Дата принятия: 27 июня 2013г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении искового заявления
г. Обь 27 июня 2013г
Судья Обского городского суда <адрес> Захаров А.Ю., рассмотрев исковое заявление ФИО2, ФИО1 и ФИО3
У С Т А Н О В И Л:
ФИО2, ФИО1 и ФИО3 обратились в Обской городской суд <адрес> с иском к ОАО «Авиакомпания «Сибирь» о защите прав потребителей.
От имени истцов исковое заявление подписано ФИО4 со ссылкой на наличие у последнего соответствующих полномочий, оформленных доверенностью.
Вместе с тем, к иску приложены не заверенные ксерокопии доверенностей от имени ФИО2 и ФИО1 – подлинники доверенностей отсутствуют. Кроме того, ксерокопия доверенности от имени ФИО2 не содержит изображения собственно подписи последнего – начертана только дата «10\03\2012».
Одновременно, материалы дела содержат пояснения ФИО2, согласно которым ФИО6 «ФИО7 является его сыном ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Предполагается, что отец малолетнего ребенка является его представителем в суде в силу закона. Вместе с тем, к иску приложена только ксерокопия загранпаспорта на имя ребенка, которая не содержит информации о его родителях, в связи с чем представленные суду материалы не содержат достаточных данных тому, что интересы ФИО6 ФИО8 в силу закона может представлять ФИО2, и, как следствие, ФИО4. Заверенная копия свидетельства о рождении ребенка в материалах дела отсутствует.
Кроме того, представленные суду материалы содержат документы на английском языке без перевода.
В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 135 ГПК РФ судья возвращает исковое заявление в случае, если исковое заявление не подписано или исковое заявление подписано и подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание и предъявление в суд.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 23, 24, 135 ГПК РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л:
Исковое заявление ФИО2, ФИО1 и ФИО3 ВОЗВРАТИТЬ.
Разъяснить истцам, что в соответствии со ст. 135 ГПК РФ данный иск может быть вновь подан в суд после устранения недостатков.
На определение может быть подана частная жалоба в Новосибирский областной суд в пятнадцатидневный срок.
Судья А.Ю. Захаров
