Дата принятия: 14 августа 2014г.
Дело № 5 - 1316 / 14
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
город Волгоград 14 августа 2014 года
Судья Красноармейского районного
суда города Волгограда Гужвинский С.П.,
изучив материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1. ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Пуллинкуниат ФИО1,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в Красноармейский районный суд города Волгограда из отдела УФМС России по Волгоградской области в Красноармейском районе города Волгограда поступили материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина <данные изъяты> Пуллинкуниат В.Р.Р.
Из материалов дела усматривается, что Пуллинкуниат В.Р.Р. не владеет русским языком и принимал участие в деле с помощью переводчика.
Однако, протокол об административном правонарушении составлен только на русском языке, в то время как необходимо его перевести на язык, которым пользовался Пуллинкуниат В.Р.Р. в ходе производства по делу, приобщить перевод к материалам дела, а его копию – вручить Пуллинкуниату В.Р.Р.Кроме того, в протоколе необходимо указать точный адрес, где Пуллинкуниат В.Р.Р. проживал в Красноармейском районе города Волгограда, а не только наименование района.
Помимо этого, в материалах дела имеются незаверенные копии документов, которые, соответственно, необходимо заверить в соответствии с правилами делопроизводства.
Нахожу, что вышеуказанные недостатки в оформлении материалов не могут быть восполнены при рассмотрении дела и, соответственно, их необходимо возвратить в орган, должностным лицом которого они составлены.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1. ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Пуллинкуниат ФИО1 – возвратить в отдел УФМС России по Волгоградской области в Красноармейском районе города Волгограда.
Судья С.П.Гужвинский
