Дата принятия: 24 января 2014г.
Материал № 5-46/14
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судья Тоджинского районного суда Республики Тыва Бурунгуле Р. У., изучив материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 12.8 КоАП РФ, в отношении Улан-Баира Б. Э.,
УСТАНОВИЛ:
В суд из пункта полиции поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 12.8 КоАП РФ, в отношении Улан-Баира для рассмотрения по существу.
Протокол и приложенные материалы подлежат возвращению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья возвращает протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Частью 2 ст. 28.2 КоАП РФ устанавливается, что в протоколе об административном правонарушении указываются: дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья КоАП РФ или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.
Судом установлено, что в протоколе об административном правонарушении в иных сведениях, необходимых для разрешения дела, отсутствуют данные о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данные о предоставлении переводчика при составлении протокола, что является существенным недостатком, невосполнимым в суде и требующим возвращения протокола и приложенных материалов.
Также к протоколу об административном правонарушении приобщены: сообщение о дорожно-транспортном происшествии и акт судебно-медицинского освидетельствования Улан-Баир С. Э., которые необходимы для решения вопроса о наличии или отсутствии оснований для возбуждения уголовного дела в порядке ст. ст. 144-145 УПК РФ, то есть относятся к другому производству.
При таких обстоятельствах протокол и другие материалы дела подлежат возвращению.
Руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела по ч. 3 ст. 12.8 КоАП РФ в отношении Улан-Баира Б. Э. возвратить начальнику ПП № МО МВД РФ «Кызылский».
Недостатки устраняются в срок не более трех суток со дня поступления протокола и материалов от судьи и возвращаются обратно с внесенными изменениями и дополнениями в течение суток со дня устранения недостатков.
Судья Р.У. Бурунгуле
