Дата принятия: 02 июня 2014г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
02 июня 2014 года г. Сургут, ХМАО-Югра
Судья Сургутского районного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Лепилин В.В., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 19.3. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года, уроженца <адрес>
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в Сургутский районный суд ХМАО-Югры поступил протокол об административном правонарушении <адрес>/773 от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО1.
Рассмотрев представленный протокол об административном правонарушении и другие материала дела в порядке подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении, судья считает, что данный протокол подлежит возвращению должностному лицу, его составившему по следующим основаниям:
Вместе с материалами дела об административном правонарушении к судье было доставлено лицо, привлекаемое к административной ответственности- ФИО1, личность которого в соответствии с протоколом об административном правонарушении была установлена по паспорту гражданина <адрес> серии АС № выданного ДД.ММ.ГГГГ года.
Доставленный в здание Сургутского районного суда ФИО1 при себе имел паспорт гражданина <адрес> без перевода на русский язык, других документов, удостоверяющих личность не имел, в материалах дела какие-либо документы, по которым было бы возможно установить личность лица, привлекаемого к административной ответственности не имелось.
В соответствии с Положением о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №828, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ», Положением об удостоверении личности военнослужащего РФ, утвержденным постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №91, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», распоряжением Минюста РФ, МВД РФ, Минобороны РФ и ФСБ РФ от ДД.ММ.ГГГГ № “Об утверждении формы справки, выдаваемой для участия в выборах или в референдумах гражданам <данные изъяты>
документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина на территории РФ в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и Федеральным законом № от ДД.ММ.ГГГГ «О беженцах» являются:
паспорт иностранного гражданина;
вид на жительство в РФ;
разрешение на временное проживание в РФ;
удостоверение беженца;
свидетельство о предоставлении временного убежища на территории РФ.
В данном случае согласно паспорту гражданина <адрес> фамилию имя и отчество правонарушителя установить невозможно, поскольку отсутствует перевод паспорта на русский язык, в связи с чем не представляется возможным установить личность лица, привлекаемого к административной ответственности, что исключает возможность всесторонне, полно и объективно рассмотреть представленные материалы административного дела.
В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешается вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов должностному лицу, которое составило протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, в связи с чем, судья считает необходимым возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы должностному лицу, которое составило данный протокол.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении <адрес>/773 от ДД.ММ.ГГГГ и материалы дела об административном правонарушении в отношении ФИО1 возвратить должностному лицу направившему материалы ФИО3.
Согласовано. Судья
Согласовано. Судья Сургутского районного суда ХМАО-Югры В.В. Лепилин
