Определение от 23 июня 2014 года

    Дело № №
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
о возвращении протокола об административном правонарушении и приложенных к нему материалов
    «23» июня 2014 г.                                                                                       г. Дзержинск.                                                     
 
    Судья Дзержинского городского суда Нижегородской области, Швецов Д.И. в ходе подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ в отношении Орипова Н.А.,
 
У с т а н о в и л :
 
           22 июня 2014 года сотрудником полиции составлен протокол по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Орипова Н.А.
 
    Представленный в Дзержинский городской суд протокол об административном правонарушении в отношении Орипова Н.А. составлен не правильно.
 
    В соответствии с ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.
 
    Протокол об административном правонарушении в отношении иностранного гражданина Орипова Н.А. не владеющего русским языком, должен быть составлен в присутствии переводчика. Материал также должен быть рассмотрен с участием переводчика. Протокол и все материалы дела составлены в отсутствие переводчика.
 
    В соответствии с ч.4 ст. 29.4 КоАП РФ судья выносит определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов.
 
    На основании изложенного, руководствуясь пунктом 4 части первой ст. 29.4 КоАП РФ,
 
О П Р Е Д Е Л И Л :
 
           Возвратить в отдел полиции № Управления МВД России по г. Дзержинску протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы в отношении Орипова Н.А. для устранения указанных недостатков.
 
    Федеральный судья:                                   п/п                                       Д.И. Швецов
 
    Копия верна.
 
    Федеральный судья:                                                                                Д.И. Швецов