Дата принятия: 24 июля 2014г.
Дело № 2-3054/2014
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
24 июля 2014 года г. Улан-Удэ
Железнодорожный районный суд г. Улан-Удэ в составе председательствующего судьи Доржиевой С. Л., при секретаре Кузьминой О. В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Цветковой Ю.Ч. к негосударственному учреждению "Спортивный клуб "Хара Морин" о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л:
Обращаясь с иском в суд, Цветкова Ю.Ч. просит взыскать с ответчика негосударственного учреждения "Спортивный клуб "Хара Морин" (далее СК «Хара Морин») задолженность по заработной плате в размере <данные изъяты> руб., в качестве компенсации морального вреда <данные изъяты> руб. Требования мотивированы тем, что 01.06.2013 между сторонами заключен срочный трудовой договор, согласно которому истец принята на должность профессионального спортсмена, трудовая функция которого состоит в подготовке к спортивным мероприятиям и участии в соревнованиях по волейболу. 08.10.201 главный тренер отправил истца в г. Санкт-Петербург, указав, что в нужное время она будет вызвана. Однако, 31.12.2013 истец была уволена без объяснения причин и внесения записи в трудовую книжку. Согласно условиям договора общая сумма выплат по договору составляет <данные изъяты> руб. ( п.2.1 Договора), заработная плата выплачивается два раза в месяц равными частями (п. 2.2 Договора). За весь период работы истцу выплачено <данные изъяты> руб., задолженность по заработной плате оставляет <данные изъяты> руб. В соответствии со ст. 157 ТК РФ время простоя оплачивается на менее 2/3 средней заработной платы работника, задолженность по заработной плате за время простоя составила <данные изъяты> руб. Общая сумма задолженности по заработной плате составляет <данные изъяты> руб. Действиями ответчика истцу причинен моральный вред.
В судебном заседании стороны представили суду текст мирового соглашения и просили суд утвердить мировое соглашение на следующих условиях:
Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствиисо ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска по настоящему гражданскому делу.
По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме.При этом Ответчик по настоящему Мировому соглашению обязуется уплатить Истцу часть его требований, изложенных в исковом заявлении, в общей сумме <данные изъяты>
Указанная в пункте 2 настоящего соглашения сумма уплачивается ИстцуОтветчиком в срок не позднее 24 сентября 2014 года путем перечисления денежных средств на счет Истца № ...
Расходы по оплате услуг представителя истца в размере <данные изъяты> рублей уплачиваются Ответчиком Цыденжаповой М.В. в срок до 04 августа 2014 года путем перечисления денежных средств на расчетный счет Цыденжаповой М.В. № ...
Любые иные расходы сторон сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны согласны с выдвинутыми ими условиями, оговорили их в заявлении, адресованном суду, просят суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу. Заявление с согласованными сторонами условиями мирового соглашения подписано представителем истца по доверенности Цыденжаповой М.В., представителем ответчика по доверенности Яковлевым А.М., из содержания указанного заявления следует, что последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам понятны.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает возможным утвердить мировое соглашение между сторонами на вышеуказанных условиях.
В соответствии со ст. 39 ГПК, суд утверждает мировое соглашение, если это не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
Суд приходит к выводу, условия мирового соглашения не нарушают прав и законных интересов истца, ответчика, третьих лиц и не противоречат закону.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, подписаны представителем истца Цыденжаповой М.В. и представителем ответчика Яковлеым А.М. Право представителей сторон на заключение мирового соглашения прямо оговорены в представленных суду доверенностях.
Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220-221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и были им понятны.
При изложенных обстоятельствах, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.
Поскольку при заключении мирового соглашения стороны не предусмотрели порядок уплаты государственной пошлины, в соответствии с правилами, установленными ст.ст. 101, 103 ГПК РФ, государственная пошлина в размере 7 265, 69 руб. подлежит взысканию с ответчика.
Руководствуясь ст. ст. 173, 220-221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение между Цветковой Ю.Ч. в лице представителя по доверенности Цыденжаповой М.В. и негосударственным учреждением "Спортивный клуб "Хара Морин" в лице представителя по доверенности Яковлева А.М., по условиям которого:
Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствиисо ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска по настоящему гражданскому делу.
По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме.При этом Ответчик по настоящему Мировому соглашению обязуется уплатить Истцу часть его требований, изложенных в исковом заявлении, в общей сумме <данные изъяты>
Указанная в пункте 2 настоящего соглашения сумма уплачивается ИстцуОтветчиком в срок не позднее 24 сентября 2014 года путем перечисления денежных средств на счет Истца № ...
Расходы по оплате услуг представителя истца в размере <данные изъяты> рублей уплачиваются Ответчиком Цыденжаповой М.В. в срок до 04 августа 2014 года путем перечисления денежных средств на расчетный счет Цыденжаповой М.В. № ...
Любые иные расходы сторон сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Взыскать с негосударственного учреждения "Спортивный клуб "Хара Морин" в доход муниципального образования г. Улан-Удэ государственную пошлину в размере <данные изъяты> руб.
Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Цветковой Ю.Ч. к негосударственному учреждению "Спортивный клуб "Хара Морин" о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда прекратить.
Разъяснить сторонам последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173 ч. 3, 220, 221 ГПК РФ, а именно, что при утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. В соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 15 дней с момента вынесения.
Судья: Доржиева С.Л.
