Определение Арбитражного суда Республики Крым от 29 ноября 2019 года №А83-7566/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 29 ноября 2019 года Дело N А83-7566/2019
Арбитражный суд Республики Крым в составе судьи Белоус М.А., рассмотрев заявление Бежан Ирины Викторовны о включении требований в реестр требований кредиторов Зубкова Владимира Федоровича и приложенными к нему документами,
УСТАНОВИЛ:
В производстве судьи Арбитражного суда Республики Крым Белоус М.А. находится дело о несостоятельности (банкротстве)Зубкова Владимира Федоровича.
Решением суда от 24.09.2019 Зубков Владимир Федорович признан несостоятельным (банкротом). Введена в отношении Зубкова Владимира Федоровича процедура реализации имущества гражданина сроком на шесть месяцев, т.е. до 17.03.2020 года. Утвержден в качестве финансового управляющего гражданина Зубкова Владимира Федоровича арбитражный управляющий Петров Николай Львович, член Саморегулируемой организации Ассоциации арбитражных управляющих "Синергия".
Сообщение финансового управляющего о введении процедуры реализации имущества гражданина опубликовано в газете "КоммерсантЪ" N182(6662) от 05.10.2019года.
22.11.2019 Кредитор - Бежан И.В. обратился в Арбитражный суд Республики Крым с заявлением, согласно которого просит признать установленными и включить в реестр требований кредиторов Зубкова Владимира Федоровича задолженности общем размере 106087,45 руб.
Согласно части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Вместе с тем, изучив представленные материалы, суд не находит оснований для принятия заявления к производству в связи со следующим.
В соответствии с частью 8 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации письменные доказательства представляются в арбитражный суд в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии.
Согласно Государственному стандарту Российской Федерации ГОСТ Р 6.30-2003 Унифицированные системы документации "Унифицированная система организационно- распорядительной документации. Требования к оформлению документов" от 01.07.2003: при заверении соответствия копии документа подлиннику ниже реквизита "Подпись проставляют заверительную надпись: "Верно", должность лица, заверившего копию; личную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения.
В нарушение вышеуказанной нормы заявителем не заверены надлежащим образом копии документов приложенных к заявлению, а также не отсутствуют переводы документов, представленных на украинском языке.
При таких обстоятельствах заявление Бежан Ирины Викторовны подлежит оставлению без движения по правилам ст. 128 Арбитражного Процессуального кодекса Российской Федерации.
Принимая во внимание вышеизложенное, руководствуясь статьей 126, 128, 185, 223 Арбитражного Процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Заявление Бежан Ирины Викторовны о включении требований в реестр требований кредиторов в рамках дела NА83-7566/2019 оставить без движения до 25 декабря 2019 года.
2. Предложить заявителю в срок до 25 декабря 2019 года совершить процессуальные действия, направленные на устранение допущенных им нарушений:
- надлежащим образов заверенные копии документов, приложенных к заявлению,
- перевод на русский язык следующих документов: заочное решение Феодосийского городского суда АРК от 16.08.2013 года, определение Феодосийского городского суда АРК от 20.09.2012 года, определение Феодосийского городского суда АРК от 08.10.2013 года, исполнительный лист, выданный Феодосийским городским судом АРК 06.09.2013 года, ответ ОГИСА Феодосийского городского управления АРК от 03.12.2013 года.
С целью своевременного разрешения вопроса о возможности принятия заявления и возбуждении производства по делу, суд просит заявителя направить вышеуказанные документы таким способом, чтобы они оказались в распоряжении судьи не позднее 25 декабря 2019 года.
3. Разъяснить заявителю, что в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, будут устранены в указанный срок, заявление считается поданным в день его первоначального поступления в суд и принимается к производству арбитражного суда. В случае, если указанные обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении, арбитражный суд возвращает заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, предусмотренном статьей 44 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
4. Данное определение направить в адрес заявителя, должника, временного управляющегозаказной корреспонденцией.
Для сведения: Информацию о движении заявления можно получить по телефону +7 (3652) 550-117.
Судья М.А. Белоус
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка