Решение от 24 августа 2010 года №А79-4901/2010

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-4901/2010
 
    24 августа 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 17 августа 2010 года.
 
 
    Арбитражный суд в составе судьи Яхатиной С.Ю.,
 
    при ведении протокола судебного заседания  судьей Яхатиной С.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
 
    администрации города Чебоксары Чувашской Республики, г. Чебоксары,
 
    к обществу с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет", г. Чебоксары,
 
    о взыскании 162050.25 руб.,
 
    при участии:
 
    от истца – Рыбкина И.В. по дов. от 30.12.2009 №29\01-5653,
 
    от ответчика – Савиновой Е.А. по дов. от 10.06.2010 № 1,
 
    установил:
 
    администрация города Чебоксары Чувашской Республики, г. Чебоксары, обратилась в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет", г. Чебоксары, о взыскании 162050 руб. 25 коп., в том числе 122082 руб. 48 коп. долга за период с 01.01.2010 по 19.03.2010 и 39967 руб. 77 коп. пени за период с 11.04.2009 по 19.03.2010.
 
    Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по уплате арендных платежей за период с 01.01.2010 по 19.03.2010 на основании договора аренды земельного участка от 26.09.2007 № 343/3479-Л.
 
    В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал.
 
    Представитель ответчика просил оставить требования истца в части 42259 руб. 32 коп. долга и 22336 руб. 03 коп. пени без рассмотрения, поскольку они подлежат установлению в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет".
 
    Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, суд установил следующее.
 
    На основании распоряжения администрации города Чебоксары от 05.07.2007 №2130-р, между администрацией города Чебоксары (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет" (арендатор) заключен договор от 26.09.2007 № 343/3479-Л аренды земельного участка, в соответствии с которым ответчику был предоставлен во временное владение и пользование земельный участок, относящийся к землям населенных пунктов, общей площадью 12890 кв.м., расположенный в г. Чебоксары по Лапсарскому проезду, 45, предоставленный для эксплуатации производственной базы (пункт 1.1 договора).
 
    Договор заключен сроком до 20.03.2010 и вступает в силу с момента его государственной регистрации в Управлении Федеральной регистрационной службы по Чувашской Республике (пункт 2.1 договора).
 
    Договор зарегистрирован в Управлении Федеральной регистрационной службы по Чувашской Республике 16.10.2007.
 
    Ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по уплате арендных платежей в период с 01.01.2010 по 19.03.2010 послужило основанием для обращения истца с иском в суд.
 
    Оценив представленные документы, суд считает, что отношения сторон регулируются гражданским законодательством и вытекают из обязательств по договору аренды (глава 34 Гражданского кодекса Российской Федерации).
 
    В силу пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 22 Земельного кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
 
    Порядок исчисления арендной платы, платежи и расчеты по договору предусмотрены разделом 5 договора, Приложением к договору (расчет размера арендной платы на 2010 год).
 
    Истцом заявлено требование о взыскании 122082 руб. 48 коп. долга за период с 01.01.2010 по 19.03.2010 и 39967 руб. 77 коп. пени, предусмотренных пунктом 6.2 договора, за период с 11.04.2009 по 19.03.2010.
 
    Возражая против заявленного иска, ответчик указал на то, что требования истца в части взыскания 42259 руб. 32 коп. долга за период с 01.01.2010 по 27.01.2010 и 22336 руб. 03 коп. пени за период с 01.04.2009 по 27.01.2010 следует оставить без рассмотрения, поскольку они подлежат установлению в рамках дела о банкротстве ответчика.
 
    Определением от 27.01.2010 по делу №А79-505/2010 к производству суда принято заявление ООО «Юнион Полис» о признании общества с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет" несостоятельным (банкротом). Решением суда от 07.06.2010 общество с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет" признано несостоятельным (банкротом).
 
    В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 5 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» от 30.12.2008 №296-ФЗ под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом. Возникшие после возбуждения производства по делу о банкротстве требования кредиторов об оплате поставленных товаров, оказанных услуг и выполненных работ являются текущими. Требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов. Кредиторы по текущим платежам при проведении соответствующих процедур, применяемых в деле о банкротстве, не признаются лицами, участвующими в деле о банкротстве.
 
    В соответствии с пунктом 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 №63 «О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве» в договорных обязательствах, предусматривающих периодическое внесение должником платы за пользование имуществом (договоры аренды, лизинга), длящееся оказание услуг (договоры хранения, оказания коммунальных услуг и услуг связи, договоры на ведение реестра ценных бумаг и т.д.), а также снабжение через присоединенную сеть электрической или тепловой энергией, газом, нефтью и нефтепродуктами, водой, другими товарами (за фактически принятое количество товара в соответствии с данными учета), текущими являются требования об оплате за те периоды времени, которые истекли после возбуждения дела о банкротстве.
 
    Поскольку в заявленную к взысканию сумму долга входит требование по оплате арендных платежей за период с 01.01.2010 по 27.01.2010, то есть до даты возбуждения в отношении должника дела о банкротстве, в данной части требование является мораторным. Размер арендной платы за период с 01.01.2010 по 27.01.2010 составляет 42259 руб. 32 коп., в указанной сумме суд требование истца оставляет без рассмотрения на основании статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, поскольку оно в соответствии с федеральным законом должно быть рассмотрено в деле о банкротстве.
 
    В соответствии с пунктом 11 Постановления Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации № 63 от 23.07.2009 «О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве», требования о применении мер ответственности за нарушение денежных обязательств, относящихся к текущим платежам, следуют судьбе указанных обязательств. Требования о применении мер ответственности за нарушение денежных обязательств, подлежащих включению в реестр требований кредиторов, не являются текущими платежами.
 
    За период с 11.04.2009 по 27.01.2010 размер пени составляет 22336 руб. 03 коп., требования истца в этой части суд также оставляет без рассмотрения на основании статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    В оставшейся части (79823,16 руб. долга, 17631,74 руб. пени за период с  27.01.2010 по 19.03.2010) требования истца подлежат удовлетворению на основании статей 330, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 22 Земельного кодекса Российской Федерации.
 
    Расходы по государственной пошлине по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд относит на ответчика с суммы 97454 руб. 90 коп.
 
    Руководствуясь статьями 148 пункт 4 части 1, 167 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    иск администрации города Чебоксары Чувашской Республики, г. Чебоксары,  о взыскании 42259,32 руб. долга и 22336,03 руб. пени оставить без рассмотрения.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет", г. Чебоксары, в пользу администрации города Чебоксары Чувашской Республики, г. Чебоксары, 97454,90 руб., в том числе 79823,16 руб. долга, 17631,74 руб. пени за период с  27.01.2010 по 19.03.2010.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сплавцветмет", г. Чебоксары, в доход федерального бюджета 3898,19 руб. государственной пошлины.
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение месяца с момента его принятия.
 
    В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.
 
 
    Судья                                                                                                         С.Ю. Яхатина