Решение от 24 декабря 2010 года №А79-10246/2010

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
 
 
 
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
 
 
    г. Чебоксары
 
    Дело № А79-10246/2010
 
    24 декабря 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 22.12.2010. Полный текст решения изготовлен 24.12.2010.
 
 
    Арбитражный суд в составе судьи Бойко О.И.,
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи     Спириным Д.А.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению
 
    Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Чебоксары Чувашской Республики-Чувашии
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Триадор», г. Чебоксары,
 
    о взыскании 840 руб.,
 
    при участии:
 
    от заявителя – Семёновой О.А. по доверенности от 18.01.2010 № 10901-20/61,
 
    установил:
 
 
    Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Чебоксары Чувашской Республики-Чувашии (далее – заявитель, Управление) обратилось в арбитражный суд с заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Триадор» (далее – Общество) 840 руб. штрафа за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования.
 
    Заявитель указал, что в ходе проверки установлено несвоевременное представление Обществом сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта за 2009 год, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996    № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – Закон № 27-ФЗ). Сведения Обществом были представлены 01.04.2010. Сумма страховых взносов на обязательное пенсионное страхование в виде фиксированных платежей за 2009 год составила 8 400 руб. По результатам проверки составлен акт, вынесено решение и направлено требование об уплате штрафа в размере 840 руб. Штраф Обществом добровольно не уплачен, в связи с чем Управление обратилось в суд за его взысканием.
 
    Представитель заявителя в судебном заседании требования поддержал по основаниям, изложенным в заявлении.
 
    Представитель Общества в судебное заседание не явился.
 
    В порядке статей 123, 215 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителя Общества.
 
    Выслушав представителя заявителя, изучив материалы дела, суд установил следующее.
 
    Общество с ограниченной ответственностью «Триадор» зарегистрировано в качестве юридического лица Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Чебоксары 29.08.2008 за основным государственным регистрационным номером 1082130013096.
 
    Управлением проведена проверка своевременности представления сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, в ходе которой установлено, что Общество за 2009 год не своевременно представило сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта. Сведения представлены 01.04.2010.
 
    Результаты проверки оформлены актом от 01.04.2010 № 65. На основании данного акта заместителем начальника Управления вынесено решение от 05.05.2010 № 65 о привлечении Общества к ответственности, предусмотренной статьей 17 Закона, в виде штрафа в размере 840 руб.
 
    Требованием от 31.05.2010 № 44 Обществу предложено в срок до 21.06.2010 уплатить штраф в сумме 840 руб.
 
    В добровольном порядке Обществом штраф уплачен не был.
 
    В соответствии с абзацем 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчётный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
 
    Пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ предусмотрено, что страхователи представляют один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счёта; фамилию, имя и отчество; дату приёма на работу; дату увольнения или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; периоды деятельности, включаемые в специальный стаж, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, выслугой лет, работой на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению; сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
 
    Из указанных положений следует вывод о том, что страхователи, обязаны представлять в территориальный орган сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ. За несвоевременное представление сведений работодатели несут ответственность, установленную статьёй 17 Закона № 27-ФЗ.
 
    Представленные в дело документы свидетельствуют о том, что Общество представило в Управление сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, за 2009 год 01.04.2010.
 
    То есть в действиях Общества содержится состав нарушения, предусмотренный абзацем 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996      № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования».
 
    При таких обстоятельствах Управление обоснованно привлекло Общество к ответственности.
 
    Проверив порядок и сроки, установленные для обращения в суд с заявлением о взыскании штрафа, арбитражный суд находит их соблюдёнными.
 
    Обществом не представлены доказательства добровольной уплаты финансовых санкций в сумме 840 руб.
 
    Государственная пошлина относится на Общество в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 176, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    заявление удовлетворить.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Триадор», зарегистрированного по адресу: 428024, Чувашская Республика,                     г. Чебоксары, Гаражный проезд, дом 7, зарегистрированного в качестве юридического лица Инспекцией Федеральной налоговой службы по               г. Чебоксары 29.08.2008 за основным государственным регистрационным номером 1082130013096, в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Чебоксары Чувашской Республики-Чувашии, расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. Калинина, д. 109/1, штраф в размере 840 рублей (восемьсот сорок руб. 00 коп.) за несвоевременное представление сведений, предусмотренных Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», за 2009 год.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Триадор», зарегистрированного по адресу: 428024, Чувашская Республика,                     г. Чебоксары, Гаражный проезд, дом 7, зарегистрированного в качестве юридического лица Инспекцией Федеральной налоговой службы по               г. Чебоксары 29.08.2008 за основным государственным регистрационным номером 1082130013096, в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 000 рублей (две тысячи руб. 00 коп.).
 
    Уплату государственной пошлины обществу с ограниченной ответственностью «Триадор» произвести в течение десяти дней с даты вступления решения в законную силу. Документы, подтверждающие уплату государственной пошлины, представить в суд. При непредставлении документов выдать исполнительный лист.
 
    Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.
 
    Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
 
    Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда.
 
    Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики.
 
 
    Судья                                                                                             О.И. Бойко