Решение от 29 сентября 2010 года №А79-8262/2010

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-8262/2010
 
    29 сентября 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 22.09.2010
 
    Полный текст решения изготовлен 29.09.2010
 
 
    Арбитражный суд в составе: судьи Кузьминой О.С.
 
    при ведении протокола судебного заседания судьёй Кузьминой О. С.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению
 
    Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе  Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии 429951, Чувашская Республика, г. Новочебоксарск, ул. Винокурова, 10
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Оритрэвел»
 
    429950, Чувашская Республика, г. Новочебоксарск, ул. Винокурова, 10, офис 139
 
    о взыскании 1526.00 руб.
 
    при участии:
 
    от Управления ПФР в городе  Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии -  руководителя юридической группы Ивановой В. И. по доверенности от  01.06.2010
 
 
    установил:
 
    Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе  Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии обратилось в арбитражный суд с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Оритрэвел» о взыскании 1526.00 руб. санкций за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 2009 год о каждом работающем у него застрахованном лице.
 
    Представитель Пенсионного фонда в судебном заседании требования поддержала по основаниям, изложенным в заявлении.
 
    Представитель ООО «Оритрэвел» в судебное заседание не явился, отзыв на заявление не представил, о времени и месте судебного разбирательства Общество извещено надлежащим образом по адресу, указанному в заявлении, Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц.
 
    В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ООО «Оритрэвел» по имеющимся в деле документам
 
    Выслушав пояснения представителя заявителя, изучив материалы дела, суд установил следующее.
 
    Общество с ограниченной ответственностью «Оритрэвел» зарегистрировано 13.05.2005 года Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Новочебоксарску Чувашской Республике за основным государственным регистрационным номером 1052124007528, ИНН 2124023396.
 
    Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Новочебоксарске Чувашской Республики-Чувашии была проведена проверка своевременности представления Обществом сведений за 2009 год, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», а именно ведомости уплаты страховых взносов (форма АДБ-11), исходных форм индивидуальных сведений о страховом стаже и начисленных страховых взносах (форма СЗВ-4-1, СЗВ-4-2). В ходе проверки установлено, что Обществом указанные сведения в срок не позднее 01 марта 2010 года в орган Пенсионного фонда не представлены.
 
    Результаты проверки оформлены актом от 27.04.2010 № 15, которым ООО «Оритрэвел» приглашено на рассмотрение материалов проверки в 14 час. 00 мин. 26.05.2010 в здание Управления  Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Новочебоксарске Чувашской Республики-Чувашии. Данный акт 27.04.2010 направлен в адрес ООО «Оритрэвел», что подтверждается почтовым реестром от 27.04.2010 (л.д.12).
 
    Представитель  ООО «Оритрэвел» на рассмотрение материалов проверки не явился.
 
    На основании данного акта начальником Управления Пенсионного фонда вынесено решение от 26.05.2010 № 14 о привлечении ООО «Оритрэвел» к ответственности, предусмотренной статьей 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в виде штрафа в размере 1 526 рублей. Копию решения получила руководитель Общества Нагорная Т. И. 28.05.2010.
 
    Требованием от 25.06.2010 № 10  ООО «Оритрэвел» предложено в добровольном порядке уплатить штраф в сумме 1 526 руб. в срок до 16.07.2010. Требование направлено в адрес ООО «Оритрэвел» 30.06.2010, что подтверждается почтовым реестром от 29.06.2010, почтовой квитанцией от 30.06.2010 (л.д. 17).
 
    Неисполнение Обществом указанного требования явилось основанием для предъявления органом Пенсионного фонда Российской Федерации заявления в суд.
 
    Проанализировав имеющиеся в материалах дела документы, суд приходит к выводу, что заявленные требования подлежат удовлетворению в связи со следующим.
 
    Согласно пункту 1 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996                       № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
 
    Согласно пункту 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об обязательном индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь представляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета, в которых указывает:
 
    1) страховой номер индивидуального лицевого счета;
 
    2) фамилию, имя и отчество;
 
    3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
 
    4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
 
    5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;
 
    6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования;
 
    7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования;
 
    8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии;
 
    9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
 
    10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
 
    Дополнительно к сведениям, предусмотренным настоящим пунктом, страхователь один раз в год, но не позднее 1 марта года, следующего за отчетным, представляет сведения об уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.
 
    Сведения, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи, представляются по формам, определяемым Пенсионным фондом Российской Федерации (пункт 4 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования»).
 
    Ответственность за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, установлена статьей 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Так, согласно части 3 статьи 17 Закона за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе государственного пенсионного страхования, к страхователям применяются финансовые санкции в виде взыскания десяти процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
 
    Представленные в дело документы свидетельствуют о том, что общество, являясь страхователем,  в срок не позднее 01.03.2010  не представило в Управление  сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», за 2009 год. Данные сведения обществом были представлены в Управление лишь 23.04.2010. 
 
    Таким образом, материалами данного дела подтверждается, что                       обществонарушило срок представления сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 2009 год.
 
    То есть в действиях общества содержится состав правонарушения, предусмотренный частью 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».
 
    Согласно протокола к ведомости уплаты страховых взносов за 2009 год
 
    сумма страховых взносов, подлежащих к уплате Обществом за расчетный период, составила на страховую часть трудовой пенсии в размере 8 720 руб., на накопительную часть – 6 540, итого 15 260 руб.
 
    Таким образом, Управление Пенсионного фонда в г. Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии обоснованно привлекло ООО «Оритрэвел» к ответственности, предусмотренной статьей 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об обязательном индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» в виде штрафа за несвоевременное представление сведений, необходимых для индивидуального персонифицированного учета за 2009 год в сумме  1 526 руб. (15 260 руб. * 10%).
 
    Проверив порядок и сроки, установленные для обращения в суд с заявлением о взыскании штрафа, арбитражный суд находит их соблюденными.
 
    Расходы по уплате государственной пошлины суд в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относит на ООО «Оритрэвел».
 
    Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
    Заявление удовлетворить.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Оритрэвел», расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Новочебоксарск, ул. Винокурова, 10, офис 139, зарегистрированного13.05.2005 года Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Новочебоксарску Чувашской Республике за основным государственным регистрационным номером 1052124007528, ИНН 2124023396, в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии 1 526 (Одна тысяча пятьсот двадцать шесть) руб. штраф за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 2009 год, а также в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 000 рублей.
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение месяца с момента его принятия.
 
    В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.
 
 
    Судья                                                                                 О.С. Кузьмина