Решение от 11 октября 2010 года №А79-7897/2010

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-7897/2010
 
    11 октября 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 04 октября 2010 года.
 
    Полный текст решения изготовлен 11 октября 2010 года.
 
 
    Арбитражный суд в составе: судьи Каргиной Н.А.
 
    при ведении протокола судебного заседания судьей,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению
 
    Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Моргаушском районе Чувашской Республики-Чувашии
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Деревообрабатывающий центр»
 
    о взыскании 189.00 руб.,
 
    при участии:
 
    от заявителя – Парфирьевой Н.В. по доверенности от 01.04.2010 №10902-15/675,
 
    установил:
 
 
    Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Моргаушском районе Чувашской Республики-Чувашии (далее – Управление, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Чувашской Республики с заявлением о взыскании 189 рублей с общества с ограниченной ответственностью «Деревообрабатывающий центр» (далее – Общество, ответчик).
 
    Заявленные требования мотивированы ненадлежащим исполнением Обществом своих обязательств по представлению в территориальный орган Пенсионного Фонда Российской Федерации сведений, предусмотренных Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования»,  о каждом работающем у него застрахованном лице. Согласно положениям Федерального закона указанные сведения представляются, в частности, за период 2002-2009 годы – один раз в год не позднее 1 марта года, следующего за отчетным.
 
    В нарушение установленного срока Общество представило сведения о работающих застрахованных лицах за 2009 год только 06 апреля 2010 года.
 
    Согласно статье 17 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям применяются финансовые санкции в виде взыскания 10% причитающихся за отчетный период платежей в Пенсионный Фонд Российской Федерации.
 
    Управлением по факту нарушения законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования составлен Акт № 490 от 06.04.2010, на который возражений у ответчика не поступало.
 
    Начальником Управление Александровым Е.М. 07.05.2010 года вынесено Решение № 1 о привлечении страхователя к ответственности за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования. Указанное решение вступило в силу 24.05.2010.
 
    Требование об уплате в добровольном порядке финансовой санкции в размере 10 % от начисленных за 2009 год страховых взносов направлено в адрес ответчика, однако финансовая санкция в размере 189 рублей уплачена не была, что послужило основанием для обращения в арбитражный суд с требованием о ее взыскании.
 
    Представитель Управления в ходе судебного заседания заявленные требования поддержал по указанным основаниям.
 
    Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, своего представителя в суд не направил, отзыв на заявление не представил.
 
    Суд, руководствуясь статьями 123, 215 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотрел дело в отсутствие представителя ответчика.
 
    Выслушав представителя заявителя, изучив материалы дела, суд установил следующее.
 
    Общество с ограниченной ответственностью «Деревообрабатывающий центр» зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1052136000597.
 
    Определением Арбитражного суда Чувашской Республики от 04.05.2009 в отношении ООО «Деревообрабатывающий центр» введено наблюдение.
 
    Решением Арбитражного суда Чувашской Республики от 18.08.2009 ООО «Деревообрабатывающий центр» признано несостоятельным (банкротом) и открыто конкурсное производство.
 
    Управлением проведена проверка своевременности представления сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, в ходе которой установлено, что Общество за 2009 год не своевременно представило сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета. Сведения представлены 06.04.2010.
 
    Результаты проверки оформлены актом от 06.04.2010 № 49. На основании данного акта начальником Управления вынесено решение от 07.05.2010 № 1 о привлечении Общества к ответственности, предусмотренной статьей 17 Закона, в виде штрафа в размере 189 руб. 00 коп.
 
    Требованием от 27.05.2010 № 1 Обществу предложено в срок до 11.06.2010 уплатить штраф в сумме 189 руб. 00 коп.
 
    В добровольном порядке Обществом штраф уплачен не был.
 
    В соответствии с абзацем 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчётный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
 
    Пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ предусмотрено, что страхователи представляют один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счёта; фамилию, имя и отчество; дату приёма на работу; дату увольнения или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; периоды деятельности, включаемые в специальный стаж, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, выслугой лет, работой на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению; сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
 
    При этом никаких исключений, в том числе в отношении круга страхователей, объема и срока представляемых сведений, пункт 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ не содержит.
 
    Согласно пункту 3 этой же статьи при ликвидации страхователя - юридического лица в случае применения процедуры банкротства сведения, предусмотренные пунктом 2 данной статьи, представляются до представления в арбитражный суд отчета конкурсного управляющего о результатах проведения конкурсного производства в соответствии с Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)».
 
    Следовательно, пунктом 3 статьи 11 Закона № 27-ФЗ установлено дополнительное требование к организациям-страхователям, в отношении которых открыто конкурсное производство, по представлению указанных сведений до представления в арбитражный суд отчета конкурсного управляющего о результатах конкурсного производства. Это дополнительное требование не изменяет общего срока представления сведений о застрахованных лицах и не освобождает конкурсного управляющего от обязанности представить сведения в соответствии с пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ до 1 марта года, следующего за отчетным.
 
    Законом определен общий срок представления индивидуальных сведений о застрахованных лицах, который обязателен и для страхователей, в отношении которых проводится процедура банкротства, поскольку изъятия в отношении этих лиц по обязательности общей нормы не предусмотрено.
 
    Ответственность за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, установлена статьей 17 Закона № 27-ФЗ, в соответствии с которой за такое нарушение применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
 
    Представленные в дело документы свидетельствуют о том, что Общество представило в Управление сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, за 2009 год 06.04.2010.
 
    То есть в действиях Общества содержится состав нарушения, предусмотренный абзацем 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996      № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования».
 
    При таких обстоятельствах Управление обоснованно привлекло Общество к ответственности.
 
    Проверив порядок и сроки, установленные для обращения в суд с заявлением о взыскании штрафа, арбитражный суд находит их соблюдёнными.
 
    Обществом не представлены доказательства добровольной уплаты финансовых санкций.
 
    Государственная пошлина относится на Общество в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 176, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
    Руководствуясь статьями 167 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Деревообрабатывающий центр», зарегистрированного по адресу: Чувашская Республика, Моргаушский район, д. Юнгапоси, ул. Ягодная, 29, зарегистрированного в Едином государственном реестре юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1052136000597, в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Моргаушском районе Чувашской Республики – Чувашии штраф в размере 189 рублей 00 копеек (сто восемьдесят девять рублей 00 копеек) за не предоставление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 2009 год, а также в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 рублей 00 копеек (две тысячи рублей 00 копеек).
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение месяца с момента его принятия.
 
    В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.
 
 
 
    Судья                                                                       Н.А. Каргина