Дата принятия: 03 июня 2014г.
№/14
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу
03 июня 2014 года Ревдинский городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего судьи Сидоровой А.А.,
при секретаре Пряхиной В.С.,
с участием истца Саетовой С.Ю., ее представителя адвоката Колотилина В.С., действующего на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ, ответчика Саетова В.А., рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску
Саетовой С.Ю. к Саетову В.А. о переводе прав и обязанностей покупателя,
УСТАНОВИЛ:
Истец Саетова С.Ю. обратилась в суд с требованием к Саетову В.А. о переводе прав и обязанностей покупателя.
В предварительном судебном заседании стороны заключили мировое соглашение в соответствии со ст. ст. 39, 173, 101 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора на следующих условиях.
По настоящему мировому соглашению:
- Истец Саетова С.Ю. отказывается от исковых требований о переводе прав и обязанностей покупателя на 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> по договору от ДД.ММ.ГГГГ.
- Ответчик Саетов В.А. обязуется по вступлении в силу определения суда об утверждении мирового соглашения передать право собственности на 1/2 доли в праве общей долевой собственности в трехкомнатной квартире, по адресу: <адрес>9.
- Истец Саетова С.Ю. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ передать ответчику Саетову В.А. <данные изъяты> – стоимость 1/2 доли в праве общей долевой собственности в трехкомнатной квартире, по адресу: <адрес>9.
- Стороны пришли к соглашению, что после вступления в силу определения суда об утверждении мирового соглашения и получения денежных средств они проводят регистрацию права собственности в Управление Федералаьной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.
Просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Суд, изучив условия мирового соглашения, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.
Руководствуясь ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, по которому:
- Истец Саетова С.Ю. отказывается от исковых требований о переводе прав и обязанностей покупателя на 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> по договору от ДД.ММ.ГГГГ.
- Ответчик Саетов В.А. обязуется по вступлении в силу определения суда об утверждении мирового соглашения передать право собственности на 1/2 доли в праве общей долевой собственности в трехкомнатной квартире, по адресу: <адрес>
- Истец Саетова С.Ю. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ передать ответчику Саетову В.А. <данные изъяты> – стоимость 1/2 доли в праве общей долевой собственности в трехкомнатной квартире, по адресу: <адрес>9.
- Стороны пришли к соглашению, что после вступления в силу определения суда об утверждении мирового соглашения и получения денежных средств они проводят регистрацию права собственности в Управление Федералаьной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>.
Прекратить производство по гражданскому делу по иску Саетовой С.Ю. к Саетову В.А. о переводе прав и обязанностей покупателя в связи с заключением мирового соглашения.
Разъяснить сторонам, что вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в 15-дневный срок в Свердловский областной суд через Ревдинский городской суд <адрес>.
Судья:подпись
Копия верна:
Судья: А.А.Сидорова
Определение вступило в законную силу_______________________2014 года.
Судья: А.А.Сидорова
