Решение от 13 апреля 2010 года №А79-6484/2009

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-6484/2009
 
    13 апреля 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 06.04.2010.
 
    Полный текст решения изготовлен 13.04.2010.
 
 
    Арбитражный суд в составе: судьи Филиппова Б.Н.,
 
    при ведении протокола судебного заседания судьей Филипповым Б.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
 
    открытого акционерного общества "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ", г. Москва,
 
    к обществу с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары", г. Чебоксары,
 
    третье лицо – закрытое акционерное общество "АЗС-Актив", г. Уфа,
 
    об обязании прекратить незаконное использование товарного знака, обозначений,
 
    при участии:
 
    от истца – Трубичкина М.В. по доверенности от 14.12.2009 № Ю-7064,
 
    установил:
 
 
    открытое акционерное общество "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ" (далее – ОАО "ЛУКОЙЛ") обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары" об обязании прекратить незаконное использование товарного знака истца и обозначений сходных до степени смешения с товарными знаками №№ 357950 и 356647 на АЗС, расположенной по адресу:       г. Чебоксары, улица Ярославская, 70, прекратить незаконное использование обозначения истца и обозначений, сходных до степени смешения с товарными знаками №№ 357950 и 356647 на АЗС, расположенной по адресу: Республика Чувашия, Моргаушский район, д. Ивановка, ул. Лесная, д. 2а, 614-й км автодороги М-7 "Казань - Н.Новгород - Москва", а также об обязании ООО "Оптан-Чебоксары" опубликовать судебное решение в газете "Советская Чувашия" в месячный срок со дня вступления его в законную силу и в 5-дневный срок с даты опубликования предоставить доказательства опубликования истцу.
 
    Иск мотивирован следующим.
 
    ОАО "ЛУКОЙЛ" является правообладателем товарных знаков, зарегистрированных в соответствии со свидетельствами Роспатента №№ 164551, 141747, а также товарных знаков (знаков обслуживания), зарегистрированных в соответствии со свидетельствами №№ 357950 и 356647. Кроме того, товарный знак истца в соответствии со свидетельством Роспатента № 17 является общеизвестным.
 
    В соответствии с имеющейся информацией на автозаправочной станции, расположенной по адресу: г. Чебоксары, ул. Ярославская, 70, и на автозаправочной станции, расположенной по адресу: Республика Чувашия, 614-й км автодороги М-7 "Казань - Н.Новгород - Москва", незаконно используются зарегистрированные товарные знаки ОАО "ЛУКОЙЛ", а также обозначения, сходные с ними до степени смешения.
 
    Реализацию моторного топлива на вышеуказанных автозаправочных станциях осуществляет ООО "Оптан-Чебоксары". Факт незаконного использования товарных знаков ОАО "ЛУКОЙЛ" и обозначений, сходных с ними до степени смешения, впервые был обнаружен 03.09.2008 при осмотре АЗС, расположенной в Моргаушском районе Чувашской республики, д. Ивановка, ул. Лесная, 2а (614-й км. а/д М-7 "Казань - Н.Новгород - Москва").
 
    Также 25.12.2008 сотрудниками Чувашского филиала ООО "ЛУКОЙЛ-Волганефтепродукт" был составлен акт осмотра АЗС, расположенной в                         г. Чебоксары, ул. Ярославская, 70, на которой было выявлено использование товарного знака, светящегося в темное время суток, а также использование стиля, сходного до степени смешения с внешним видом АЗС, зарегистрированным в соответствии со свидетельствами на товарный знак (знак обслуживания)             №№ 357950, 356647. В настоящее время незаконное использование товарных знаков ОАО "ЛУКОЙЛ" и обозначений, сходных с ними до степени смешения, на вышеуказанных объектах продолжается.
 
    Применение элементов оформления АЗС ООО "Оптан-Чебоксары", а также использование на объектах частично заклеенных товарных знаков и обозначений, позволяет судить о том, что потребители могут быть введены в заблуждение ввиду сходства до степени смешения данных обозначений с товарными знаками ОАО "ЛУКОЙЛ".
 
    При этом обозначения, используемые на АЗС ООО "Оптан-Чебоксары", и товарные знаки (знаки обслуживания) №№ 357950, 356647 обладают визуальным сходством, так как формируют одинаковое общее зрительное впечатление от АЗС, особенно на расстоянии, когда потребитель не имеет возможности рассматривать детали обозначений, а воспринимает красно-белую цветовую гамму и изобразительные элементы, сходные с товарными знаками №№ 357950, 356647. Потребитель при восприятии обозначений руководствуется общими впечатлениями о знаке, который он видел ранее, запоминая основные его характерные признаки, и не имеет возможности сравнивать знаки.
 
    Услуги, в отношении которых используются обозначения на АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" и услуги 37 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки №№ 164551, 141747 (техническое обслуживание, мойка и заправка транспортных средств) № 357950, 356647 (мытье, обслуживание техническое транспортных средств, станции обслуживания транспортных средств) являются однородными по назначению, условиям реализации, кругу потребителей, ввиду чего у потребителя из-за высокой степени визуального сходства сравниваемых обозначений существует опасность смешения обозначений и возникновения представления о принадлежности АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" правообладателю товарных знаков, а именно ОАО "ЛУКОЙЛ".
 
    ОАО "ЛУКОЙЛ", являясь правообладателем в отношении товарных знаков, зарегистрированных в соответствии со свидетельствами №№ 164551, 141747, 357950 и 356647, не предоставляло ООО "Оптан-Чебоксары" прав на их использование в своей предпринимательской деятельности. Исходя из этого, истец считает, что подобное несанкционированное использование ответчиком на АЗС товарного знака истца и обозначений, сходных до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками правообладателя, является нарушением исключительных прав истца на товарные знаки.
 
    Поскольку реализация нефтепродуктов на АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" велась в течение продолжительного времени в отношении неопределенного круга лиц, истец считает, что решение суда должно быть опубликовано за счет ответчика в газете "Советская Чувашия".
 
    Из представленного ответчиком отзыва от 16.07.2009 № 19 следует, что сходство отдельных элементов оформления АЗС, таких как наличие сходных цветов, форм сами по себе не могут являться нарушением прав ОАО "ЛУКОЙЛ". На вышеуказанных заправках ООО "Оптан-Чебоксары":
 
    - на АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" используется красный К - образный фриз навеса с белой полосой посередине, по мнению ответчика это не влияет на сходство АЗС ОАО "ЛУКОЙЛ" и АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" в целом;
 
    - на торцевой части фриза навеса АЗС нанесены обозначения в виде стрелок красного цвета на белом фоне, но на АЗС ОАО "ЛУКОЙЛ" присутствует надпись "ЛУКОЙЛ" располагающаяся посередине;
 
    - на здании операторской нанесены обозначения в виде стрелок белого цвета на красном фоне, где также посередине присутствует надпись "ЛУКОЙЛ";
 
    - на информационной стеле при подъезде к АЗС используются овальные указатели цен на нефтепродукты красного цвета, что также не влияет на сходство АЗС ОАО "ЛУКОЙЛ" и АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" в целом.
 
    Таким образом, указанные элементы и признаки АЗС ООО "Оптан-Чебоксары" в отдельности не могут указывать на сходство с аналогичными признаками и элементами АЗС ОАО "ЛУКОЙЛ".
 
    Определением суда от 16.07.2009 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено закрытое акционерное общество "АЗС-Актив".
 
    Определением суда от 15.09.2009 по ходатайству истца назначена судебная экспертиза; определением от 15.09.2009 производство по делу № А79-6484/2009 было приостановлено на период проведения экспертизы, назначенной определением от 15.09.2009, до получения судом экспертного заключения.
 
    Определением суда от 03.02.2010 производство по делу возобновлено.
 
    Возражая против заключения эксперта, ответчик указал, что выводы сделаны экспертом на основании фотографий, имеющих полуторагодовалую давность. Кроме того, истец, находясь в территориальной близости с экспертом, имел возможность прямо или косвенно повлиять на экспертное заключение. В связи с этим ответчик просил назначить повторную экспертизу, проведение которой поручить иной экспертной организации.
 
    В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал в полном объеме по изложенным в исковом заявлении основаниям.
 
    Ответчик и третье лицо, извещенные надлежащим образом, представителей в судебное заседание не направили.
 
    Ходатайством, направленным в суд по факсимильной связи, ответчик просил отложить судебное разбирательство в связи с выездом представителя в служебную командировку в г. Кемерово.
 
    В удовлетворении ходатайства об отложении судебного разбирательства и назначении повторной экспертизы ответчику было отказано, о чем вынесено протокольное определение.
 
    В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие ответчика и третьего лица.
 
    Выслушав пояснения представителя истца, изучив материалы дела, суд установил следующее.
 
    Согласно свидетельствам № 141747, № 164551, № 356647, № 357950 и приложений к ним, выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентным и товарным знакам, истец является обладателем исключительных прав на товарные знаки. Данные товарные знаки зарегистрированы за ОАО "ЛУКОЙЛ" для обозначения товаров и услуг 1-42 МКТУ.
 
    03.09.2008 сотрудниками Управления корпоративной безопасности истца проведена проверка, в результате которой был обнаружен факт использования товарных знаков истца на автозаправочной станции, расположенной по адресу: Чувашская Республика, Моргаушский район, д. Ивановка, ул. Лесная, д.2а (т.1, л.д.45, 47-49).
 
    25.12.2008 была проведена повторная проверка, которая показала, что оформление автозаправочной станции не изменилось (т.1, л.д.50-52).
 
    Кроме того, 25.12.2008 был проведен осмотр автозаправочной станции, расположенной по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. Ярославская, 70, по итогам которого также было установлено использование товарных знаков истца (т.1, л.д.53-55).
 
    Согласно кассовым чекам от 03.09.2008, от 25.12.2008 и от 30.04.2009, полученным при проведении закупки топлива, деятельность по реализации топлива на указанных АЗС осуществляет ООО "Оптан-Чебоксары" (т.1, л.д.46, 49а, 52а, 58).
 
    Данное обстоятельство ответчиком не оспорено.
 
    Ссылаясь на незаконное использование товарных знаков истца, а также на то, что используемые ответчиком обозначения сходны до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными истцом, последний обратился в арбитражный суд с иском об обязании ответчика прекратить нарушение прав истца на средства индивидуализации.
 
    В силу пункта 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    Основное предназначение товарного знака - обеспечение потенциальному покупателю возможности отличить маркированный товар одного производителя среди аналогичных товаров другого производителя.
 
    В пункте 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован.
 
    Ответчику право на использование товарных знаков истца не предоставлялось.
 
    Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, являются контрафактными (пункт 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации).
 
    Согласно пункту 1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: 1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя; 2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; 3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб; 4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю; 5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.
 
    Пунктом 3 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.
 
    В силу части 1 статьи 64 и статей 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств, к которым также в соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся заключения экспертов.
 
    Оценив в совокупности имеющиеся в материалах дела доказательства, суд считает доказанным факт нарушения прав истца на зарегистрированные им товарные знаки. Данное обстоятельство подтверждается также заключением эксперта, в котором указано следующее.
 
    Товарный знак № 141747 зарегистрирован 17.05.1996 по заявке № 95707905 с приоритетом от 20.07.1995 в отношении товаров и услуг 01 - 42 классов МКТУ, за АООТ "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ". Наименование правообладателя было впоследствии изменено на ОАО "Нефтяная компания "Лукойл". Товарный знак является изобразительным, цветовая гамма при регистрации не указана. Товарный знак № 141747 представляет собой прямоугольник, с расположенной в нем разомкнутой вверху фигурой, левая и нижняя стороны которой образуют слегка скругленный прямой угол, а правая сторона выполнена с изломом, образующим угол, вершина которого обращена внутрь фигуры. В середине фигуры расположена стилизованная буква латинского алфавита "U". В целом указанный изобразительный элемент представляет стилизованное сочетание букв "LUK" латинского алфавита.
 
    Товарный знак № 356647 зарегистрирован 08.08.2008 по заявке № 2008706481 с приоритетом от 06.03.2008, в отношении услуг 35, 37, 43 классов МКТУ, за ОАО "Нефтяная компания "Лукойл". Товарный знак является комбинированным, содержит словесные элементы "ЛУКОЙЛ", выполненные в красно - белом цветовом сочетании на фризе крыши навеса АЗС и на стеле, при этом буква "О" выполнена в виде стилизованного изображения капли, а также изобразительные элементы в виде стелы, выполненной в красно-белом цветовом сочетании, с изобразительным элементом в верхней части, представляющим стилизованное сочетание букв "LUK" латинского алфавита; строения АЗС и навеса АЗС, с расположенными под ним ТРК, выполненные в красно-белом цветовом сочетании. Знак зарегистрирован в белом, красном, черном, голубом, сером, серо-зеленом цветовом сочетании.
 
    Товарный знак № 357950 зарегистрирован 20.08.2008 по заявке № 2008706482 с приоритетом от 06.03.2008 в отношении услуг 35, 37, 43 классов МКТУ, за ОАО "Нефтяная компания "Лукойл". Товарный знак является изобразительным, содержит изобразительные элементы в виде строения и навеса АЗС с расположенными под ним ТРК, выполненные в красно-белом цветовом сочетании. Знак зарегистрирован в белом, красном, черном, голубом, сером, серо-зеленом цветовом сочетании.
 
    Внешний вид АЗС № 2-21, находящейся по адресу: Республика Чувашия, Моргаушский район, д. Ивановка, ул. Лесная, д. 2а, 614 км федеральной трассы М-7 "Казань - Н.Новгород - Москва", представлен на пяти цветных фотографиях, четыре из которых расположены попарно на двух листах (т.1, л.д.47-48) и одна цветная фотография, расположенная на одном листе (т.1, л.д.49), выполненных 03.09.2008, а также на двух цветных фотографиях, расположенных на одном листе (т.1, л.д.57), выполненных 30.04.2009.
 
    На верхней фотографии, представленной на л.д. 47 т.1, изображена АЗС, лицевая часть боковой фронтальной поверхности (фриза) крыши навеса АЗС выполнена в белом цвете, по краям фриза расположены изобразительные элементы в виде трех идентичных фигур красного цвета, представляющих собой две линии, расположенные под углом. На красном фоне бокового фриза крыши навеса АЗС (правая часть фотографии) выполнены по краям фриза белым цветом аналогичные изобразительные элементы, в виде трех идентичных фигур, а по центру - белая полоса. Стойки навеса АЗС выполнены красном и белом цветовом сочетании. Справа от навеса расположена П-образная фигура с разрывом в центре верхней части, выполненная в красном и белом цветовом сочетании, под которой расположены ТРК (топливо-раздаточные колонки). Слева от навеса и на заднем плане расположены строения, выполненные в красном и белом цветовом сочетании. На переднем плане - дорога с асфальтовым покрытием, справа - зеленый газон, огороженный бордюром, окрашенным в красный и белый цвета. Фотография выполнена 03.09.2008, в дневное время суток, погода пасмурная.
 
    На нижней фотографии на л.д. 47 т.1, изображена вышеописанная АЗС с более отдаленного расстояния, расположенная в левой части фотографии, и справа от нее видна стела АЗС, выполненная в красном и белом цветовом сочетании, в верхней части которой на красном фоне в белой рамке выполнен белым цветом изобразительный элемент в виде стилизованной буквы латинского алфавита "U", справа к которой примыкает элемент, образующий угол, вершина которого обращена внутрь фигуры. На переднем плане слева изображен зеленый газон, а справа - автомобильная дорога с асфальтовым покрытием. Фотография выполнена 03.09.2008, в дневное время суток, погода пасмурная.
 
    На верхней фотографии, представленной на л.д. 48 т.1, изображена вышеописанная АЗС, при этом отчетливо видно выполнение на фризах крыши навеса АЗС, соответственно, на красном и белом фоне, вышеуказанных изобразительных элементов, в виде трех идентичных фигур, представляющих собой две линии, расположенные под углом. Справа от навеса АЗС расположено строение АЗС, выполненное в красном и белом цветовом сочетании. На переднем плане автомобильная дорога с асфальтовым покрытием. Фотография выполнена 03.09.2008, в дневное время суток, погода пасмурная
 
    На нижней фотографии, представленной на л.д. 48 т.1, изображена стела АЗС с марками бензина, выполненная в красном и белом цветовом сочетании. Общий фон стелы белый с красными боковыми частями, переходящими в стойки. При этом на белом фоне в верхней части стелы выполнен красный прямоугольник с расположенными в нем изобразительными элементами белого цвета в виде стилизованной буквы латинского алфавита "U", справа к которой примыкает элемент, образующий угол, вершина которого обращена внутрь фигуры. Под красным прямоугольником на белом фоне выполнены красным цветом вытянутые в горизонтальном направлении фигуры, в которые белым цветом вписана, в частности, информация о марках топлива. В верхней фигуре выполнена надпись: "ликард". На переднем плане зеленый газон, на заднем плане автодорога и лесополоса. Фотография выполнена 03.09.2008, в дневное время суток, погода пасмурная.
 
    На фотографии, представленной на л.д. 49 т.1, изображена АЗС в том же ракурсе, что и на нижней фотографии на л.д. 47 т.1. Фотография выполнена также 03.09.2008.
 
    На верхней фотографии, представленной на л.д. 57 т.1, изображена АЗС с другой стороны, справа видна часть навеса АЗС с фризами, окрашенными в красный и белый цвета, с расположенными на них вышеуказанными изобразительными элементами, слева от навеса АЗС на зеленом газоне расположена вышеописанная стела с марками топлива. На переднем плане автомобильная дорога с асфальтовым покрытием. Фотография выполнена 30.04.2009, в дневное время суток, небольшая облачность.
 
    На нижней фотографии, представленной на л.д. 57 т.1, изображена АЗС в том же ракурсе, что и на верхней фотографии на л.д. 47 т.1, все элементы оформления навеса АЗС, П-образной фигуры справа от навеса, строение на заднем плане, совпадают. На фризе крыши строения АЗС отчетливо видны на белом фоне выполненные красным цветом буквы "АГЗС" и по краям фриза - вышеуказанные изобразительные элементы в виде двух линий, расположенных под углом. Фотография выполнена 30.04.2009, в дневное время суток, небольшая облачность.
 
    Внешний вид АЗС № 137, находящейся по адресу: г. Чебоксары, ул. Ярославская, 70, представлен на четырех фотографиях, две из которых расположены на л.д. 54-55 т.1 и выполнены в ночное время, а две расположены на л.д. 56 т.1, выполнены в дневное время 29.04.2009.
 
    На фотографии на л.д. 54 т.1 изображены стела и навес АЗС с подсветкой, выполненные в ночное время. На стеле отчетливо виден в верхней части красный прямоугольник с белой окантовкой, в котором виден изобразительный элемент в виде разомкнутой вверху фигуры, левая и нижняя стороны которой образуют слегка скругленный прямой угол, а правая сторона выполнена с изломом, образующим угол, вершина которого обращена внутрь фигуры. В середине фигуры расположена стилизованная буква латинского алфавита "U". Под этим прямоугольником красным цветом выполнена надпись буквами русского алфавита "ЛУКОЙЛ", при этом буква "О" выполнена в виде стилизованного изображения капли. Под надписью расположены выполненные красным цветом вытянутые в горизонтальном направлении фигуры, в которые вписаны информационные надписи, в частности, марки топлива. Навес АЗС выполнен в красном и белом цветовом сочетании, при этом на красном фоне полосы с надписью белыми буквами "Мини-маркет" на строении АЗС видны изобразительные элементы, в виде белых линий, расположенных под углом. Остальные элементы АЗС плохо различимы.
 
    На фотографии на л.д. 55 т.1 изображены стела и часть навеса АЗС, представленные на л.д. 54 т.1. В верхней части стелы более отчетливо виден вышеописанный элемент, надпись "ЛУКОЙЛ" и информационные надписи в красных фигурах на стеле. Поскольку фотография выполнена в ночное время, остальные элементы АЗС плохо различимы.
 
    На верхней фотографии, представленной на л.д. 56 т.1, изображена АЗС, на переднем фризе крыши навеса которой на белом фоне выполнена надпись красным цветом "ЛУКОЙЛ", при этом буква "О" выполнена в виде стилизованного изображения капли. Первая часть надписи ("ЛУК") заклеена или замазана, но читается. По краям фриза красным цветом выполнены изобразительные элементы в виде трех идентичных фигур, образованных двумя расположенными под углом линиями. На боковом фризе крыши навеса АЗС, выполненном в красном цвете, по краям расположены надписи "ЛУКОЙЛ", выполненные белым цветом, со стилизованным изображением буквы "О" в виде капли, в которых первая часть надписи ("ЛУК") заклеена или закрашена, но читается. Между надписями, посередине фриза, выполнена белая линия. Стойки навеса АЗС выполнены в красном и белом цвете. Слева видно строение АЗС, выполненное в красном и белом цветовом сочетании, а справа – стела АЗС с марками топлива, в верхней части которой выполнен прямоугольник красного цвета, ниже которого расположены информационные надписи белого цвета на красном фоне горизонтально вытянутых фигур, выполненных на белом фоне стелы. На переднем плане автомобильная дорога, фотография выполнена 29.04.2009, в дневное время суток, погода ясная.
 
    На нижней фотографии на л.д. 56 т.1, представлена вышеописанная АЗС в том же ракурсе, но с более близкого расстояния, ввиду чего более отчетливо видны надписи "ЛУКОЙЛ" на фризе крыши навеса АЗС, расположенные под ним ТРК, и строение слева от навеса АЗС, на красной полосе на белой стене которого отчетливо видны изобразительные элементы в виде трех идентичных фигур белого цвета, образованных двумя расположенными под углом линиями. Фотография выполнена 29.04.2009, в дневное время суток, погода ясная.
 
    Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
 
    При сопоставлении товарных знаков с точки зрения их графического и визуального сходства, следует учитывать основное правило, согласно которому вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а товарных знаков в целом (общего впечатления).
 
    Сравнение обозначений на информационной стеле (т.1 л.д.47 нижняя фотография; т.1 л.д.48 нижняя фотография; т.1 л.д.49; т.1 л.д. 57 верхняя фотография) с товарным знаком № 141747 показывает, что они производят сходное общее зрительное впечатление, характеризуются тождественным характером изображения (стилизованное), высокой степенью сходства геометрической формы элементов, выполненных утолщенными белыми линиями на контрастном фоне. Поскольку при зрительном восприятии осмотр объекта начинается с его внешнего контура, то именно он запоминается в первую очередь, т.е. основным признаком сходства изобразительных обозначений является сходство внешней формы, а не незначительное расхождение во внутренних деталях обозначений. В данном случае, это незначительное расхождение заключается в отсутствии в обозначении на стеле АЗС левой части разомкнутой вверху фигуры, левая и нижняя стороны которой образуют слегка скругленный прямой угол (стилизация буквы "L"), при этом правая сторона, выполненная с изломом, образующим угол, вершина которого обращена внутрь фигуры, сохранена (стилизация буквы "К"). Это не оказывает существенного влияния на общее зрительное впечатление, производимое сравниваемыми обозначениями, поскольку белая рамка слева дополняет отсутствующий элемент в виде прямого угла (стилизации буквы "L"), а все существенные доминирующие признаки сравниваемых обозначений совпадают (прямоугольник, правая сторона фигуры, выполненная с изломом, образующим угол, вершина которого обращена внутрь фигуры (стилизация буквы "К"), вертикально вытянутая вверх стилизованная буква "U" латинского алфавита), ввиду чего в целом изобразительный элемент в верхней части стелы воспринимается как стилизованное сочетание букв "LUK".
 
    Следует учитывать, что потребитель при восприятии обозначений руководствуется общими впечатлениями о знаке, виденном ранее, т.е. по памяти, и не имеет возможности сравнивать знаки (п. 3.2.4.1 Инструкции). Поскольку отсутствие стилизованной буквы "L" в обозначении на стеле АЗС практически не различимо, особенно на расстоянии, т.к. ее отсутствие в общей композиции обозначения компенсируется левой частью прямоугольной рамки, при наличии совпадения всех остальных существенных доминирующих элементов обозначений (характерная графика стилизованных букв "L" и "К"), сравниваемые обозначения являются сходными до степени смешения.
 
    Суд считает, что заключение эксперта отражает те факты, которые имеются в действительности, в связи с этим считает его относимым, допустимым и достоверным доказательством по делу. Выводы эксперта не противоречат имеющимся в материалах дела доказательствам, а также выводам суда.
 
    Возражения ответчика против заключения эксперта судом не принимаются, поскольку каких-либо доказательств, свидетельствующих об ином оформлении АЗС, ответчик не представил. При решении судом вопроса о назначении экспертизы ответчик против кандидатуры эксперта не возражал (т.1, л.д.153). Своим правом на заявление отвода эксперту, предусмотренному статьей 23 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ответчик не воспользовался. В соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий несовершения ими процессуальных действий.
 
    Кроме того, вышеизложенные выводы суда подтверждены представленными в материалы дела фотографиями и кассовыми чеками, датированными 29.01.2010 (т.2, л.д.62-78).
 
    Иных доказательств, подтверждающих устранение нарушений прав истца, ответчиком, вопреки своей процессуальной обязанности, предусмотренной статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в материалы дела не представлено.
 
    С учетом изложенного требования истца об обязании ответчика прекратить нарушения прав на зарегистрированные за истцом товарные знаки и обязании ответчика опубликовать решение суда в печатном издании подлежат удовлетворению в полном объеме.
 
    Расходы по государственной пошлине, а также по оплате судебной экспертизы на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика.
 
    Руководствуясь статьями 167 – 170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    иск удовлетворить.
 
    Обязать общество с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары",    г. Чебоксары, прекратить незаконное использование товарного знака открытого акционерного общества "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ", г. Москва, и обозначений сходных до степени смешения с товарными знаками №№ 357950 и 356647 на АЗС, расположенной по адресу: г. Чебоксары, улица Ярославская, 70.
 
    Обязать общество с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары",    г. Чебоксары, прекратить незаконное использование обозначения открытого акционерного общества "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ", г. Москва, и обозначений, сходных до степени смешения с товарными знаками №№ 357950 и 356647 на АЗС, расположенной по адресу: Республика Чувашия, Моргаушский район, д. Ивановка, ул. Лесная, д. 2а, 614-й км автодороги М-7 "Казань - Н.Новгород - Москва".
 
    Обязать общество с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары",    г. Чебоксары, опубликовать судебное решение в газете "Советская Чувашия" в месячный срок со дня вступления его в законную силу и в 5-дневный срок с даты опубликования предоставить доказательства опубликования открытому акционерному обществу "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ", г. Москва.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Оптан-Чебоксары",    г. Чебоксары, в пользу открытого акционерного общества "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ", г. Москва, 6000 руб. расходов по государственной пошлине, 50000 руб. расходов по оплате судебной экспертизы.
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение месяца с момента его принятия.
 
    В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.
 
 
 
 
    Судья                                                                                                      Б.Н. Филиппов