Определение от 08 октября 2014 года

5-6941/2014
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
    г. Сургут 08 октября 2014 года
 
    Судья Сургутского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры О.В. Шерстобитов, рассмотрев в порядке подготовки материалы дела об административном правонарушении в отношении Мавлянова А, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, совершившего административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
 
установил:
 
    В Сургутский городской суд ХМАО-Югры поступило дело об административном правонарушении в отношении № по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации «Об административных правонарушениях».
 
    Судья при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в соответствии со ст.29.1 КоАП РФ выясняет, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении, правильно ли оформлены материалы дела, имеются ли обстоятельства, исключающие производство по делу, достаточно ли имеющихся по делу материалов для его рассмотрения по существу.
 
    При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении установлено, что данное дело необходимо вернуть должностному лицу, направившему дело для надлежащего оформления, т.е. для устранения недостатков по следующим основаниям.
 
    В материалах дела об административном правонарушении имеется протокол об административном правонарушении <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ года, составленный в отношении Мавлянова А.
 
    Вместе с тем, представлена ксерокопия паспорта гражданина Республики <данные изъяты> № – лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, где анкетные данные указаны «<данные изъяты>». Перевод паспорта на русский язык не представлен.
 
    Поэтому при рассмотрении дела об административном правонарушении судья должен с учетом изложенных выше обстоятельств и недостатков, руководствуясь требованиями п.п. 3,4 ст. 29.1 КоАП РФ и п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ, возвратить дело об административном правонарушении должностному лицу, составившему данный протокол.
 
    Руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ, суд
 
определил:
 
    Возвратить протокол об административном правонарушении <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и другие материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Мавлянова А, должностному лицу – участковому уполномоченному полиции ОП-1 УМВД России по г. Сургуту, для надлежащего оформления и устранения, указанных выше недостатков.
 
    Определение может быть обжаловано в суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югра в течение десяти дней через Сургутский городской суд.
 
    Судья                                 О.В. Шерстобитов