Решение Арбитражного суда города Севастополя от 21 августа 2017 года №А84-2519/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ
 
РЕШЕНИЕ
от 21 августа 2017 года Дело N А84-2519/2017
Резолютивная часть дополнительного решения объявлена 18 августа 2017 года.
Полный текст дополнительного решения изготовлен 21 августа 2017 года.
Арбитражный суд города Севастополя в составе судьи Колупаевой Ю.В.,
при ведении протокола судебного заседания и его аудиозаписи секретарем судебного заседания Лобовой М.А.,
рассмотрев в судебном заседании материалы дела по заявлению
Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" (299002, г. Севастополь, ул. Челюскинцев, д.129, далее - заявитель, АО "ОСК "Альбатрос")
к Управлению государственной регистрации права и кадастра Севастополя (299011, г. Севастополь, ул. Ленина, 2, далее - орган, Севреестр)
о признании незаконными решений.
от заявителя - Монько С.В., представитель по доверенности;
от органа - не явились;
установил:
В Арбитражный суд города Севастополя поступило заявление акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" к Управлению государственной регистрации права и кадастра Севастополя, в котором заявитель просил суд:
1. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме Сообщения об отказе в государственной регистрации от 19 мая 2017 года N 91/001/003/2017-1923 на объект недвижимого имущества - Административно-производственный корпус (КН 91:04:003012:135), расположенный в г. Севастополе по уд. Челюскинцев, 129;
2. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме Сообщения об отказе в государственной регистрации от 19 мая 2017 года N 91/001/003/2017-1913 на объект недвижимого имущества - Здание профилактория лит. А (КН 91:04:003012:129), расположенного в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
3. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме уведомления об отказе в государственной регистрации от 26 мая 2017 года N 91/001/003/2017-2351 на объект недвижимого имущества - Летний домик N 1 (КН 91:04:003012:317), расположенный в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
4. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме уведомления об отказе в государственной регистрации от 26 мая 2017 года N 91/001/003/2017-2345 на объект недвижимого имущества - Здание пионерского лагеря (КН 91:04:003012:133), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
5. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме уведомления об отказе в государственной регистрации от 26 мая 2017 года N 91/001/003/2017-2355 на объект недвижимого имущества - Здание котельной (КН 91:04:003012:348), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
6. Признать незаконным решение Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, изложенное в форме уведомления об отказе в государственной регистрации от 26 мая 2017 года N 91/001/003/2017-2349 на объект недвижимого имущества - Здание (КН 91:04:003012:134), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
7. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Административно-производственный корпус (КН 91:04:003012:135), расположенный в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
8. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Здание профилактория лит. А (КН 91:04:003012:129), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
9. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Летний домик N1 (КН 91:04:003012:317), расположенный в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
10. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Здание пионерского лагеря (КН 91:04:003012:133), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
11. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Здание котельной (КН 91:04:003012:348), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев, 129;
12. Обязать Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя осуществить государственную регистрацию права собственности Акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" на объект недвижимого имущества - Здание (КН 91:04:003012:134), расположенное в г. Севастополе по ул. Челюскинцев. 129.
решением суда от 10.08.2017 требования заявителя удовлетворены в полном объеме, признаны незаконными вышеперечисленные уведомления Севреестра, с органа в пользу заявителя взысканы судебные расходы в размере 21 000, 00 рублей, из которых: 18 000 рублей - расходы по уплате государственной пошлины, 3000 рублей - расходы по оплате услуг по переводу документов.
Однако, при вынесении решения судом не был разрешен вопрос о возмещении судебных расходах по оплате услуг по переводу документов в размере 800 рублей.
В порядке, предусмотренном ст. 178 АПК РФ, определением арбитражного суда назначено судебное заседание по рассмотрению вопроса о вынесении дополнительного решения относительно судебных расходов, не разрешенных в ходе рассмотрения дела.
Орган явку представителей в судебное заседание не обеспечил, о месте и времени проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомил.
Ввиду изложенного в силу статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) судебное заседание проводится в отсутствие представителей Севреестра.
Отводов председательствующему по делу судье и лицу, ведущему протокол судебного заседания, заявлено не было.
Изучив материалы дела, оценив документы, дополнительно представленные заявителем, суд приходит к следующему.
Согласно п. 3 ч. 1 ст. 178 АПК РФ арбитражный суд, принявший судебный акт, по своей инициативе вправе принять дополнительное решение в случае, если судом не разрешен вопрос о судебных расходах. Дополнительное решение принимается по правилам, установленным в главе 20 АПК РФ.
определением суда от 21.06.2017 суд обязал заявителя представить доказательства наличия правопреемства между заявителем и ЗАО "ОСК "Альбарос", в связи с чем АО "ОСК "Альбатрос" был осуществлен перевод свидетельства о государственной регистрации юридического лица ЗАО "ОСК "Альбарос". Заявителем представлены в суд доказательства оплаты услуг переводчика по счету N141 от 23.06.2017 в размере 800 рублей.
Судебные расходы по делу в соответствие со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с полным удовлетворением заявленных требований относятся судом на Севреестр.
Руководствуясь статьями 110, 112, 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
Взыскать с Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя в пользу акционерного общества "Оздоровительно-санаторный комплекс "Альбатрос" судебные расходы в размере 800, 00 рублей - расходы по оплате услуг по переводу документов.
Настоящее решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы, если решение не отменено и не изменено - со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.
решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Судья Ю.В. Колупаева
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка