Решение от 05 августа 2011 года №А82-682/2011

 
    Арбитражный суд Ярославской области
 
150054, г. Ярославль, пр. Ленина, дом 28, тел. (4852) 67-31-30, факс 32-12-51  http://yaroslavl.arbitr.ru,  e-mail: dela@yaroslavl.arbitr.ru
 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е
 
    г. Ярославль           
 
Дело №А82-682/2011
 
    Резолютивная часть 28.07.2010
 
05 августа 2011 года
 
 
    Арбитражный суд Ярославской области
 
    в составе судьи Горбуновой И.В.,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Мордовец Е.В.,
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению
 
    Кодырковой Валентины Дмитриевны
 
    к Обществу с ограниченной ответственностью Торговый центр "Созвездие" ( ОГРН 1027600688015)
 
    об обязании предоставить документы участнику общества,
 
    при участии:
 
    от истца – Кодыркова В.Д., паспорт, Пассали В.С., предст. по дов. от 18.12.2009 г.,
 
    от ответчика – Файнгольд К.Г., предст. по дов. от 04.10.2010 г.,
 
    установил:
 
    Кодыркова Валентина Дмитриевна обратилась в арбитражный суд с исковыми требованиями к Обществу с ограниченной ответственностью Торговый центр "Созвездие" ( ООО ТЦ «Созвездие») обязать ответчика предоставить документы участнику общества.
 
    В порядке ст. 49 АПК РФ истец в ходе судебного разбирательства исковые требования уточнил. Проситобязать Общество с ограниченной ответственностью Торговый центр "Созвездие" предоставить  Кодырковой  Валентине Дмитриевне  для ознакомления и самостоятельного копирования   следующие документы общества за период 2006-2010 г.:
 
    -бухгалтерскую отчётность: баланс и отчёт о прибылях и убытках;
 
    -протоколы общих собраний участников;
 
    -книги доходов и расходов;
 
    - налоговые декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощённой системы налогообложения;
 
    -хозяйственные договоры;
 
    -приказы по организации;
 
    -банковские документы ( выписки по расчётным счетам с приложением оправдательных документов);
 
    - доверенности, подтверждающие полномочия на подписание хозяйственных договоров.
 
    Ответчик представил письменный отзыв на иск с возражениями, считает, что истец злоупотребляет своим правом на информацию, так как не доказал наличие правомерного интереса в  её получении. Решением Арбитражного суда Ярославской области по делу А82-15718/2009-70 от 05.04.2010 г., которым были удовлетворены исковые требования  Кодырковой В.Д., суд обязал ООО Торговый центр «Созвездие» предоставить аудитору ЗАО «Аудиторское партнёрство» документы за 2006-2009 г.г. согласно списку. Решение суда исполнено, 22.11.2010 г.  судебным приставом-исполнителем  Кировского районного отдела судебных приставов г. Ярославля УФССП по Ярославской области вынесены постановления об окончании исполнительного производства.
 
    Истица, поддерживая исковые требования,  пояснила, что документы  ей нужны, чтобы составить своё личное мнение о деятельности общества. Она пояснила, что начиная с 2006 г. в обществе не проводилось никакой проверки финансовой деятельности, отчёты ревизионной комиссии  не содержат никаких сведений,  из года в год копируются. За всё время с 2006 г. дивиденды в обществе не выплачиваются, хотя общество имеет  в собственности большие торговые площади. Кроме того, пояснила, что нужны и копии документов, поскольку при проведении  аудиторской проверки аудитору было отказано в предоставлении копий бухгалтерских документов за проверяемый период и в возможности сделать копии самостоятельно.
 
    Более подробно доводы истца и возражения ответчика изложены в уточнённых исковых требованиях и письменных возражениях.
 
    В судебном заседании объявлялся перерыв до  16 час. 30 мин. 28.07.2011 года
 
    Рассмотрев материалы дела, заслушав представителей сторон, арбитражный суд пришёл к следующему.
 
    Кодыркова Валентина Дмитриевна  является участником Общества с ограниченной ответственностью Торговый центр "Созвездие"  с размером доли в уставном капитале 23275 руб. (  9,5% ), что подтверждается уставом общества, выпиской из ЕГРЮЛ.
 
    Истец 26.11.2010 г. направила в общество заявление о предоставлении ей копий протоколов общих собраний участников общества за период с 2006 года по настоящее время,  16.12.2010 г. обратилась в общество с письменным требованием  о предоставлении копий бухгалтерских документов, бухгалтерской отчётности за 2006 -2009 г.г. Ответчик получение требований истца не оспаривает.
 
    Уклонение общества от предоставления  истцу документов и явилось основанием для обращения истца в суд за защитой своих гражданских прав.
 
    Оценив правовую ситуацию, суд  считает требования истца подлежащими удовлетворению в связи со следующим.
 
    Истец, являясь участником ООО Торговый центр «Созвездие», в соответствии с п. 1 ст. 67 ГК РФ, п.1 ст. 8 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерской и иной документацией в установленном его уставом порядке.
 
    Согласно п.1 ст. 50 указанного Закона  общество обязано хранить следующие документы:
 
    договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;
 
    (в ред. Федерального закона от 30.12.2008 N 312-ФЗ)
 
    протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
 
    документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
 
    документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;
 
    внутренние документы общества;
 
    положения о филиалах и представительствах общества;
 
    документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;
 
    протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;
 
    списки аффилированных лиц общества;
 
    заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
 
    иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 50 Закона общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.
 
    В силу п.4 ст. 50 Закона общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
 
    Испрашиваемые истцом документы входят в перечень документов, которые общество обязано хранить в соответствии с указанными правовыми нормами, Федеральным законом от 21.11.1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учёте».
 
    Согласно разделу 2 п. б устава,   участники общества имеют право получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном уставом порядке. Уставом общества не установлены ограничения на ознакомление  участников с документацией, касающейся деятельности общества.
 
    Согласно п.1 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 г. № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров  о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ», при реализации своего права на получение информации участники  хозяйственных обществ не обязаны раскрывать  цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.
 
    В соответствии с п. 7 указанного письма в процессе ознакомления с документами, вне зависимости от того, было ли это оговорено в его требовании о предоставлении информации, участник  хозяйственного общества может самостоятельно с использованием личных технических средств ( ручной сканер, фотоаппарат и т.д.) производить  копирование  документов, с которыми он знакомится.
 
    Поскольку общество не представило участнику  Кодырковой В.Д. запрошенную ею информацию, заявленные требования подлежат удовлетворению.
 
    Расходы по госпошлине относятся на ответчика в соответствии со ст. 110 АПК РФ.
 
    Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 110,  167-171 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд
 
    Р Е Ш И Л:
 
 
    Обязать Общество с ограниченной ответственностью Торговый центр "Созвездие"
 
    ( ОГРН  1027600688015) предоставить  Кодырковой  Валентине Дмитриевне  для ознакомления и самостоятельного копирования   следующие документы общества за период 2006-2010 г.:
 
    -бухгалтерскую отчётность: баланс и отчёт о прибылях и убытках;
 
    -протоколы общих собраний участников;
 
    -книги доходов и расходов;
 
    - налоговые декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощённой системы налогообложения;
 
    -хозяйственные договоры;
 
    -приказы по организации;
 
    -банковские документы ( выписки по расчётным счетам с приложением оправдательных документов);
 
    - доверенности, подтверждающие полномочия на подписание хозяйственных договоров.
 
    Документы предоставить в 3-дневный срок с момента вступления решения суда в законную силу.
 
    Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью  Торговый центр "Созвездие" ( ОГРН  1027600688015)  в пользу Кодырковой Валентины Дмитриевны 4000 руб. расходов по государственной пошлине.
 
    Исполнительные листы выдать после вступления решения суда в законную силу.
 
    Решение может быть обжаловано в месячный срок во Второй арбитражный  апелляционный суд ( г. Киров).
 
 
 
 
    Судья                                                                                                        Горбунова И.В