Определение Арбитражного суда Республики Крым от 04 июня 2019 года №А83-15393/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 4 июня 2019 года Дело N А83-15393/2018
Арбитражный суд Республики Крым в составе судьи Ловягиной Ю.Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Климовой В.С.
Рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела
по заявлению финансового управляющего Пьеро А.И.
к ответчикам:
Кирилловой Оксане Валерьевне
Кострюченко Николаю Николаевичу
третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым (пр. Победы, 165/1, г. Симферополь, Республика Крым, 295053)
о признании договора купли-продажи земельного участка недействительным (ничтожным) и применении последствий признания сделки недействительной в виде понуждения Кирилловой О.В. возвратить Кострюченко Н.Н. имущество полученное по сделке
по заявлению Кострюченко Николая Николаевича о признании его несостоятельным (банкротом)
при участии представителей лиц, участвующих в деле:
от финансового управляющего - не явился;
от должника - не явился;
от Кирилловой О.В. - Мясоедов П.Н., по доверенности;
от ООО "Фондовый конверс-центр" - Поляков Д.В., по доверенности;
от третьего лица - не явился.
УСТАНОВИЛ:
27.09.2018 Кострюченко Н.Н. обратился в Арбитражный суд Республики Крым с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом).
Решением суда от 17.12.2018 (резолютивная часть оглашена 13.12.2018) Кострюченко Н.Н. признан несостоятельным (банкротом) и открыто в отношении него процедура реализации имущества должника, до 13 июня 2019 года. Финансовым управляющим утвержден Пьеро А.И.
26.03.2019 финансовый управляющий Пьеро А.И. обратился с заявлением к Кирилловой Оксане Валерьевне и Кострюченко Николаю Николаевичу о признании договора купли-продажи земельного участка, площадью 1300 кв.м., расположенного по адресу: Республика Крым, г. Ялта, пгт. Гурзуф, ул. Ялтинская, в районе дома N 31, кадастровый номер 90:25:030103:690, заключенный 26.12.2016, недействительным (ничтожным) и применении последствий признания сделки недействительной в виде понуждения Кирилловой О.В. возвратить Кострюченко Н.Н. имущество, полученное по сделке.
Определением суда от 02.04.2019 заявление принято к производству суда и назначено судебное заседание. К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечен Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым.
В судебное заседание явились представители Кирилловой О.В. и кредитора ООО "Фондовый конверс-центр".
Финансовый управляющий, должник и третье лицо не обеспечили участие своих полномочных представителей в судебном заседании, у суда отсутствуют сведения о надлежащем уведомлении должника.
16.04.2019 третьим лицом на запрос суда представлена копии дела правоустанавливающих документов относительно спорного объекта недвижимого имущества.
Представитель Кирилловой О.В. в ходе судебного заседания представил отзыв на заявление, а также копию нотариального договора купли-продажи спорного земельного участка. Кроме того, представитель Кирилловой О.В. в ходе судебного заседания поддержал доводы изложенные в отзыве, просил отказать в удовлетворении заявления в полном объеме.
Представитель кредитора ООО "Фондовый конверс-центр" в ходе судебного заседания заявление поддержал, просил его удовлетворить.
В соответствии с пунктом 5 статьи 158 АПК РФ, арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.
Заслушав пояснения лиц явившихся в судебное заседание, исследовав материалы дела, учитывая необходимость предоставления переводов на русский язык документов представленных ответчиком, суд приходит к выводу о наличии оснований для отложения судебного заседания.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 158, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 61.8 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" суд,
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Отложить судебное заседание по рассмотрению заявления финансового управляющего Пьеро А.И. к Кирилловой О.В. и Кострюченко Н.Н. о признании недействительным договора купли-продажи земельного участка и применении последствий недействительности сделки на 13 июня 2019 года в 14 часов 45 минут, которое состоится в помещении суда по адресу: ул. А. Невского, 29/11, г. Симферополь, Республика Крым, зал N 306.
2. Суд в соответствии с частью второй статьи 66 АПК РФ предлагает сторонам:
Кирилловой О.В.:
- представить перевод на русский язык договора купли-продажи земельного участка от 06.05.2010 N 1239.
Кострюченко Н.Н.:
- представить отзыв на заявление, с указанием норм законодательства о банкротстве.
3. Суд разъясняет сторонам, что в соответствии с частью девятой статьи 66 АПК РФ, в случае неисполнения обязанности представить истребуемое судом доказательство по причинам, признанным арбитражным судом неуважительными, либо не извещения суда о невозможности представления доказательства вообще или в установленный срок на лицо, от которого истребуется доказательство, судом налагается судебный штраф в порядке и в размерах, которые установлены в главе 11 настоящего Кодекса.
4. Невнимательное, невдумчивое прочтение настоящего определения в полном его объеме и не совершение в связи с этим строго в пределах определенных судом сроков необходимых процессуальных действий влечет для соответствующей стороны неблагоприятные процессуальные последствия, указанные во втором предложении части 2 статьи 9 АПК РФ.
Судья Ю.Ю. Ловягина
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка