Дата принятия: 07 февраля 2014г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Кировск Ленинградская область
7 февраля 2014 года Дело 5-60/2014
Судья Кировского городского суда Ленинградской области Алексеев А.Ю., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, рассмотрев протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы в отношении:
гражданина <данные изъяты>, указанного в данном протоколе как Алиев С.А.о., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт № выдан ДД.ММ.ГГГГ властями <данные изъяты>, проживает по адресу: <адрес>, о привлечении административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
В производство Кировского городского суда Ленинградской области ДД.ММ.ГГГГ поступили материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина <данные изъяты>, указанного в данном протоколе как Алиев С.А.о., привлекаемого к административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ.
В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела суд возвращает протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.
При подготовке данного дела к слушанию установлено, что материалы дела содержат неустранимые противоречия в части, касающейся данных о личности лица, привлекаемого к административной ответственности.
В протоколе об административном правонарушении № № от ДД.ММ.ГГГГ привлекаемое лицо, указано как Алиев С.А.о., все справки-распечатки баз данных, а также свидетельство о заключении брака составлены также на имя Алиева С.А.о..
Однако, миграционная карта, представленная в материалах дела, выдана на имя Алийева С.А.о., при этом материалы дела не содержат перевод паспорта данного лица на русский язык.
Совокупность данных обстоятельств не позволяет суду принять данное дело об административном правонарушении к производству и вынести на основе представленных материалов законное и обоснованное постановление.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Возвратить протокол и материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина <данные изъяты>, указанного в данном протоколе как Алиев С.А.о. в Отдел УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Кировском районе для устранения указанных в описательно-мотивировочной части данного постановления недостатков.
Судья: А.Ю.Алексеев
