Дата принятия: 02 сентября 2014г.
Дело № 2-4242/2014
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
02 сентября 2014 года г. Киров
Ленинский районный суд г. Кирова Кировской области в составе:
судьи Степановой Е.А.,
при секретаре Лагуновой В.И.,
с участием истца Топоровой А.В.,
представителя ответчика ООО «Трэвел-Студио» Осетровой М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Топоровой А.В. к ООО «Трэвел-Студио» о взыскании ущерба, убытков, неустойки и компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Топорова А.В. обратилась в суд с иском к ООО «Трэвел-Студио» о взыскании ущерба, убытков, неустойки и компенсации морального вреда. В обоснование иска указала, что {Дата изъята} между истцом и ООО «Трэвел-Студио» был заключен предварительный договор о реализации туристского продукта у туроператора Анэкс. По условиям договора заказчику (истцу) предоставляется комплекс услуг в период с {Дата изъята} по {Дата изъята}, в том числе авиаперелет в Шарм эль Шейх, Египет и обратно; размещение в пятизвездочном отеле в двухместном номере: 1 взр.+реб. В соответствии с договором цена туристских услуг составляет { ... } рублей. Указанная сумма была полностью оплачена истцом, что подтверждается туристской квитанцией к приходному кассовому ордеру, выданным ООО «Трэвел-Студио». {Дата изъята} истец оформила два электронных билета на поезд, общая стоимость билетов составила { ... } руб. { ... } коп. Однако в 12 часов {Дата изъята} менеджер Елена позвонила и сказала, что самолета не будет, ближайший рейс только через 2 дня. Истец вернула железнодорожные билеты, после чего поехала в турагентство и потребовала вернуть оплаченные ею денежные средства, чтобы обратиться в другое туристическое агентство. Чтобы не терять время и деньги, истец согласилась оформить новую путёвку. Менеджер сказала, что подготовит документы завтра. 02 июля менеджер сказала, что вылет 04 июля, выезд на поезде 03 июля, однако в конце дня ей сказали, что с путёвкой проблемы и ей снова не удастся уехать, в связи с чем истец потребовала вернуть деньги. Ей сказали, чтобы она приезжала 03 июля к 11 часам к офису для возврата денег, деньги ей в назначенное время не выдали. Она написала заявление о просьбе выдать деньги в сумме { ... } рублей за стоимость путёвки и { ... } рублей за моральный ущерб и утерянные деньги за поезд. После всех происходящих событий и эмоциональной истощённости истец обратилась к врачу за помощью. Ее требования вернуть уплаченные денежные средства до настоящего времени ответчиком не исполнены. При определении размера компенсации морального вреда просит суд учесть характер и степень физических и нравственных страданий, которые ей пришлось испытать. Ее ребенок был расстроен отменой поездки. Просит взыскать с ответчика сумму стоимости путевки в размере { ... } рублей, неустойку в размере { ... } рублей за каждый день на дату принятия судебного решения, сумму комиссии за снятие наличных денежных средств с кредитной карты в размере { ... } рублей, ущерб за возвращенные билеты на поезд в размере { ... } руб. { ... } коп., убытки за приобретенные билеты повторно в размере { ... } руб. { ... } коп., компенсацию морального вреда в размере { ... } рублей, штраф в размере 50% от суммы удовлетворенных требований, расходы на представителя в размере { ... } рублей.
В судебном заседании истец Топорова А.В. и законный представитель ООО «Трэвел-Студио» заключили мировое соглашение на следующих условиях:
1. По настоящему мировому соглашению ответчик ООО «Трэвел-Студио» обязуется возместить истцу Топоровой А.В. материальный ущерб в общей сумме { ... } в следующем порядке: { ... } в срок до {Дата изъята} наличными денежными средствами и { ... } в срок до {Дата изъята} наличными.
2. Истец Топорова А.В. в свою очередь по настоящему мировому соглашению отказывается от своих материальных и моральных требований к ответчику ООО «Трэвел-Студио», составляющих предмет иска, в полном объеме.
3. С момента вступления в силу настоящего соглашения истец Топорова А.В. не имеет к ответчику ООО «Трэвел-Студио» каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с заключенным сторонами договором предоставления туристического продукта.
4. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон.
5. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
6. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.
7. Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Истец Топорова А.В. и представитель ответчика ООО «Трэвел-Студио» Осетрова М.В. настаивают на утверждении мирового соглашения на заявленных условиях.
Стороны просят суд утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу прекратить.
Выслушав участников процесса, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 39 Гражданского процессуального кодекса РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Суд не принимает отказ от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Суд считает возможным утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, поскольку это не противоречит действующему законодательству и не нарушает права и законные интересы других лиц. Условия мирового соглашения приобщены к протоколу судебного заседания и подписаны сторонами, порядок и последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 224 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Топоровой А.В. и представителем ответчика ООО «Трэвел-Студио» Осетровой М.В., на следующих условиях:
1. По настоящему мировому соглашению ответчик ООО «Трэвел-Студио» обязуется возместить истцу Топоровой А.В. материальный ущерб в общей сумме { ... } в следующем порядке: { ... } в срок до {Дата изъята} наличными денежными средствами и { ... } в срок до {Дата изъята} наличными.
2. Истец Топорова А.В. в свою очередь по настоящему мировому соглашению отказывается от своих материальных и моральных требований к ответчику ООО «Трэвел-Студио», составляющих предмет иска, в полном объеме.
3. С момента вступления в силу настоящего соглашения истец Топорова А.В. не имеет к ответчику ООО «Трэвел-Студио» каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с заключенным сторонами договором предоставления туристического продукта.
4. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон.
5. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
6. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.
7. Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Производство по гражданскому делу по иску Топоровой А.В. к ООО «Трэвел-Студио» о взыскании ущерба, убытков, неустойки и компенсации морального вреда, - прекратить.
Определение может быть обжаловано в Кировский областной суд в течение 15 дней.
Судья Е.А. Степанова
