Решение от 15 апреля 2010 года №А79-1254/2010

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-1254/2010
 
    15 апреля 2010 года
 
 
    Арбитражный суд в составе судьи Бойко О.И.,
 
    при ведении протокола судебного заседания судьёй,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению
 
    Отдела внутренних дел по Цивильскому района Чувашской Республики, Чувашская Республика, г. Цивильск,
 
    к индивидуальному предпринимателю Лукояновой Любови Петровне, Чувашская Республика, г. Цивильск,
 
    о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
    при участии:
 
    от заявителя – Семёновой Г.П. по доверенности от 26.03.2010 № 3046,
 
    индивидуального предпринимателя Лукояновой Л.П.,
 
    установил:
 
 
    Отдел внутренних дел по Цивильскому района Чувашской Республики (далее – ОВД по Цивильскому району ЧР, заявитель) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Лукояновой Любови Петровны (далее – предприниматель Лукоянова Л.П., предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).
 
    Заявитель указал, что 18.01.2010 в ходе проверки деятельности предпринимателя в торговой точке на территории СПОК «Новь», расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Цивильск, ул. Куйбышева/Терешковой, установлен факт реализации футболки в полоску бело-голубого цвета с надписью «SOCHI2014» по цене 300 рублей неизвестного производства, без информации на русском языке. По мнению заявителя, предпринимателем допущено правонарушение, ответственность за которое установлена статьёй 14.10  КоАП РФ.
 
    В судебном заседании представитель ОВД по Цивильскому району ЧР заявление поддержал.
 
    Предприниматель Лукоянова Л.П. пояснила, что она не знала о запрете на продажу такого товара. Футболку она приобрела на рынке в г. Казани для сына, но так как тому футболка не понравилась, предприниматель Лукоянова Л.П. решила её продать.
 
    Выслушав лиц, участвующих в судебном заседании, изучив материалы дела, суд пришёл к следующему.
 
    18.01.2010 сотрудниками внутренних дел установлено, что на территории сельскохозяйственного производственного обслуживающего кооператива «Новь» в г. Цивильск предпринимателем Лукояновой Л.П. реализуется футболка с бело-синего цвета в полоску с надписью «SOHCI 2014» неизвестного производства, без информации на русском языке, стоимостью 300  рублей.
 
    На основании протокола изъятия вещей и документов от 18.01.2010 данная футболка изъята.
 
    Определением от 19.01.2010 в отношении предпринимателя возбуждено дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена статьёй 14.10 КоАП РФ.
 
    10.02.2010 в отношении предпринимателя составлен протокол № 555 по делу об административном правонарушении.
 
    Материалы административного дела переданы в Арбитражный суд Чувашской Республики для рассмотрения.
 
    Согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) №353666 (зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 25.06.2008, срок действия – до 17.09.2017) правообладателем товарного знака, представляющего собой словесное обозначение «SOCHI 2014», является Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в городе Сочи».
 
    В соответствии со статьей 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданского кодекса Российской Федерации) на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (часть 1 статьи 1484 ГК РФ).
 
    Согласно пункту 1 части 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
 
    Пункт 1 статьи 1515 ГК РФ устанавливает, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    Статья 14.10 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    В соответствии с частью 5 статьи 205 АПК РФ по делам о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для составления протокола об административном правонарушении, не может быть возложена на лицо, привлекаемое к административной ответственности.
 
    В силу статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.
 
    В соответствии с правовой позицией Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении Президиума от 03.02.2009 № 10458/08, использование товарного знака без разрешения правообладателя, не связанное с незаконным воспроизведением данного знака на товаре, не образует состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.
 
    Таким образом, обращаясь в суд с заявлением  о привлечении лица к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 КоАП РФ, административный орган должен доказать, что товарный знак на товаре размещён незаконно.
 
    В доказательство наличия состава административного правонарушения ОВД по Цивильскому району ЧР представило письмо АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» от 27.01.2010 № ОД-240.
 
    Согласно данному письму ни АНО «Оргкомитет «Сочи 2014», ни ООО «Спорттовары Боско» не заключали с предпринимателем Лукояновой Л.П. договоры на использование товарного знака при производстве продукции и введении её в гражданский оборот, а также иным образом не выражали своё согласие на использование товарного знака.
 
    Реализуемый предпринимателем товар в гражданский оборот на территории Российской Федерации правообладателем или с его согласия не вводился.
 
    Между тем, из письма правообладателя не следует, что товарный знак размещён на футболке незаконно.
 
    Как было указано выше, использование товарного знака без разрешения правообладателя, не связанное с незаконным воспроизведением данного знака на товаре, не образует состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.
 
    Каких либо иных доказательств, свидетельствующих о незаконности воспроизведения предпринимателем Лукояновой Л.П. товарного знака «SOCHI 2014», суду не представлено.
 
    В связи с изложенным суд пришёл к выводу о недоказанности в действиях предпринимателя состава административного правонарушения и отсутствии оснований для удовлетворения заявления административного органа.
 
    В силу части 3 статьи 29.10 КоАП предпринимателю подлежит возврату изъятая у него в ходе проверки и приобщённая к материалам административного дела футболка.
 
    Государственная пошлина по данной категории дел не уплачивается.
 
    Руководствуясь статьями 167 – 170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    в удовлетворении заявления отказать.
 
    Возвратить индивидуальному предпринимателю Лукояновой Любови Петровне футболку черно-сине-белого цвета с надписью «SOCHI 2014» в количестве 1  штука, изъятую на основании протокола изъятия вещей и документов от 18.01.2010.
 
    На решение суда в течение десяти дней с момента его принятия может быть подана апелляционная жалоба в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, и в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения суда в законную силу, кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород. Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики.
 
 
 
    Судья                                                                                 О.И. Бойко