Решение от 05 ноября 2014 года №А79-7567/2014

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-7567/2014
 
    05 ноября 2014 года
 
 
    Арбитражный суд в составе судьи Щетинкина А.В.,
 
    рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению
 
    Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Френдс»
 
    о взыскании 1 539 руб. 58 коп.,
 
    установил:
 
 
    Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Чебоксары Чувашской Республики – Чувашии (далее – заявитель, Управление) обратилось в арбитражный суд с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Френдс» (далее – общество) о взыскании 1 539 руб. 58 коп. штрафа за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.
 
    Заявитель указал, в ходе проверки установлено несвоевременное представление Обществом сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за отчетный период полугодие 2013 года и отчетный период 9 месяцев 2013 года, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – Закон № 27-ФЗ). По результатам проверки составлены акты, вынесены решения и направлены требования об уплате штрафа в размере  938 руб. 40 коп. и 601 руб. 18 коп.. Данные штрафы Обществом добровольно не уплачены, в связи с чем, Управление просит взыскать их в судебном порядке.
 
    В поступившем в суд заявлении Управление поддерживает заявленные требования.
 
    В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 227 и частью 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон.
 
    Проанализировав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
 
    Общество с ограниченной ответственностью «Френдс» зарегистрировано в качестве юридического лица 15.11.2012 Инспекцией Федеральной налоговой службы по г.Чебоксары за основным государственным регистрационным номером 1122130013862.
 
    Управлением проведена проверка своевременности представления Обществом сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, в ходе которой установлено, что общество указанные сведения по формам СЗВ-6-4, АДВ-6-5, АДВ-6-2 за отчетные  периоды полугодие 2013 года и  9 месяцев 2013 года представило с нарушением срока только 30.12.2013.
 
    Результаты проверки оформлены актами от 30.12.2013 №№519, 520.
 
    По результатам рассмотрения указанных актов заместителем начальника Управления вынесены решения от 06.02.2014 №№519, 520 о привлечении Общества к ответственности, предусмотренной статьей 15 Закона № 27-ФЗ, в виде штрафа в размере 938 руб. 40 коп. и 601 руб. 18 коп. соответственно.
 
    Требованиями от 11.03.2014 №№519/109, 520/110 Обществу предложено в срок до 01.04.2014 уплатить штрафы в размере 938 руб. 40 коп. и 601 руб. 18 коп. соответственно. Общество в срок, указанный в требовании, штраф не уплатило.
 
    Неисполнение требования о добровольной уплате штрафа послужило основанием для обращения Управления в арбитражный суд.
 
    В соответствии с абзацем 4 статьи 1 Закона № 27-ФЗ страхователями являются, в том числе юридические лица, в том числе иностранные, и их обособленные подразделения; международные организации, осуществляющие свою деятельность на территории Российской Федерации (в отношении застрахованных лиц в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее – Закон № 167-ФЗ)).
 
    Статьей 8 Закона № 27-ФЗ установлено, что страхователь обязан представлять соответствующие сведения в Пенсионный фонд в соответствии с утверждаемыми им в установленном порядке формами документов и инструкциями.
 
    Согласно пункту 1 статьи 11 Закона № 27-ФЗ страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
 
    Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы (пункт 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ).
 
    Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.
 
    Из пункта 4 статьи 11 Закона № 27-ФЗ следует, что указанные сведения представляются по формам, определяемым Пенсионным фондом Российской Федерации.
 
    В силу пункта 73 Формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, утвержденных постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 31.07.2006 № 192п, сведения о сумме выплат и иных вознаграждений, начисляемых плательщиками страховых взносов – страхователями в пользу физического лица, представляются страхователями один раз в год, в отчётный период за календарный год, одновременно со сведениями по формам СЗВ-6-1, СЗВ-6-2. Сопровождаются формой АДВ-6-4.
 
    Сведения о сумме выплат и иных вознаграждений, начисляемых плательщиками страховых взносов - страхователями в пользу физического лица (СЗВ-6-3).
 
    Опись сведений, передаваемых страхователем (форма АДВ-6-2), содержит данные в целом по страхователю, представляется в территориальный орган ПФР и сопровождает пачки документов и реестров входящих исходных сведений АДВ-6-3, СЗВ-6-1, СЗВ-6-2, представляемых, начиная с 2010 года, СЗВ-6-4, АДВ-6-5, представляемых, начиная с 2013 года, а также в составе пачек документов и реестров входящих корректирующих (отменяющих) сведений за периоды с 2010 года (пункт 68 Формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования).
 
    В соответствии со статьей 1 Закона № 27-ФЗ отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев и календарный год.
 
    За непредставление в установленные сроки необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования сведений либо представление страхователем неполных и (или) недостоверных сведений о застрахованных лицах к такому страхователю применяются финансовые санкции в виде взыскания 5 процентов от суммы страховых взносов, начисленной к уплате в Пенсионный фонд Российской Федерации за последние три месяца отчетного периода, за который не представлены в установленные сроки либо представлены неполные и (или) недостоверные сведения о застрахованных лицах. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке (статья 17 Закона № 27-ФЗ в редакции, действовавшей на день принятия решения Управления).
 
    Сведения индивидуального (персонифицированного) учета за отчетный период полугодие 2013 года, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, представляются в срок не позднее 15.08.2013.
 
    Сведения индивидуального (персонифицированного) учета за отчетный период 9 месяцев 2013 года, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, представляются в срок не позднее 15.11.2013.
 
    Представленные в дело документы свидетельствуют о том, что Общество, являясь страхователем, представило в Управление сведения по формам АДВ-6-2, АДВ-6-5, СЗВ-6-4 для индивидуального (персонифицированного) учета за отчетные периоды полугодие 2013 года и  9 месяцев 2013 года 30.12.2013, сведения приняты 30.12.2013.
 
    Таким образом, в действиях Общества содержится состав правонарушения, предусмотренный частью 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ.
 
    Размер финансовой санкции Управлением правомерно определён в размере 938 руб. 40 коп. и 601 руб. 18 коп. соответственно, как 5% от причитающихся платежей за отчетный период.
 
    В связи с чем, суд приходит к выводу, что требования Управления подлежат удовлетворению в полном объеме в общей сумме  1 539 руб. 58 коп. (938 руб. 40 коп. и 601 руб. 18 коп.).
 
    Обстоятельства, исключающие привлечение лица к ответственности за совершение правонарушения, арбитражным судом не установлены.
 
    Проверив порядок и сроки обращения в суд с требованием о взыскании штрафа, суд находит их соблюденными.
 
    Государственная пошлина относится на ООО «Френдс» в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 216, 226 - 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    заявление удовлетворить.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Френдс» (ИНН 2130111241, ОГРН 1122130013862) в доход бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации в лице Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе  Чебоксары Чувашской Республики-Чувашии штраф в размере 1 539 (Одна тысяча пятьсот тридцать девять) руб. 58 коп. за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Френдс» (ИНН 2130111241, ОГРН 1122130013862) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 000 (Две тысячи) руб..
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение десяти дней с момента его принятия.
 
    Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
 
    Судья                                                                                                         А.В. Щетинкин