Дата принятия: 02 октября 2014г.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
2 октября 2014 года г.Кимовск
Кимовский городской суд Тульской области в составе:
председательствующего Макаровой В.Н.,
при секретаре Румянцевой М.М.,
с участием
истца Горшковой Н.Л.,
представителя истца Горшковой Н.Л. по доверенности Белоколодцевой Ю.Н.,
ответчика Цветковой Н.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-791/2014 по иску Горшковой Н. Л. к Цветковой Н. П. о взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами,
у с т а н о в и л:
Горшкова Н.Л. обратилась в Кимовский городской суд Тульской области с иском к Цветковой Н.П. о взыскании денежных средств и процентов за пользование чужими денежными средствами, ссылаясь на то, что 14 декабря 2013 года она заключила с Цветковой Н.П. договор займа денежных средств, по условиям которого передала ответчице денежные средства в размере <данные изъяты> рублей на срок до 14 февраля 2014 года. Заем предоставляется под проценты, которые выплачиваются ежемесячно в размере <данные изъяты> процентов в месяц от суммы займа. В соответствии с п.3 договора, в случае не возврата в срок займа и процентов за пользование чужими денежными средствами Цветкова Н.П. выплачивает пени в размере <данные изъяты>% за каждый день просрочки от суммы всего долга (суммы займа и невыплаченных начисленных процентов). В период с 14 декабря 2013 года по 14 февраля 2014 года Цветкова Н.П. не выплачивала проценты по договору и в срок сумму займа не возвратила. Таким образом, по состоянию на 18 августа 2014 года образовалась задолженность в размере <данные изъяты> рублей, в том числе: <данные изъяты> рублей - сумма займа, <данные изъяты> рублей - начисленные проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 14 декабря 2013 года по 14 февраля 2014 года, <данные изъяты> рублей - начисленные пени по просрочке. Просит суд взыскать с Цветковой Н.П. сумму долга по договору займа в размере <данные изъяты> рублей, в том числе: сумму займа <данные изъяты> рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме <данные изъяты> рублей, пени в сумме <данные изъяты> рублей, судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> рублей, расходы услуг представителя в сумме <данные изъяты> рублей, установить срок взыскания общей задолженности до 14 декабря 2014 года.
В судебном заседании истец Горшкова Н.Л., ее представитель по доверенности Белоколодцева Ю.Н. и ответчик Цветкова Н.П. заключили мировое соглашение в соответствии, с которым:
1. Задолженность ответчика перед истцом составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки, в том числе:
<данные изъяты> рублей - сумма займа,
<данные изъяты> рублей - проценты,
<данные изъяты> рублей - пени,
<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки - расходы по уплате государственной пошлины,
<данные изъяты> рублей - расходы по оплате услуг представителя.
2. Ответчик Цветкова Н. П. обязуется выплатить истцу Горшковой Н. Л. сумму долга в рассрочку, начиная с 30 октября 2014 года в течение 12-ти месяцев (1 год).
3. Выплата суммы долга будет производиться ежемесячно наличными денежными средствами платежами по <данные изъяты> рублей до 30 числа каждого месяца в период с 30 октября 2014 года по 30 августа 2015 года (одиннадцать месяцев) и <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки 30 сентября 2015 года (последний двенадцатый месяц), согласно графику платежей, являющемуся приложением №1 к мировому соглашению.
4. Ответчик имеет право на досрочное погашение суммы долга.
5. После погашения ответчиком общей задолженности в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в соответствии с порядком, предусмотренным п.2 и п.3 мирового соглашения, договор займа будет считаться полностью исполненным.
6. При несвоевременном/неполном внесении платежа в погашение суммы долга ответчик уплачивает истцу неустойку (пени) в размере двукратной ставки рефинансирования ЦБ, а именно, <данные изъяты> % годовых, с суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной мировым соглашением, по дату погашения просроченной задолженности (включительно). При исчислении неустойки в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который производится оплата, а в году – действительное количество календарных дней (365 или 366 соответственно).
7. При неисполнении/несвоевременном/неполном исполнении ответчиком обязанностей по внесению платежа в погашение суммы долга либо неустойки, предусмотренной условиями мирового соглашения, истец вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа на принудительное (досрочное принудительное) взыскание с ответчика неоплаченной части суммы долга и неустойки (пени).
Условия мирового соглашения подписаны истцом, ее представителем по доверенности и ответчиком.
Истцу, ее представителю и ответчику разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным его утвердить.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Горшковой Н. Л., с одной стороны, и ответчиком Цветковой Н. П., с другой стороны, по которому
1. Ответчик Цветкова Н. П. обязуется выплатить истцу Горшковой Н. Л. в рассрочку, начиная с 30 октября 2014 года в течение 12-ти месяцев (1 год), сумму долга в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки, в том числе:
<данные изъяты> рублей - сумма займа,
<данные изъяты> рублей - проценты,
<данные изъяты> рублей - пени,
<данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки - расходы по уплате государственной пошлины,
<данные изъяты> рублей - расходы по оплате услуг представителя.
2. Выплата суммы долга будет производиться ежемесячно наличными денежными средствами платежами по <данные изъяты> рублей до 30 числа каждого месяца в период с 30 октября 2014 года по 30 августа 2015 года (одиннадцать месяцев) и <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки 30 сентября 2015 года (последний двенадцатый месяц), согласно графику платежей, являющемуся приложением №1 к мировому соглашению.
3. Ответчик Цветкова Н. П. имеет право на досрочное погашение суммы долга.
4. После погашения ответчиком Цветковой Н. П. общей задолженности в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в соответствии с порядком, предусмотренным п.2 и п.3 мирового соглашения, договор займа будет считаться полностью исполненным.
5. При несвоевременном/неполном внесении платежа в погашение суммы долга ответчик Цветкова Н. П. уплачивает истцу Горшковой Н. Л. неустойку (пени) в размере двукратной ставки рефинансирования ЦБ, а именно, <данные изъяты> % годовых, с суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной мировым соглашением, по дату погашения просроченной задолженности (включительно). При исчислении неустойки в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который производится оплата, а в году – действительное количество календарных дней (365 или 366 соответственно).
7. При неисполнении/несвоевременном/неполном исполнении ответчиком Цветковой Н. П. обязанностей по внесению платежа в погашение суммы долга либо неустойки, предусмотренной условиями мирового соглашения, истец Горшкова Н. Л. вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа на принудительное (досрочное принудительное) взыскание с ответчика Цветковой Н. П. неоплаченной части суммы долга и неустойки (пени).
Производство по делу по иску Горшковой Н. Л. к Цветковой Н. П. о взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, прекратить.
Определение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи частной жалобы в Кимовский городской суд Тульской области в течение 15 дней.
Председательствующий
