Решение от 19 января 2010 года №А80-91/2009

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУКОТСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е
 
 
    г. Анадырь                                                                     Дело  № А80-91/2009
 
    19 января 2010г.
 
 
    Резолютивная часть решения оглашена 14.01.2010г.
 
    Полный текст решения изготовлен 19.01.2010г.
 
 
    Арбитражный суд Чукотского автономного округа в составе судьи Дедова Андрея Валерьевича,
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Долгих Надеждой Михайловной,
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению открытого акционерного общества «Осетровский речной порт» (далее – ОАО «Осетровский речной порт», Истец)
 
    к корпорации «5108 Н.В.Т. ЛИМИТЕД» (Фергюсон Симек Кларк Интернешенел) (далее – корпорация Фергюсон Симек Кларк, Корпорация, Ответчик)
 
    о взыскании стоимости оказанных услуг за перевалку груза в размере 61 741,54 руб., и 3 665, 55 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами, а всего 65 407,09 руб.,
 
 
    при участии:
 
    от ОАО «Осетровский речной порт» - не явился, извещен надлежащим образом;
 
    от корпорации Фергюсон Симек Кларк - не явился, извещен надлежащим образом,
 
 
у с т а н о в и л :
 
 
    ОАО «Осетровский речной порт» обратилось в арбитражный суд  с исковым заявлением о взыскании с корпорация Фергюсон Симек Кларк суммы основного долга в размере 61 741,54 руб. по договору на перевалку груза от 07.07.2008 года № 191/07-8Пг, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 3 665 руб. 55 коп., а всего 65 407 руб. 09 коп. и уплаченной государственной пошлины в сумме 2 462,21 руб..
 
    Определением от 15.07.2009 года судебное заседание назначено на 10.18.2009г. на 10 час. 00 мин..
 
    Определением от 14.08.2009г. срок рассмотрения дела продлен на шесть месяцев, судебное заседание назначено на 14.01.2010г. на 10 час. 00 мин..
 
 
    В судебное заседание явка сторон не обеспечена. Истец извещен о дате и времени судебного заседания надлежащим образом, о чем свидетельствует отметка на почтовом  уведомлении о получении им копии судебного акта 14.08.2009 года. Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.
 
    Ответчиком по делу является иностранная организация, имеющая на территории Российской Федерации, Чукотского автономного округа свое представительство, зарегистрированное должным образом, о чем в материалах дела имеются  Положение о представительстве, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, информация из Управления ФНС России по Чукотскому автономному округу об отделениях корпорации «5108 Н.В.Т. ЛИМИТЕД».
 
    Ввиду неполучения представительством почтовой корреспонденции от суда, определением от 14.08.2009г. срок рассмотрения настоящего дела был продлен, направлено поручение о вручении копии определения Ответчику в центральный орган Северо-Западных территорий, Канада - Government of die Northwest Territories (P.O. Box 1320 Yellowknife, "Northwest Territories Canada XIA 2L9 Т (867) 920-6197  F(867)873r0307).
 
    Указанное поручение исполнено, определение суда о назначении даты и времени судебного заседания  вручено уполномоченным лицом 11.09.2009г., представителю Ответчика, о чем свидетельствует сертификат о вручении в соответствии с положениями подпункта «а» первой части статьи 5 Конвенции.
 
    К установленному судом сроку Ответчик не исполнил определение суда о представлении документов, отзыв и доказательства в суд и истцу не направил. В судебное заседание явку своего представителя не обеспечил.
 
    При таких обстоятельствах,  в соответствии со статьями  123, 153, 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (деле – АПК РФ), дело подлежит рассмотрению в отсутствие Ответчика, по имеющимся в деле материалам.
 
 
    В обоснование заявленных требований Истец указал следующее:
 
    - 7 июля 2008 года между ОАО «Осетровский речной порт» и Корпорацией «5108 Н.В.Т. ЛИМИТЕД» был заключен договор № 191/07 - 8 Пг на перевалку груза;
 
    - в соответствии с п. 2.1 данного договора Истец осуществляет перевалку груза, поступающего на ст. Лена ВСЖД для ответчика в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении и прямом железнодорожном сообщении и выполняет другие определенные данным договором услуги и работы, а Ответчик обязуется оплатить оказанные услуги;
 
    - заключенный сторонами договор соответствует договору возмездного оказания услуг, предусмотренному ст. 779 ГК РФ, в соответствии с которой исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги;
 
    - в соответствии с условиями заключенного договора Истцом Ответчику были оказаны услуги по выгрузке из вагона поступившего в прямом железнодорожном сообщении для Корпорации 5108 НВТ Лимитед по накладным №№ ЭТ 457076, ЭТ 456831 (что подтверждается отметкой в графе 2 указанных накладных) груза - труб металлических и погрузкой его на судно М-23, что подтверждается прилагаемой с-копией сдаточной ведомости № 28-1-1133 для доставки в пункт назначения - пристань Зелёный Мыс;
 
    - согласно п. 4.1 договора № 191/07 - 8 Пг, цена договора за перевалку груза определяется на основании тарифов, утверждённых постановлением Федеральной службы по тарифам России, за прочую перевалку на основании тарифов, утверждённых руководителем Порта и за услуги ВСЖД - на основании утверждённых тарифов и сборов, согласно в Приложения № 1, которое является неотъемлемой частью данного договора;
 
    - пунктом 4.2 договора № 191/07-8 Пг предусмотрен порядок осуществления Ответчиком платежей и сборов за оказанные портом и ВСЖД услуги;
 
    - на оплату оказанных услуг в реестре на дополнительные сборы порта № 14062 Ответчику начислены сборы железной дороги за использование вагонов №№ 62140926, 66646472 в сумме 417 руб. 60 коп. руб., подачу указанных вагонов в сумме 2 500 руб. и сбор ТЭО (пользование кодом порта-5573) - 2000 рублей;
 
    - сбор за использование вагонов в сумме 417 руб. 60 коп. начислен железной дорогой на основании ст. 39 УЖТ РФ, предусматривающей: «За время нахождения вагонов, контейнеров у грузополучателей, грузоотправителей, обслуживающих грузополучателей ... указанные лица вносят перевозчику плату за пользование вагонами, контейнерами». В соответствии со ст. 62 УЖТ вносимая плата за пользование вагонами, контейнерами исчисляется с момента фактической подачи вагонов, контейнеров к месту погрузки, выгрузки до момента получения перевозчиком уведомлений и готовности вагонов, контейнеров к уборке. Сбор за использование вагонов №№ 62140926, 66646472 начислен на основании расчётных размеров платы за пользование вагонами с 01.07.2008 г. (208 руб. 80 коп. - за каждый вагон) в ведомости подачи и уборки вагонов № 085237, включенной в перечень железнодорожных документов по платежам № 420 от 10.09.2008 г.. На оплату указанного сбора железной дорогой в адрес истца выставлена счёт-фактура № 0140012200000183/0000114778/0000000122 от 31.08.2008г. В доказательство списания денежных средств с лицевого счета Порта прилагается справка о движении средств на лицевом счете плательщика за сентябрь 2008 года;
 
    - сбор за подачу вагонов №№ 62140926, 66646472 в сумме 2 500 рублей (1250 рублей за каждый вагон) начислен железной дорогой на основании ст. 58 УЖТ, предусматривающего: «За работу локомотивов, принадлежащих перевозчиком, по подаче и уборке вагонов перевозчиками взимается сбор с грузоотправителей, грузополучателей, владельцев железнодорожных путей необщего пользования по договору...». Сбор за подачу вагонов установлен в расчете сбора за подачу и уборку вагонов на путь необщего пользования ОАО «ОРП» от 01.07.2008 года и согласован с Ответчиком в Приложении № 1 к договору № 191/07 - 8Пг от 07.07.2008 года.
 
    - сбор ТЭО (пользование кодом порта - 5573) - 2 000 рублей ( 1 000 рублей за каждый вагон) согласован с ответчиком в Приложении № 1 к договору № 191/07-8Пг от 07.07.2008 г.;
 
    - итого по реестру № 14062 - 4 917 руб. 6 коп. без учёта НДС;
 
    - в реестре на дополнительные сборы порта № 9545 от 25.08.2008г. ответчику начислены сборы за произведённую выгрузку груза из вагона и его погрузку в судно. Сумма сборов составила:
 
    -        Дорожная ведомость № 213048 В (ж/д накладная № 457076):
 
    Выгрузка из вагона - 214 руб. 86 коп. * 55 тн = 11 817 руб. 30 коп. Погрузка в судно - 214 руб. 86 коп. * 55 тн = 11 817 руб. 30 коп. Комиссионный сбор (оформление документов) - 68 руб. 27 коп.
 
    Итого:   23 702 руб. 87 коп.
 
    -        Дорожная ведомость № 213049 В (ж/д накладная № 456831):
 
    Выгрузка из вагона - 214 руб. 86 коп. * 55 тн = 11 817 руб. 30 коп.
 
    Погрузка в судно - 214 руб. 86 коп. * 55 тн = 11 817 руб. 30 коп.
 
    Комиссионный сбор (оформление документов) - 68 руб. 27 коп.
 
    Итого:   23 702 руб. 87 коп.;
 
    начислено на основании тарифов, утвержденных Постановлением Федеральной службы по тарифам (ФСТ России), согласованных с ответчиком в Приложении № 1 к договору № 191/07-8 Пг от 07.07.2008г.;
 
    - итого по реестру № 9545 - 47 405 руб. 74 коп. без учёта НДС;
 
    - на основании данных реестров 12.09.2008 г. Истцом в адрес Ответчика выставлена счёт-фактура № 00007141 года на сумму 61 741 рубль 55 коп. с учётом НДС, направленная в адрес Ответчика 17.09.2008г.;
 
    - задолженность по счету-фактуре № 00007141 от 12.09.2008 г. в полной сумме признана Ответчиком актом сверки взаиморасчётов за 01.01.2008 г. - 27.10.2008 г., полученного 30.10. 2008 г. посредством факсимильной связи;
 
    - в соответствии с п.4.2 договора № 191/07 - 8 Пг от 07.07.2008 г.: «После выдачи груза Заказчику или погрузки его в судно, в течении пяти календарных дней, Порт оформляет счет-фактуру и акт выполненных работ по перевалке, прочей перевалке и отправляет их почтой в адрес Заказчика для оплаты стоимости выполненных работ (услуг). Счет-фактуры за услуги ВСЖД предъявляются Заказчику по мере их поступления в Порт от ВСЖД. В течении пяти дней, с момента получения счета-фактуры а акта выполненных работ, Заказчик обязан произвести окончательный расчёт». Таким образом, ответчику надлежало оплатить выставленную ему счет-фактуру № 00007141 от 12.09.2008 г. в срок до 04.10.2008 г. (17.09.2008г. - день отправления счета-фактуры + 10 дней на пробег почты + 5 дней на оплату по условию п. 4.2 договора);
 
    - поскольку в нарушение п. 1 ст. 781 ГК РФ, согласно которой: «Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг», обязательство по оплате оказанных Истцом услуг до настоящего времени Ответчиком не исполнено (см. справку бухгалтерии ОАО «ОРП» от 16.04.2009 г.), усматриваем пользование денежными средствами ОАО «ОРП»;
 
    - в соответствии со ст. 395 ГК РФ «За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате, либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения». Ставка рефинансирования на день предъявления исковых требований составляет 13 %;
 
    - размер процентов за пользование чужими денежными средствами за период просрочки платежей составил 3 665 руб. 55 коп.
 
    Общая сумма исковых требований - 65 407 руб. 09 коп., из расчёта:
 
    основной долг - 52 323 руб. 34 коп;
 
    НДС - 9 418 руб. 20 коп.,
 
    проценты за пользование чужими денежными средствами - 3 665 руб. 55 коп..
 
 
    Ответчик отзыв по делу не представил.
 
 
    Изучив материалы дела, оценив представленные доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает требования Истца о взыскании стоимости оказанных услуг за перевалку груза в размере 61 741,54 руб., и 3 665,55 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами, а всего 65 407,09 руб. подлежащими удовлетворению в полном объеме, по следующим основаниям.
 
 
    В соответствии с Уставом, ОАО «Осетровский речной порт» является юридическим лицом, создано для получения прибыли путем эффективного использования принадлежащего ему имущества в интересах самого общества и акционеров общества. Предметом деятельности Истца, в том числе, является перевозка и перевалка грузов.
 
    Ответчик, зарегистрированный в установленном порядке по законодательству Северо-Западных территорий, Канада на территории Чукотского автономного округа имеет свое представительство, что подтверждается материалами дела (документами на Представительство, представленными Истцом, а также сведениями налогового органа). Основным видом деятельности Ответчика является оказание услуг по строительству, архитектуре, проектированию и инжинирингу. От имени Корпорации на территории Чукотского автономного округа действует представительство. Представительство не является юридическим лицом, представляет интересы Корпорации и осуществляет их защиту. Глава представительства действует на основании выдаваемой ему доверенности. Глава представительства может наделять полномочиями  других должностных лиц.
 
    Как следует из материалов дела и установлено в судебном заседании Корпорация (Заказчики) и ОАО «Осетровский речной порт» (Порт) заключили  договор на перевалку груза от 07.07.2008 года № 191/07-8Пг (далее - Договор).
 
    Предметом Договора (п. 2.1. Договора) является осуществление перевалки груза  Заказчика, поступающего на станцию Лена Восточно-Сибирской железной дороги в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении, в прямом железнодорожном сообщении и выполнение других определенных Договором услуг и работ.
 
    Стоимость работ и порядок расчетов определены в разделе 4 Договора. Стороны договорились, что цена за перевалку груза определяется на основании тарифов, утвержденных постановлением Федеральной службы по тарифам России, за прочую перевалку на основании тарифов, утвержденных руководителем Порта и за услуги ВСЖД – на основании тарифов и сборов, согласно приложению № 1, которое является неотъемлемой частью Договора (пункт 4.1. Договора).
 
    С учетом указанных пунктов и пункта 4.2. Договора, согласно которому акт выполненных работ является основанием для расчетов по договору, окончательный расчет за выполненные работы должен быть произведен не позднее 5 дней после получения счет-фактуры и акта выполненных работ.
 
 
 
    17.09.2008г. Истцом в адрес Ответчика направлена счет-фактура от 12.09.2008г. № 00007141 на сумму 61 741,55 руб. (реестр на отправку корреспонденции от 17.09.2008г. на л.д. 49).
 
    Согласно копии акта сверки взаимных расчетов за период с 01.01.2008г. по 27.10.2008г. между Истцом и Ответчиком (л.д. 48) задолженность Ответчика перед Истцом не погашена и составляет 61 741,55 руб..
 
    Гарантийным письмом от 30.10.2008г. Ответчик признал наличие задолженности в размере 61 741,55 руб. и гарантировал ее оплату в срок до 30.11.2010г. (л.д. 49).
 
    Истцом в подтверждение факта исполнения обязательств по договору представлены:
 
    копия реестра на дополнительные сборы Порта №  14062 от 25.08.2008г.;
 
    копия реестра № 9545 от 25.08.2008г.;
 
    копии ж/д накладных №№ ЭТ 457076, ЭТ 456831;
 
    копия накладных № № 213048В, 213049В;
 
    копия ведомости подачи и уборки вагонов № 085237;
 
    копия перечня ж/д документов по платежам № 420 от 10.09.2008г.;
 
    копия счета-фактуры № 0140012200000183/0000114778/0000000122 от 31.08.2008г.;
 
    копия справки о движении денежных средств за сентябрь 2008 года;
 
    копия расчета сбора за подачу и уборку вагонов от 01.07.2008г.;
 
    копия расчетных размеров платы за пользование вагонами с 01.07.2008г.;
 
    копия сдаточной ведомости № 28-1-1133 от 23.08.2008г..
 
 
    Ответчиком доказательств оплаты стоимости выполненных работ в сумме 61 741,55 руб. ни в процессе подготовки дела к судебному разбирательству, ни в судебное заседание не представлено.
 
 
    В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
 
    В силу пункта 1 статьи 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
 
    Оценивая Договор, суд установил, что по своей правовой природе, он относится к договорам возмездного оказания услуг и отношения сторон регулируются главой 39 ГК РФ.
 
    Проанализировав условия Договора, приложение к нему (тарифы на перевалку груза), фактическое выполнение работ по договору, суд приходит к выводу, что договор является заключенным, поскольку между сторонами в требуемой форме согласованы существенные условия о конкретном виде оказываемых услуг (перевалка груза), а факт выполнения работ Истцом на заявленную сумму подтвержден представленными доказательствами.
 
    В силу статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
 
    При этом, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается (статья 310 ГК РФ).
 
    В соответствии с  частью 1 статьи 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
 
    К обязанностям заказчика по договору возмездного оказания услуг, в силу части 1 статьи 781 ГК РФ, относится уплата оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
 
    В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается в обоснование своих требований и возражений.
 
    Как было установлено судом, Истец в доказательство выполнения работ представил акт сверки взаимных расчетов за период с 01.01.2008г. по 27.10.2008г., подписанный Ответчиком без замечаний, счет-фактуру от 12.09.2008г. № 00007141, гарантийное письмо от 30.10.2008г.,  переписку с Ответчиком.
 
    Ответчик, вопреки требованиям статьи 65 АПК РФ, доказательств погашения долга, доказательств опровергающих объем и стоимость выполненных работ, а также их качество не представил.
 
    При таких обстоятельствах, в соответствии со статьями  309, 310, 432, 779, 781 ГК РФ,   требования ОАО «Осетровский речной порт» о взыскании с Корпорации суммы задолженности за оказанные услуги за перевалку груза в размере 61 741,54 руб., возникшей в результате неисполнения Ответчиком обязательств по Договору на перевалку груза от 07.07.2008 года № 191/07-8Пг, подлежат удовлетворению.
 
 
    Оценивая произведённый Истцом расчёт процентов за пользование чужими денежными средствами, суд приходит к выводу о его правильности и соответствии ст. 395 ГК РФ.
 
 
    В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
 
 
    На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 112, 167, 168, 170, 171, 176, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд,
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    1. Исковые требования открытого акционерного общества «Осетровский речной порт» (ОГРН 1023802082655), удовлетворить в полном объеме.
 
 
    2. Взыскать с Корпорации «5108 Н.В.Т. Лимитед» (Corporation 5108 N.W.T. Limited), имеющей зарегистрированное в реестре фирменных наименований фирменное наименование Фергюсон Симек Кларк Интернейшенел (Ferguson Simek Clark International), должным образом созданную и зарегистрированную 26.09.2002 года и осуществляющую деятельность по законодательству Северо-Западных территорий, Канада, регистрационный номер С5108, корпоративный номер 2110190531, зарегистрированным адресом которой является: X1S 2N6, Северо-Западные территории, Еллоунайф, а/я 818, ЮК Центр Ист, 48-ая улица, 4915, 200 (200, 4915 - 48(th) Street,  YK Centre East, P.O. Box 818, Yellowknife, NT X1S 2N6), а адрес головного офиса: T5N 4A2,  Альберта, Эдмонтон, 125-ая улица, 10411 (10411 - 125 Street, Edmonton, Alberta, T5N 4A2, Canada), тел. 8101 780 439-0090, факс 8101 780 439-1158  в пользу открытого акционерного общества «Осетровский речной порт» сумму основного долга в размере 61 741,54 руб. по Договору на перевалку груза от 07.07.2008 года № 191/07-8Пг, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 3 665 руб. 55 коп., уплаченной государственной пошлины в сумме 2 462 руб. 21 коп., а всего 67 869 руб. 30 коп..
 
    Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
 
 
    3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) в Шестой арбитражный апелляционный суд, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу, через Арбитражный суд Чукотского автономного округа.
 
 
 
 
    Судья                                                                           А.В. Дедов