленчукского района КЧР.
 
               На основании изложенного, руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ, судья
 
                                                              О П Р Е Д Е Л И Л А:
 
              Возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении в отношении Эсаева О.А. руководителю отдела ОФМС России по КЧР в ст. Зеленчукской Зеленчукского района КЧР.
 
              Определение обжалованию не подлежит.
 
                                                       С у д ь я: <данные изъяты>
 
    <данные изъяты>