Решение от 13 января 2010 года №А79-14820/2009

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-14820/2009
 
    13 января 2010 года
 
 
    Арбитражный суд в составе: судьи Щетинкин А.В.
 
    при ведении протокола судебного заседания судьей Щетинкиным А.В.
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению
 
    Прокурора Батыревского района Чувашской Республики  429350, Чувашская Республика, с. Батырево, пр. Ленина, 20
 
    к индивидуальному предпринимателю Айнетдиновой Гельнуре Хабибулловне  429350, Чувашская Республика, Батыревский район, с. Шыгырданы, ул. Гагарина, 28
 
    о привлечении к административной ответственности
 
    при участии:
 
    от заявителя – Бельцов А.Н.;
 
    от ответчика – предприниматель Айнетдинова Г.Х.;
 
    установил:
 
 
    Прокурор Батыревского района Чувашской Республики (далее – заявитель) обратился в Арбитражный суд Чувашской Республики с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Айнетдиновой Гельнуры Хабибулловны (далее – предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).
 
    Заявление мотивировано тем, что 15.12.2009 проведена проверка соблюдения законодательства о защите прав на товарные знаки. Установлено, что в магазине «Ильяс», расположенного по адресу: Чувашская Республика, Батыревский район, с.Шагырданы ул. Ленина, д. 30, индивидуальный предприниматель продавала спортивные брюки синего цвета за 350 руб. с эмблемой фирмы Adidas в виде трех наклонных параллельных полос и надписью «Adidas».
 
    Правообладатели товарных знаков – компании «Адидас АГ» и «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» – не заключали с предпринимателем соглашений об использовании товарных знаков «Аdidas» на указанной продукции.
 
    В судебном заседании представитель заявителя заявленные требования поддержал по основаниям, изложенным в заявлении. Пояснил, что брюки синего цвета с надписью «Adidas» находятся в прокуратуре Батыревского района.
 
    Предприниматель в судебном заседании факт нарушения признала, пояснила, что не знала о необходимости заключения договора с правообладателем.
 
    Выслушав представителей лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд пришёл к выводу, что основания для привлечения к административной ответственности имеются.
 
    Айнетдинова Гельнур Хабибулловна, зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №2 по Чувашской Республике за основным государственным регистрационным номером 304213218300030.
 
    Материалами дела подтверждается, что индивидуальным предпринимателем 15.12.2009 в магазине «Ильяс», расположенном по адресу: Чувашская Республика, Батыревский район, с.Шагырданы ул. Ленина, д. 30, индивидуальный предприниматель продавала спортивные брюки синего цвета за 350 руб. с эмблемой фирмы Adidas в виде трех наклонных параллельных полос и надписью «Adidas».
 
    16.12.2009 прокурором вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении.
 
    С правами, предусмотренными ст. 25.1 КоАП Российской Федерации предприниматель ознакомлен, копию постановления получил, о чем свидетельствует личная подпись предпринимателя в постановлении.
 
    Заявитель просит суд привлечь предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ.
 
    Согласно статье 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
 
    Противоправные действия выражаются в нарушении исключительного права правообладателя, то есть использовании без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории  Российской Федерации товарного знака в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
 
    В соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1477); на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (ст. 1479); свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (ст. 1481); в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы в числе иного и словесные обозначения (ст. 1482).
 
    В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского Кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
 
    Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
 
    Как видно из материалов дела, интересы компании «Адидас АГ» и «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки представляет ООО «Власта-Консалтинг».
 
    В адрес ООО «Власта-Консалтинг» была направлена фототаблица для проведения исследования. Перед экспертом были поставлены следующие вопросы: соответствует ли изъятый и направленный на экспертизу товар стандартам, предъявляемым правообладателем товара, маркированного товарным знаком  «Аdidas», произведена ли направленная на экспертизу продукция на производственных мощностях «Аdidas», имеет ли представленный на экспертизу товар, указанный в описательной части постановления признаки контрафактной продукции, если имеет то какие, кто является правообладателем товарного знака «Аdidas».
 
    Согласно  заключению эксперта от 23.12.2009 №6104,  в соответствии с  которым, представленная продукция низкого качества, содержит незаконное воспроизведение товарного знака «Adidas». Данная продукция произведена не на производственных мощностях «Adidas» с нарушением требований к маркировке изделий и упаковке. Реализация данной продукции производится с нарушением прав правообладателей.
 
    Таким образом, факт нарушения вышеназванных положений законов и нормативных актов подтверждаются материалами дела.
 
    Вина предпринимателя в совершении правонарушения подтверждена материалами дела.
 
    С учётом материалов дела и учитывая положения статей 4.1 - 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд считает необходимым привлечь индивидуального предпринимателя к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
 
    Руководствуясь статьями 167 - 170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
                  индивидуального предпринимателя Айнетдинову Гельнур Хабибулловну, 01.11.1946 года рождения, уроженки с.Чкаловское Батыревского района Чувашской Республики, проживающую по адресу: Чувашская Республика, Батыревский район, с. Шыгырданы, ул. Гагарина, д. 28, зарегистрированную в качестве индивидуального предпринимателя Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №2 по Чувашской Республике за основным государственным регистрационным номером 304213218300030, привлечь к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и наложить на нее административный штраф в размере 10000 (Десять тысяч) рублей.
 
    Реквизиты для уплаты штрафа: УФК по Чувашской Республике (прокуратура Чувашской Республики), банк получателя - ГРКЦ НБ ЧР ЦБ РФ, счет получателя - 40101810900000010005, ИНН получателя - 2128014498, КПП получателя - 212801001, код ОКАТО - 97407000000, БИК банка - 04906001, код бюджетной классификации - 415 116 21010010000140, наименование платежа - взыскания (штрафы) с виновных лиц.
         По истечении 30 дней со дня вступления решения в законную силу и при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате штрафа, выдать исполнительный лист.
 
    Конфисковать спортивные брюки синего цвета с надписью «Adidas» в количестве одной пары.
 
    Спортивные брюки синего цвета с надписью «Adidas», конфискованные по настоящему решению, после вступления решения суда в законную силу подлежит передаче Батыревскому районному отделу судебных приставов по Чувашской Республике для последующего исполнения решения суда в порядке статей 3.7 и 32.4 КоАП РФ. Спортивные брюки синего цвета с надписью «Adidas» находятся в комнате вещественных доказательств прокуратуры Батыревского района Чувашской Республики.
 
    На решение суда в течение десяти дней с момента его принятия может быть подана апелляционная жалоба в Первый арбитражный апелляционный суд, г.Владимир, и в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения суда в законную силу, кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород. Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики.
 
 
    Судья                                                                                  А.В. Щетинкин