Дата принятия: 05 октября 2014г.
Дело № 5-194/2014
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Сосновый Бор 5 октября 2014 года
Судья Сосновоборского городского суда Ленинградской области
Оленев Р.Г.,
при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 18.10 КоАП РФ в отношении:
Хасанов Д.Б.У., <данные изъяты>
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ из ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в г. Сосновый Бор в суд поступило дело об административном правонарушении в отношении Хасанова Д.Б.У.
ДД.ММ.ГГГГ в отношении Хасанова Д.Б.У. был составлен протокол АП № об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 КоАП РФ.
При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении установлены нарушения требований закона при составлении протокола, неполнота представленных материалов.
Так, в протоколе об административном правонарушении указаны противоречивые сведения, а именно указано, что Хасанов Д.Б.У. на момент проверки спускался с крыши по лестнице строящегося дома по <адрес>, одетый в повседневную одежду, и одновременно указано, что он осуществлял трудовую деятельность.
Имеются также разногласия в документах, представленных в качестве доказательств, а именно в протоколе об административном правонарушении на странице 1 имеются несогласованные исправления в отчестве лица, привлекаемого к административной ответственности, не подлежащие чтению.
Кроме того, в деле отсутствует информация о разъяснении Хасанову Д.Б.У. права ходатайствовать об участии при рассмотрении материла об административном правонарушении переводчика в соответствии со ст. 24.2 КоАП РФ. Отсутствуют полные сведения о переводчике, расписка последнего о предупреждении переводчика об ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ.
Выявленные недостатки, при составлении протокола, неполнота представленных материалов, являются препятствием для рассмотрения дела судом, и не могут быть восполнены при рассмотрении дела по существу, в связи с чем, суд лишен возможности вынести объективное решение.
При таких обстоятельствах, в соответствии со ст.29.4 КоАП РФ протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возвращению в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в связи с неправильным составлением протокола, неполнотой представленных материалов, при этом выявленные недостатки не могут быть восполнены при рассмотрении дела.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол АП № от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, и другие материалы дела в отношении Хасанов Д.Б.У. в ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в г. Сосновый Бор.
Судья:
