Решение от 26 марта 2010 года №А79-13164/2009

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-13164/2009
 
    26 марта 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 19.03.2010.
 
    Полный текст решения изготовлен 26.03.2010.
 
 
    Арбитражный суд в составе: судьи Филиппова Б.Н.
 
    при ведении протокола судебного заседания судьей Филипповым Б.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
 
    общества с ограниченной ответственностью "Балтийский лизинг", г. Санкт-Петербург,
 
    к обществу с ограниченной ответственностью "Сеспельское", д. Сеспель Канашского района,
 
    о взыскании 1169849 руб. 06 коп.,
 
    без участия сторон,
 
    установил:
 
 
    общество с ограниченной ответственностью "Региональная компания "НОМОС-лизинг" обратилось в суд с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью "Сеспельское" о взыскании 1169849 руб. 06 коп., в том числе 1048613 руб. 51 коп. долга, 121235 руб. 55 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.
 
    Иск мотивирован ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору лизинга от 04.06.2008 № 62/08-ЧБК.
 
    Определением суда от 02.03.2010 было удовлетворено ходатайство истца об изменении его наименования на общество с ограниченной ответственностью "Балтийский лизинг", г. Санкт-Петербург.
 
    Стороны, извещенные о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, представителей в судебное заседание не направили, ответчик отзыв не представил.
 
    В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в отсутствие участвующих в деле лиц.
 
    Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
 
    04.06.2008 обществом с ограниченной ответственностью "НОМОС-лизинг" (лизингодатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Чебоксарский мельник" (лизингополучатель) заключен договор лизинга № 62/08-ЧБК, в соответствии с которым лизингодатель приобретает: в свою собственность указанное лизингополучателем имущество: сельскохозяйственная техника (5 единиц) согласно спецификации (приложение к договору) у определенного лизингополучателем поставщика общество с ограниченной ответственностью "Рацин" в соответствии с договором поставки № 54/08-ЧБК-К/1 от 30.04.2008 и договором поставки № 62/08-ЧБК-К от 04.06.2008 и предоставляет имущество в лизинг (финансовую аренду) лизингополучателю на условиях, предусмотренных договором, а лизингополучатель обязан принять имущество в лизинг (финансовую аренду) и уплачивать лизингодателю за пользование имуществом лизинговые платежи в порядке и в сроки, предусмотренные договором (пункты 1.1. и 1.2. договора).
 
    Имущество передается в лизинг на срок 36 месяцев, исчисляемых с момента подписания акта приема-передачи имущества в лизинг (пункт 1.3. договора).
 
    Согласно спецификации (приложение № 2 к договору лизинга) и акту приема-передачи имущества лизингополучателю были переданы: трактор АТМ 3180, паспорт ВЕ 291793 от 14.02.2008 выдан ЗАО "Агротехмаш", 2008 года выпуска, заводской № машины (рамы) 08 3000 0009 АТМ, № двигателя 10480078, основной ведущий мост № 01000533 Т36РО9 CD, коробка передач Т36РО9 CD; трактор Беларус-82.1, паспорт ТС 25095 ОТ 04.04.2008 выдан Центральной акцизной таможней, 2008 года выпуска, заводской № машины (рамы) 80866700,   № двигателя 349092, основной ведущий мост № 098729-04/530490, коробка передач 233201; дискатор БДМ 3*4 ПШК, 2007 года выпуска, заводской/серийный номер 4699, дискатор БДМ 4*4 ПШК, 2008 года выпуска, заводской/серийный номер 5364, сеялка СЗ-5,4-06 с тр., 2008 года выпуска, заводской/серийный номер 173.
 
    В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
 
    Согласно статье 665 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.
 
    В силу пунктов 2, 3 статьи 28 Федерального закона от 09.10.1998 № 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" размер, способ осуществления и периодичность лизинговых платежей определяются договором лизинга с учетом настоящего федерального закона; обязательства лизингополучателя по уплате лизинговых платежей наступают с момента начала использования лизингополучателем предмета лизинга, если иное не предусмотрено договором лизинга.
 
    В соответствии с пунктом 2.1 договора лизинга общая сумма лизинговых платежей составляет 7463067 руб., в том числе НДС 1138433 руб. 95 коп.
 
    Размер и сроки лизинговых платежей установлены в Приложении № 1 к договору "График платежей за лизинг имущества".
 
    Дополнительным соглашением от 20.11.2008 № 1 к договору лизинга стороны установили, что общая сумма лизинговых платежей по договору составляет 7562076 руб. 77 коп., в том числе НДС, и с момента подписания соглашения приняли  новый график платежей за лизинг имущества.
 
    10.04.2009 был заключен трехсторонний договор о замене стороны в договоре лизинга № 62/08-ЧБК от 04.06.2008, в соответствии с которым лизингополучатель (ООО "Чебоксарский мельник") с согласия лизингодателя (ООО "Региональная компания "НОМОС-лизинг") переводит на нового лизингополучателя (ООО "Сеспельское"), а новый лизингополучатель принимает на себя в полном объеме все права и обязательства лизингополучателя по договору лизинга № 62/08-ЧБК от 04.06.2008, заключенному между лизингодателем и лизингополучателем на сумму 7562076 руб. 77 коп. По договору лизинга лизингодателем предоставлена в лизинг следующая сельскохозяйственная техника: трактор АТМ 3180, 2008 года выпуска, заводской № 08 3000 0009 АТМ, трактор Беларус-82.1, 2008 года выпуска, заводской № 80866700, дискатор БДМ 3*4 ПШК, 2007 года выпуска, заводской номер 4699, дискатор БДМ 4*4 ПШК, 2008 года выпуска, заводской номер 5364, сеялка СЗ-5,4-06 с тр., 2008 года выпуска, заводской номер 173.
 
    Предметы лизинга переданы лизингополучателем (ООО "Чебоксарский мельник") новому лизингополучателю (ООО "Сеспельское") на основании акта приема передачи-имущества от 10.04.2009.
 
    В результате перенайма происходит замена лизингополучателя в обязательстве, возникшем из договора лизинга, поэтому перенаем должен осуществляться с соблюдением норм гражданского законодательства об уступке требования и переводе долга.
 
    Согласно пункту 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
 
    В силу статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.
 
    В соответствии с нормами статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора. К форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в пунктах 1 и 2 статьи 389 Гражданского кодекса Российской Федерации.
 
    В соответствии с пунктами 1.2. и 1.3. договора неисполненные обязательства лизингополучателя, которые по состоянию на 10.04.2009 составили 4544422 руб. 45 коп., включая НДС в сумме 693216 руб. 98 коп., в том числе просроченные лизинговые платежи – 933926 руб. 35 коп, а также сумма дополнительных процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 0,1% от просроченной суммы за каждый день неисполнения денежного обязательства, подлежащая уплате в соответствии с пунктом 5.4. договора лизинга по состоянию на 10.04.2009 составили 101235 руб. 35 коп. перешли к новому лизингополучателю.
 
    Суммы и срок уплаты лизинговых платежей стороны определили в графике платежей за лизинг имущества, являющемся неотъемлемой частью договора лизинга (приложение № 1/2 к договору лизинга, приложение № 1 к договору от 10.04.2009 о замене стороны в договоре лизинга).
 
    Дополнительным соглашением от 10.04.2009 № 2 к договору лизинга лизингодатель (ООО "Региональная компания "НОМОС-лизинг") и новый лизингополучатель (ООО "Сеспельское") установили, что общая сумма лизинговых платежей по договору составляет 6834681 руб. 18 коп., в том числе НДС, и с момента подписания соглашения приняли  новый график платежей за лизинг имущества.
 
    Истец указывает, что 19.11.2009 предметы лизинга возвращены лизингодателю.
 
    В ходе рассмотрения дела истец (лизингодатель) изменил наименования на общество с ограниченной ответственностью "Балтийский лизинг".
 
    Истец просит взыскать с ответчика 1048613 руб. 51 коп. задолженности по лизинговым платежам за период с 10.04.2009 по 10.11.2009.
 
    Из материалов дела следует, что обязательство по внесению договорных платежей ответчиком (ООО "Сеспельское") в полном объеме не выполнялось.
 
    В соответствии с Приложением № 1/2 к договору лизинга от 30.04.2008              № 54/08-ЧБК в период с 10.04.2009 по 10.11.2009 ответчик должен был уплатить 1368815 руб. 95 коп. Истец указывает, что фактически ответчиком было уплачено 14640 руб. 97 коп.
 
    Размер долга ответчиком не оспорен. Доказательства погашения указанной задолженности ответчиком на день принятия решения суду в порядке статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлены.
 
    Исходя из изложенного, суд признает исковые требования о взыскании 1048613 руб. 51 коп. долга правомерными и, как обоснованные материалами дела и ответчиком по существу не оспоренные, подлежащими удовлетворению.
 
    Также истец просит взыскать с ответчика 121235 руб. 55 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 11.04.2009 по 19.11.2009. Данное требование заявлено истцом со ссылкой на пункт 5.4. договора лизинга от 30.04.2008 № 54/08-ЧБК.
 
    Согласно пункту 5.4 договора лизинга от 04.06.2008 № 62/08-ЧБК при просрочке уплаты лизинговых платежей лизингополучатель уплачивает дополнительный процент за пользование чужими денежными средствами в размере 0,1% от просроченной суммы за каждый день неисполнения денежного обязательства.
 
    Исходя из изложенного суд приходит к выводу, что фактически истцом заявлено требование о взыскании неустойки (пени) за период с 11.04.2009 по 19.11.2009
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
 
    Проверив представленный расчет пени, суд находит его обоснованным, но, с учетом конкретных обстоятельств дела и того, что на момент вынесения решения ставка рефинансирования Центрального банка Российской Федерации составляет 8,5 процентов годовых, суд приходит к выводу, что подлежащая взысканию неустойка явно несоразмерна последствиям неисполнения обязательства. Суд считает возможным уменьшить начисленную истцом неустойку на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации до 40000 руб. пени за просрочку внесения арендных платежей, поскольку данная сумма учитывает возможные убытки истца, вызванные нарушением ответчиком своих договорных обязательств.
 
    Расходы по государственной пошлине на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд относит на ответчика.
 
    Руководствуясь статьями 167 – 170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    иск удовлетворить частично.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сеспельское",        д. Сеспель Канашский район, в пользу общества с ограниченной ответственностью "Балтийский лизинг", г. Санкт-Петербург, 1088613 руб. 51 коп., в том числе 1048613 руб. 51 коп. долга, 40000 руб. неустойки за период с 11.04.2009 по 19.11.2009, а также 6500 руб. расходов по государственной пошлине.
 
    В остальной части в иске отказать.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сеспельское", д. Сеспель Канашский район, в доход федерального бюджета 10849 руб. 24 коп. государственной пошлины.
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение месяца с момента его принятия.
 
    В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.
 
 
    Судья                                                                                                                   Б.Н. Филиппов