Дата принятия: 24 ноября 2011г.
Номер документа: А82-10256/2011
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕ
г. Ярославль
Дело № А82-10256/2011
24 ноября 2011г.
(резолютивная часть решения объявлена 17 ноября 2011г.)
Арбитражный суд Ярославской области
в составе судьи О.Н.Чистяковой
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ломтевой М.А.
рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению «Smeshariki» Gmbh ("Смешарики" ГмбХ)
к Индивидуальному предпринимателю Орловой Татьяне Николаевне (ИНН 761018883317, ОГРН 304761023300154)
о взыскании 40000 руб.
при участии:
от истца – Мащенко Е.В. – представитель по доверенности от 21.07.2011г.;
от ответчика – Орлова Т.Н. - предприниматель, паспорт 7803 977298;
установил:
Компания «Smeshariki» Gmbh ("Смешарики" ГмбХ) (далее-Компания) обратилась с иском к Индивидуальному предпринимателю Орловой Татьяне Николаевне (далее-предприниматель) о взыскании 40000 руб. компенсации за нарушение прав истца, выразившееся в хранении, предложении к продаже и продаже (реализации) контрафактного халата «Смешарики» с изображениями, имитирующими персонажей анимационного сериала «Смешарики», сходными до степени смешения с товарными знаками истца, исключительные права на которые принадлежат "Smeshariki" Gmbh.
В судебном заседании представитель истца требования поддержал.
Ответчик факт реализации товара не отрицает, возражает против удовлетворения требований по основаниям, изложенным в письменном отзыве.
Исследовав материалы дела, заслушав представителя компании и предпринимателя, суд установил.
Истец на основании Договора об уступке товарного знака в отношении всех товаров и/или услуг от 17.06.2009г. является обладателем исключительного права на товарные знаки в виде словесного обозначения «Смешарики» (Свидетельство №282431) и изображения персонажа анимационного сериала «Смешарики»: «Крош» (Свидетельство №321933), (далее-товарные знаки), в отношении товаров (услуг) 25 класса МКТУ «одежда», что подтверждается свидетельствами, выданными Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.
13.01.2011г. истец приобрел в ТК «Вологжанка», секция «Детская одежда-2», расположенном по адресу: Ярославская область, г.Рыбинск, пр-т Октября, д.25, где ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность, халат «Смешарики» с размещенными на нем товарными знаками, исключительные права на которые принадлежат истцу.
Продажа предпринимателем товара подтверждена, выданным от имени ответчика товарным и кассовым чеками, в которых указан присвоенный предпринимателю идентификационный номер налогоплательщика, наименование приобретенного товара и его цена.
Полагая, что распространением указанного товара без заключения соответствующего договора с правообладателем нарушены исключительные права истца на объекты интеллектуальной собственности, Компания обратилась в суд с иском.
Оценивая материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению частично.
Статьей 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее-ГК РФ) установлено, что товарный знак и знак обслуживания - обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц.
Статья 1484 ГК РФ закрепляет право лица, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателя), на исключительное право использования товарного знака.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака:
1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;
2) при выполнении работ, оказании услуг;
3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
5) в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Факт незаконного использования ответчиком товарных знаков компании: словесного обозначения «Смешарики», и изображения персонажа анимационного сериала «Смешарики» «Крош», подтвержден материалами дела.
Возражения предпринимателя судом не принимаются, как необоснованные.
Пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.
В пунктах 43.2 и 43.5 совместного постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации о т 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.
Истец требует взыскания компенсации в размере 40000 руб.
Суд, принимая во внимание характер нарушения и обстоятельства дела, считает возможным взыскать с предпринимателя 20000 руб. компенсации за неправомерное использование товарных знаков.
Госпошлина, уплаченная истцом при обращении с иском в суд, подлежит возмещению с ответчика.
Руководствуясь статьями 65, 71, 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с индивидуального предпринимателя Орловой Татьяны Николаевны в пользу «Smeshariki» Gmbh(«Смешарики» Гмбх) 20000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, а также 2650 руб. судебных расходов, в том числе 2000 руб. в возмещение расходов на оплату госпошлины, 200 руб. в возмещение расходов на получение выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей и 450 руб. в возмещение расходов на приобретение контрафактного товара.
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в месячный срок во Второй арбитражный апелляционный суд (г. Киров).
Судья
О. Н. Чистякова
