Определение Арбитражного суда Республики Крым от 10 июля 2019 года №А83-9151/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 10 июля 2019 года Дело N А83-9151/2019
Арбитражный суд Республики Крым в составе судьи Колосовой А.Г., рассмотрев вопрос о принятии искового заявления
Администрации г. Феодосии Республики Крым
к Обществу с ограниченной ответственностью "Отдых"
о взыскании задолженности и прекращении договора
УСТАНОВИЛ:
05 июня 2019 года Администрация г. Феодосии Республики Крым обратилась в Арбитражный суд Республики Крым с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Отдых", в котором просит:
- взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Отдых" (ОГРН 1149102029339) в пользу Администрации г. Феодосии Республики Крым (ОГРН 1149102105690) 575 035,95 рублей задолженности по арендной плате;
- прекратить договор аренды земельного участка общей площадью 2083,99 кв.м., расположенного по адресу: г. Феодосия, с. Береговое, ул. Комарова, д. 4-а, экономико-планировочная зона N2, земельно-планировочный район N13, регистрационный номер 040501900002 от 30.03.2005.
Определением от 10 июня 2019 года исковое заявление оставлено без движения.
Указанным определением истцу предложено в срок до 09 июня 2019 года предоставить переводы документов, текст которых выполнен на украинском языке и нормативно обосновать требование о прекращении договора аренды.
Указанное определение было получено истцом 24 июня 2019 года, о чем свидетельствует почтовое уведомление N295000 36 30 297 0.
Однако, документов, во исполнение определения от 10.06.2019 истцом не представлено.
При этом, обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления о взыскании задолженности по арендной плате и прекращении договора аренды, применительно к императивным предписаниям ст. 126 АПК РФ, признаются судом существенными, т.е. теми, которые должны быть устранены на момент принятия заявления к рассмотрению и препятствующими для рассмотрения заявления по существу.
Согласно п. 4 ч. 1 ст. 129 АПК РФ арбитражный суд возвращает исковое заявление, если при рассмотрении вопроса о принятии заявления установит, что не устранены обстоятельства, послужившие основаниями для оставления искового заявления без движения, в срок, установленный в определении суда.
В связи с не устранением истцом обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения, в срок, установленный определением суда от 10.06.2019, исковое заявление подлежит возвращению заявителю в порядке п. 4 ч. 1 ст. 129 АПК РФ вместе с заявлением и прилагаемыми к нему документами.
При этом суд считает необходимым указать, что в соответствии с ч. 6 ст. 129 АПК РФ возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению с таким же требованием в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для его возвращения.
На основании изложенного и руководствуясь статьями п. 4 ч. 1 ст. 129, ст.184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд, -
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Возвратить исковое заявление Администрации г. Феодосии Республики Крым о взыскании задолженности и прекращении договора.
2. Возвращение заявления не препятствует повторному обращению в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для его возвращения.
3. Определение вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба, а в случае подачи апелляционной жалобы со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.
Определение может быть обжаловано через Арбитражный суд Республики Крым в порядке апелляционного производства в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд (299011, г. Севастополь, ул. Суворова, 21) в течение месяца со дня принятия определения.
Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах может быть получена путем использования сервиса "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
Для сведения: лица, участвующие в деле, могут получить информацию о движении дела на официальном сайте Арбитражного суда Республики Крым в сети Интернет по веб-адресу: http://crimea.arbitr.ru/ или по тел. (0652) 550-124.
Приложение: исковое заявление N01\10/1577 от 30.05.2019 на 4 л., приложения к заявлению на 36 л.
Судья А.Г. Колосова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка