Дата принятия: 15 октября 2014г.
Номер документа: А79-3443/2014
АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ
428000, г. Чебоксары, пр. Ленина, д. 4
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о включении требований кредитора
в реестр требований кредиторов
г. Чебоксары
Дело № А79-3443/2014
15 октября 2014 года
Резолютивная часть определения объявлена 08 октября 2014 года.
Арбитражный суд в составе судьи Пальчиковой Г.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ивановой Т.А.,
рассмотрев в заседании суда заявление Попова Геннадия Валентиновича, г. Казань, о включении требования в сумме 5865064 руб. 50 коп. в реестр требований кредитов закрытого акционерного общества "Козловский хлебокомбинат", г. Козловка Чувашской Республики,
при участии:
от заявителя – Габидуллина Р.Р. по доверенности от 08.08.2014,
временного управляющего Федоровой Н.Г.,
установил:
06.05.2014 Попов Геннадий Валентинович обратился в арбитражный суд с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) закрытого акционерного общества "Козловский хлебокомбинат", в котором указал, что задолженность закрытого акционерного общества "Козловский хлебокомбинат" перед кредитором составляет 5639123 руб., в том числе 564000 руб. долга, 4918602 руб. процентов за пользование суммой займа, 156521 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами.
Заявление мотивировано тем, что между Егоровым Петром Петровичем (займодавец) и ЗАО "Козловский хлебокомбинат" (заемщик) заключёны договоры займа денежных средств на общую сумму 564000 руб., в том числе по договорам от 12.03.2010 на сумму 100000 руб., от 15.03.2010 на сумму 334000 руб., от 22.11.2010 на сумму 100000 руб., от 10.11.2010 на сумму 30000 руб. Предоставление займа подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № 658 от 12.03.2010 на сумму 100000 руб., № 670 от 15.03.2010 на сумму 334000 руб., № 741 от 22.03.2010 на сумму 100000 руб., № 3226 от 10.11.2010 на сумму 30000 руб. Согласно пунктов 3.1. указанных договоров займа заём предоставлен под 25% в месяц от суммы займа до его полного погашения.
Определением Козловского районного суда Чувашской Республики от 28.05.2012 по делу № 2-90/2012 с учетом определения от 25.10.2012 утверждено мировое соглашение, из которого следует, что в случае нарушения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" условий по заключённому мировому соглашению последний обязуется заплатить Егорову Петру Петровичу сумму, заявленную в исковом заявлении по делу № 2-90/2012, а именно 2538000 руб., в том числе 564000 руб. основной долг, 1974000 проценты за пользование чужими денежными средствами.
По исполнительному листу, выданному Козловским районным судом Чувашской Республики, возбуждено исполнительное производство. В процессе исполнения исполнительного производства частично погашен долг на сумму 721398 руб.
По состоянию на 21.04.2014 задолженность составила 5639123 руб., в том числе 564000 руб. основной долг, 4918602 руб. проценты за пользование суммой займа за период с 11.12.2010 по 11.04.2014, 156521 руб. проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со статьёй 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Определением Арбитражного суда Чувашской Республики от 12.05.2014 заявление оставлено без движения в связи с непредставлением документов, подтверждающих процессуальное правопреемство Попова Г.В.
Определением суда от 30.05.2014 в отношении закрытого акционерного общества "Козловский хлебокомбинат" введена процедура наблюдения, временным управляющим утверждена Федорова Надежда Геннадьевна.
Определениями суда от 02.06.2014, от 20.06.2014 срок оставления заявления продлевался.
10.07.2014 от заявителя в суд поступило определение Козловского районного суда Чувашской Республики от 20.06.2014, которым Егоров Петр Петрович заменён его правопреемником Поповым Геннадием Валентиновичем по мировому соглашению, утверждённому определением Козловского районного суда Чувашской Республики от 28.05.2012 по гражданскому делу № 2-90/2012. В процессе исполнительного производства долг был частично погашен на сумму 721398 руб.
Определением суда 11.07.2014 заявление принято судом к производству, судебное заседание назначено на 05.08.2014.
В судебном заседании представитель заявителя поддержал ранее уточненное требование, просил включить в реестр требований кредиторов 5865064 руб., в том числе 564000 сумма основного долга, 1252602 руб. сумма процентов за период с 11.12.2010 по 11.02.2012 по определению Козловского районного суда Чувашской Республики от 28.05.2012 по делу № 2-90/2012 с учётом частичного погашения на сумму 721398 руб., 3886900 руб. сумма процентов за период с 11.02.2012 по 30.05.2014, 161562 руб. 50 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.
Уточнение заявленных требований принято судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
Временный управляющий Федорова Н.Г. уточненное заявление не признала по основаниям, изложенным в возражениях, пояснила, что Егоров П.П. предоставил заем должнику в сумме 564000 руб. в 2010 году и в погашение получил в собственность два здания на сумму 721398 руб. 06.06.2013. Таким образом, основной долг в сумме 564000 руб. погашен в соответствии с условиями мирового соглашения, изложенными в исполнительном листе от 28.05.2012, выданном Козловским районным судом Чувашской Республики. Егоров П.П. высказал свое согласие на погашение долга письмом от 14.05.2013.
Должник, извещенный о времени и месте судебного заседания в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, явку полномочного представителя в суд не обеспечил.
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление рассмотрено в отсутствие представителя должника.
Выслушав лиц, явившихся в судебное заседание, изучив представленные документы, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее – Закон о банкротстве) для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения.
Согласно статье 2 названного Закона кредиторами признаются лица, имеющие по отношению к должнику права требования по денежным обязательствам и иным обязательствам, об уплате обязательных платежей, о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовому договору.
Из представленных документов следует, что 12.03.2010 между Егоровым Петром Петровичем (займодавец) и открытым акционерным обществом "Козловский хлебокомбинат" (заемщик) заключен договор займа денежных средств, по условиям которого займодавец предоставил заемщику заем в размере 100000 руб. сроком на один месяц под 25% в месяц от суммы займа до его полного погашения.
15.03.2010 между Егоровым Петром Петровичем (займодавец) и открытым акционерным обществом "Козловский хлебокомбинат" (заемщик) заключен договор займа денежных средств, по условиям которого займодавец предоставил заемщику заем в размере 334000 руб. сроком на один месяц под 25% в месяц от суммы займа до его полного погашения.
22.03.2010 между Егоровым Петром Петровичем (займодавец) и открытым акционерным обществом "Козловский хлебокомбинат" (заемщик) заключен договор займа денежных средств, по условиям которого займодавец предоставил заемщику заем в размере 100000 руб. сроком на один месяц под 25% в месяц от суммы займа до его полного погашения.
10.11.2010 между Егоровым Петром Петровичем (займодавец) и открытым акционерным обществом "Козловский хлебокомбинат" (заемщик) заключен договор займа денежных средств, по условиям которого займодавец предоставил заемщику заем в размере 30000 руб. сроком на один месяц под 25% в месяц от суммы займа до его полного погашения.
Исполнение займодавцем условий договоров займа подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам № 656 от 12.03.2010 на сумму 100000 руб., № 670 от 15.03.2010 на сумму 334000 руб., № 741 от 22.03.2010 на сумму 100000 руб., № 3226 от 10.11.2010 на сумму 30000 руб.
В связи с неисполнением заемщиком условий договоров займа Егоров П.П. обратился в Козловский районный суд Чувашской Республики с исковым заявлением о взыскании суммы займа в размере 564000 руб., процентов за пользование займом 1974000 руб., всего 2538000 руб.
Определением Козловского районного суда Чувашской Республики от 28.05.2012 по делу № 2-90/2012 утверждено мировое соглашение, заключенное Егоровым П.П. с ЗАО "Козловский хлебокомбинат", по условиям которого ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязуется погасить кредиторскую задолженность Егорова П.П. перед банком ВТБ 24 (ЗАО) по кредитному договору от 12.03.2010 и ОАО Банк "УралСиб" по кредитному договору от 12.03.2010 в следующем порядке:
В течение четырех месяцев со дня подписания настоящего мирового соглашения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязуется погасить всю просроченную задолженность Егорова П.П. перед вышеуказанными банками по вышеуказанным договорам.
В течение первых трех месяцев со дня заключения настоящего мирового соглашения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязуется погашать по обоим вышеуказанным кредитным договорам не менее 35000 руб. в общей сложности, а именно:
- до 28 июня 2012 – не менее 35000 руб.,
- до 25 июля 2012 – не менее 35000 руб.,
- до 25 августа 2012 – не менее 35000 руб.
Начиная с пятого месяца со дня заключения настоящего соглашения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" погашает за Егорова П.П. всю текущую задолженность по вышеуказанным кредитным договорам в соответствии с их условиями до их полного погашения.
ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязуется погасить перед Егоровым П.П. расходы на представителя в сумме 20000 руб. равными долями в течение четырех месяцев со дня заключения настоящего мирового соглашения (по 5000 руб. в месяц), то есть 5000 руб. в срок до 25 июня 2012 года, 5000 руб. в срок до 25 июля 2012 года, 5000 руб. в срок до 25 августа 2012 года, 5000 руб. в срок до 25 сентября 2012 года.
Егоров П.П. при подписании данного мирового соглашения отказывается от исковых требований по делу № 2-90/2012 к ЗАО "Козловский хлебокомбинат".
В случае нарушения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" своих обязательств по настоящему мировому соглашению ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязуется заплатить Егорову П.П. сумму, заявленную в исковом заявлении по делу № 2-90/2012 в полном объеме.
В связи с неисполнением ЗАО "Козловский хлебокомбинат" условий мирового соглашения Козловским районным судом Чувашской Республики 29.08.2012 выдан исполнительный лист серии ВС № 019005527.
На основании данного исполнительного листа возбуждено исполнительное производство от 26.10.2012 № 39125/12/02/21.
Определением Козловского районного суда Чувашской Республики от 25.10.2012 по делу № 2-90/2012 по заявлению Егорова П.П. определено, что общая сумма иска, заявленная Егоровым П.П. к ЗАО "Козловский хлебокомбинат" и отраженная сторонами в п. 5 мирового соглашения, а также определении суда, утвердившего его по делу № 2-90/2012, составляет 2538000 руб., состоящей из суммы основного займа в размере 564000 руб. и суммы процентов за пользование денежными средствами в размере 1974000 руб.
Попов Г.В., являющийся правопреемником Егорова П.П. на основании определения Козловского районного суда Чувашской Республики от 20.06.2014 по делу № 2-90/2012, обратился в суд с заявлением, уточненным в ходе его рассмотрения о включении в реестр требований кредиторов ЗАО "Козловский хлебокомбинат" требования в размере 5865064 руб., в том числе 564000 сумма основного долга, 1252602 руб. сумма процентов за период с 11.12.2010 по 11.02.2012 по определению Козловского районного суда Чувашской Республики от 28.05.2012 по делу № 2-90/2012 с учётом частичного погашения на сумму 721398 руб., 3886900 руб. сумма процентов за период с 11.02.2012 по 30.05.2014, 161562 руб. 50 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.
Вместе с тем, из условий заключенного между Егоровым П.П. и ЗАО "Козловский хлебокомбинат" мирового соглашения следует, что оно заключалось в целях устранения по обоюдному согласию спора в связи с наличием у ответчика задолженности по договорам займа. ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязалось погасить долг Егорова П.П. перед кредитными организациями, а Егоров П.П. при подписании мирового соглашения отказался от исковых требований по делу № 2-90/2012 к ЗАО "Козловский хлебокомбинат". Таким образом, стороны имели намерение прекратить возникший между ними экономический конфликт путем заключения мирового соглашения.
В силу правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 24.02.2004 N 1-О, мировое соглашение представляет собой соглашение сторон о прекращении спора на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок, что является одним из процессуальных средств защиты субъективных прав.
Согласно пункту 5 части 1 статьи 150 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при подготовке дела к судебному разбирательству судья принимает меры по заключению сторонами мирового соглашения, в том числе по результатам проведения в порядке, установленном федеральным законом, процедуры медиации, которую стороны вправе проводить на любой стадии судебного разбирательства
В соответствии с частью 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.
В силу статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Из смысла и содержания норм, регламентирующих примирительные процедуры, следует, что утвержденное судом мировое соглашение по своей природе является таким процессуальным способом урегулирования спора, который основывается на примирении сторон на взаимоприемлемых условиях, что влечет за собой ликвидацию спора о праве в полном объеме. Заключение сторонами мирового соглашения означает соглашение сторон о полном прекращении гражданско-правового конфликта и влечет за собой потерю права сторон на выдвижение новых требований, вытекающих как из основного обязательства, так и из дополнительных по отношению к основному обязательств.
В данном деле утвержденное Козловским районным судом Чувашской Республики мировое соглашение, не предусматривающее условий о выполнении дополнительных обязательств, направлено на прекращение гражданско-правового конфликта в полном объеме, как в отношении основного, так и связанных с ним дополнительных обязательств.
Исходя из условий мирового соглашения, ЗАО "Козловский хлебокомбинат" обязался заплатить Егорову П.П. сумму, заявленную в исковом заявлении по делу № 2-90/2012 в полном объеме в случае нарушения своих обязательств по настоящему мировому соглашению.
Сумма, заявленная в исковом заявлении, составила 2538000 руб. Указанная сумма отражена также Козловским районным судом в определении от 25.10.2012.
Таким образом, у заявителя отсутствует право на начисление дополнительных процентов как за пользование займом, так и за пользование чужими денежными средствами.
В соответствии с пунктом 15 Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 13, Пленума ВАС РФ N 14 от 08.10.1998 при рассмотрении споров, связанных с исполнением договоров займа, а также с исполнением заемщиком обязанностей по возврату банковского кредита, следует учитывать, что проценты, уплачиваемые заемщиком на сумму займа в размере и в порядке, определенных пунктом 1 статьи 809 Кодекса, являются платой за пользование денежными средствами и подлежат уплате должником по правилам об основном денежном долге.
Из изложенного следует, что проценты за пользование займом приравниваются к основному долгу.
С учетом частичного погашения ЗАО "Козловский хлебокомбинат" долга в ходе исполнительного производства путем передачи недвижимого имущества на сумму 721398 руб., долг ЗАО "Козловский хлебокомбинат" перед заявителем составил 1816602 руб.
Указанная сумма является обоснованной и подлежащей включению в реестр требований кредиторов ЗАО "Козловский хлебокомбинат"
Руководствуясь статьей 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
признать Попова Геннадия Валентиновича, г. Казань, кредитором закрытого акционерного общества "Козловский хлебокомбинат", г. Козловка Чувашской Республики, на сумму 1816602 руб. долга, включить данное требование в третью очередь реестра требований кредиторов должника.
Определение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики.
Судья Г.В. Пальчикова
